-
81 расчётный чек
1) Law: cheque payable in account2) Economy: clearing house check, crossed check3) Accounting: clearing house cheque4) Banking: check payable in account5) Business: cheque in settlement6) leg.N.P. pay check -
82 покупать на срок
бирж. buy forward (for forward delivery, for account, for end settlement, ahead, for the settlement)Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > покупать на срок
-
83 покрыть счет
предъявление счета; разговор в кредит — billed charging
покрытие счета; оплата векселя — settlement of a bill
-
84 скидка за наличный расчет
1. cash dsiscount2. discount for cashРусско-английский большой базовый словарь > скидка за наличный расчет
-
85 счет в банке
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > счет в банке
-
86 расчет
1) account
2) computation
3) designing
4) estimate
5) settlement
– наличный расчет
– неверный расчет
– приближенный расчет
– расчет времени
– расчет на прочность
– расчет с запасом
– расчет схемы
расчет по правилу смещения — alligation
-
87 Система расчётов за грузовые авиаперевозки (для проведения расчётов между экспедиторами и авиакомпаниями)
Aviation: Cargo Account Settlement SystemУниверсальный русско-английский словарь > Система расчётов за грузовые авиаперевозки (для проведения расчётов между экспедиторами и авиакомпаниями)
-
88 годовой расчёт
1) General subject: yearly settlement2) Economy: annual account -
89 день списания (соответствующей денежной суммы) с расчётного счета
General subject: date on which (the respective amount) is debited from the settlement account.Универсальный русско-английский словарь > день списания (соответствующей денежной суммы) с расчётного счета
-
90 ежемесячный расчёт
1) Economy: monthly settle, monthly settlement2) Banking: monthly accountУниверсальный русско-английский словарь > ежемесячный расчёт
-
91 клиринговый расчёт
1) Law: clearing settlement account2) Economy: clearingУниверсальный русско-английский словарь > клиринговый расчёт
-
92 покрытие задолженности
Business: settlement of an accountУниверсальный русско-английский словарь > покрытие задолженности
-
93 приказ о сделке на срок
1) British English: order for account2) Stock Exchange: order for settlementУниверсальный русско-английский словарь > приказ о сделке на срок
-
94 продавать с будущей поставкой
Универсальный русско-английский словарь > продавать с будущей поставкой
-
95 произвести окончательный расчёт
General subject: pay all amounts due, perform final account settlementУниверсальный русско-английский словарь > произвести окончательный расчёт
-
96 расчёт в середине месяца
1) Economy: mid-month settlement2) Banking: mid-month accountУниверсальный русско-английский словарь > расчёт в середине месяца
-
97 расчёт в форме открытого аккредитива
Универсальный русско-английский словарь > расчёт в форме открытого аккредитива
-
98 расчёт на конец года
1) Economy: yearly account2) Banking: yearly settlementУниверсальный русско-английский словарь > расчёт на конец года
-
99 расчёт процентов
1) Economy: calculation of interest, calculation of percentages, computation of interest, interest account, interest computation, interest statement, statement of interest2) SAP.fin. interest settlement -
100 расчётное и кредитное обслуживание
Универсальный русско-английский словарь > расчётное и кредитное обслуживание
См. также в других словарях:
settlement on account — index composition (agreement in bankruptcy), discharge (payment) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
account nature — ( NDC) Euroclear Clearing and Settlement glossary Account type used in ESES. The account nature is expressed by a three digit account type qualifier. Euroclear Clearing and Settlement glossary … Financial and business terms
Account Settlement — The summary of business operations and performance for a fiscal period. This statement often includes financial results of the company s main operations along with key performance metrics, which help to give investors and other users an idea of… … Investment dictionary
account day — noun : the final day of the account days : settlement day * * * account day noun A designated day on which accounts are settled on the London Stock Exchange • • • Main Entry: ↑account … Useful english dictionary
settlement — set·tle·ment n 1: the act or process of settling 2 a: an agreement reducing or resolving differences; esp: an agreement between litigants that concludes the litigation the states finally agreed upon a settlement and a consent decree W. J. Brennan … Law dictionary
account stated — account stat·ed / stā təd/ n pl accounts stated: an account presented by a creditor to his or her debtor which by implied or express acceptance has been agreed upon by both parties as correct Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster.… … Law dictionary
settlement payment — Under Title 11 U.S.C. Section 101: (51A) The term settlement payment means, for purposes of the forward contract provisions of this title, a preliminary settlement payment, a partial settlement payment, an interim settlement payment, a settlement … Glossary of Bankruptcy
account rendered — account ren·dered / ren dərd/ n pl accounts rendered: an account presented by a creditor to a debtor for examination and settlement Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. account rendered … Law dictionary
settlement — 1640s, act of fixing or steadying; from SETTLE (Cf. settle) (v.) + MENT (Cf. ment). Meaning colony is attested from 1690s; that of payment of an account is from 1729 … Etymology dictionary
settlement — Act or process of adjusting or determining; an adjusting; an adjustment between persons concerning their dealings or difficulties; an agreement by which parties having disputed matters between them reach or ascertain what is coming from one to… … Black's law dictionary
account — 1) A statement of indebtedness from one person to another. A provider of goods or services may render an account to a client or customer (see sales invoice). 2) A named segment of a ledger recording transactions relevant to the person or the… … Big dictionary of business and management