-
1 base de acción
• sféra působnosti (zákona) -
2 сфера влияния
• sféra vlivu -
3 area
['eəriə]1) (the extent or size of a flat surface: This garden is twelve square metres in area.) rozloha, výměra, plocha2) (a place; part (of a town etc): Do you live in this area?) oblast, zóna, území* * *• zóna• plocha• prostor• rozsah• sféra• pásmo• oblast• okolí• kraj• areál• čtvrť -
4 domain
[də'mein]1) (an old word for the lands which belong to a person: the king's domains.) panství2) (one's area of interest or of knowledge: That question is outside my domain.) doména* * *• sféra• obor• oblast• definiční obor• doména -
5 orbit
['o:bit] 1. noun(the path in which something moves around a planet, star etc, eg the path of the Earth round the Sun or of a spacecraft round the Earth: The spaceship is in orbit round the moon.) oběžná dráha2. verb(to go round in space: The spacecraft orbits the Earth every 24 hours.) obíhat* * *• sféra• obíhat• oběžná dráha• dráha -
6 scope
[skəup]1) ((often with for) the opportunity or chance to do, use or develop: There's no scope for originality in this job.) možnost2) (the area or extent of an activity etc: Few things are beyond the scope of a child's imagination.) sféra* * *• volnost• prostor• rozsah• dráha• cíl -
7 sphere
[sfiə](a solid object with a surface on which all points are an equal distance from the centre, like eg most types of ball.) koule* * *• zeměkoule• planeta• pole• rozsah• sféra• systém sfér• stálice• okruh• oblast• glóbus• hvězda• koule• kruhy• kulička• nebesa• oběžnice• dosah• dráha planety -
8 esfera de actividad
• okruh působnosti• okruh činnosti• pole činnosti• sféra působnosti -
9 órbita
f• anat. orbit• anat. očnice• Mé okruh• oblast• prostředí• sféra* * *f• anat. oční důlek• oběžná dráha -
10 región
f• končina• kraj• krajina• oblast• okres• území* * *f• pásmo (hvězdného nebe)• sféra (zájmu)• zóna (zeměkoule) -
11 zona
f• geom. úseč• kruh• oblast• okruh• plocha• pole• prostor• pás• pásmo• sféra• zóna* * *f• lék. pásový opar -
12 zona de influencia
• zájmová sféra -
13 внешняя координационная сфера
• valenční sféra -
14 единичная сфера
• jednotková sféra -
15 еще одна сфера
• ještě jedna sféra -
16 зона
• zóna• sféra• pás• rozsah• prostor• vrstva• pásmo• oblast• území -
17 небесная сфера
• nebeská koule• nebeská sféra -
18 область
• okruh• území• oblast (4.p.)• pásmo• obor• rozsah• sféra• oblast• úsek• krajina• kraj• hranice -
19 сфера
• hranice• klenba• kulová plocha• koule• sféra• okruh• oblast• prostředí• obor -
20 сфера действия
• okruh působení• sféra působení• působnost
- 1
- 2
См. также в других словарях:
sferă — SFÉRĂ, sfere, s.f. 1. Suprafaţă constituită de locul geometric al punctelor din spaţiu egal depărtate de un punct dat, numit centru; corp geometric mărginit de o astfel de suprafaţă. ♦ Obiect care are aproximativ această formă. ♦ (Rar) Glob… … Dicționar Român
SFera — is a science fiction society from Zagreb, Croatia. It was founded in 1976. It is the official organiser of SFeraKon, the largest and the longest running Science fiction convention in Croatia. Since 1995 SFera annually publishes collection of… … Wikipedia
Sfera — steht für Sfera (Motorroller), ein Motorroller von Piaggio Sfera (Satellit), eine russische Satellitenbaureihe Sfera ist der Familienname folgender Personen: Lazăr Sfera (1909–1992), rumänischer Fußballspieler … Deutsch Wikipedia
sfera — sféra ž DEFINICIJA 1. mat. ploha koju čine sve točke prostora tako da im je udaljenost od zadane točke (središta) jednaka zadanom pozitivnom broju (radius) 2. pren. područje, djelokrug, položaj u društvu, sredina, krug utjecaja ili interesa [u… … Hrvatski jezični portal
sfera — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. sferze {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wyobrażone sklepienie niebieskie otaczające Ziemię; firmament {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} obszar… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
sfera — / sfɛra/ s.f. [dal lat. sphaera, gr. sphâira palla da gioco, sfera ]. 1. (geom.) [luogo dei punti dello spazio ordinario aventi distanza non maggiore di un dato valore da un punto fissato]. 2. (estens.) [qualsiasi oggetto di forma sferica]… … Enciclopedia Italiana
Sfera — is a Zara style clothes and accessories chain in Spain, belonging to the same group as El Corte Inglés, selling products for both male and female, ranging from the formal to the more casual.The main countries of this department store are Spain,… … Wikipedia
sfera — sferà sf. (2) DŽ, NdŽ; Š, Rtr 1. geom. TrpŽ uždaras paviršius, kurio visi taškai vienodai nutolę nuo centro. 2. rutulys, rutulio paviršius: Geografinė Žemės sfera – Žemės rutulio paviršiuje susidaręs sudėtingas gamtinis kompleksas rš. Dangaus… … Dictionary of the Lithuanian Language
-sfera — s.f. [dal lat. sphaera, gr. sphâira palla da gioco, sfera ]. Secondo elemento di parole composte, col sign. di ambiente sferico, superficie o parte di superficie sferica oppure oggetto sferico o, più genericam., zona, settore sferico … Enciclopedia Italiana
-sfera — Elemento sufijo del gr. «sphaîra», esfera, que aparece en palabras científicas: ‘barisfera, ionosfera, litosfera’ … Enciclopedia Universal
-sfera — Elemento compositivo sufijo que forma parte de varios sustantivos que designan, por lo general, distintas zonas o capas de la Tierra y del Sol. En el español de América, por analogía con atmósfera (→ atmósfera), se prefiere la acentuación… … Diccionario panhispánico de dudas