-
1 такелажник
м.1) servente m alla gru; addetto m al cordaggio; scaricatore m; attrezzatore m2) суд. operatore m della gru, scaricatore m -
2 верный рыцарь
adjcolloq. cavaliere servente -
3 номер
1) ( обозначение) numero м.регистрационный номер — numero di registrazione (в журнале и т.п.); numero di targa ( автомобиля)
2) ( табличка) targa ж., targhetta ж.3) (газеты и т.п.) numero м.4) ( гостиничный) camera ж., stanza ж.5) ( в концерте) numero м.* * *м.1) ( число) numeroно́мер автомобиля — targa f dell'automobile
но́мер телефона (абонентский) — numero di telefono / dell'utente; numero telefonico
но́мер дома — numero civico
набрать но́мер — formare il numero
2) ( предмет или лицо) numeroпоследний но́мер журнала — l'ultimo numero della rivista
вот идёт мой но́мер (о трамвае, автобусе и троллейбусе) — ecco che arriva il mio numero
4) (в гостинице и т.п.) numero, stanza fзаказать но́мер в гостинице — prenotare una stanza in albergo
5) ( часть представления) numeroсольный но́мер — solo m
6) ( боец орудийного расчёта) servente••выкинуть но́мер разг. — combinarne una delle sue; спорт. pezzo di bravura
но́мер не пройдёт разг. — non me la fai; non mi faccio fregare
пустой но́мер разг. — non c'era niente da fare; un buco nell'acqua
но́мер один — numero uno
соперник но́мер один — il concorrente / l'avversario numero uno
проблема но́мер один — il problema numero uno; il problema dei problemi
* * *n1) gener. targa (на транспортном средстве), numero (концертный, цирковой и т.п.), camera (в гостинице), numero, titolo (пряжи, шёлка)2) fin. numero (периодического издания)3) abbr. n.4) sicil. nùmmaru -
4 номер расчёта
nmilit. servente -
5 прислуживающий
-
6 санитар
1) (в больнице и т.п.) inserviente м. ( di ospedale)2) ( в армии) portaferiti м.* * *м.1) воен. portaferiti m2) inserviente m ( di ospedale); portantino; infermiere m; operatore sanitario адм.* * *n1) gener. servente, ambulanziere, guardamalati, infermiere, inserviente2) colloq. pappino -
7 служащий
impiegato м., funzionario м.* * *1) прил. che serve a qc, al servizio di qd, in funzione di qc2) м. impiegatoштатный слу́жащий — impiegato di ruolo
внештатный слу́жащий — impiegato fuori ruolo; собир.: слу́жащие personale m ( личный состав)
государственные слу́жащие — impiegati dello Stato, dipendenti statali; statali m pl
* * *n1) gener. lavoratore subordinato (sin.: impiegato, dipendente), (для чего-л.) strumentale (a qualcosa), funzionario, dipendente, servente, stipendiato2) econ. impiegato, operatore, ufficiale3) fin. commesso -
8 ухажёр
-
9 такелажник
м.servente m alla gru, addetto m al cordaggio, scaricatore m, attrezzatore m -
10 угодник
См. также в других словарях:
servente — adj. 2 g. 1. Que serve. • s. 2 g. 2. Pessoa que serve. 3. Criada ou criado … Dicionário da Língua Portuguesa
servente — ser·vèn·te p.pres., agg., s.m. e f. 1. p.pres. → servire 2. agg. OB LE servizievole: era tanto obbediente al marito e tanto servente (Boccaccio) 3. s.m. e f. LE inserviente in una comunità, un istituzione: qua e là, un andare e venire, ..., di… … Dizionario italiano
Servente — Un servente es un nodo de una red P2P. Es un portmanteau que mezcla las palabras servidor y cliente, y a la vez juega con su similitud a sirviente. La palabra tiene origen en la red Gnutella, una de las pocas redes P2P puras. Otra palabra que… … Wikipedia Español
servente — part. pres. di servire; anche s. m. (raro) servitore, servo, inserviente, cameriere, valletto CONTR. padrone, signore FRASEOLOGIA cavalier servente, damerino, cicisbeo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
servente — {{hw}}{{servente}}{{/hw}}A part. pres. di servire ; anche agg. Che serve | Cavalier –s, damerino, cicisbeo. B s. m. Soldato addetto al servizio di un pezzo d artiglieria … Enciclopedia di italiano
servente — pl.m. e f. serventi … Dizionario dei sinonimi e contrari
cavaliere servente — noun see cavalier servente * * * cavaliere servente /kä vä lē erˈe ser venˈte/ (Italy) noun 1. A gallant or lover of a married woman 2. A lady s man … Useful english dictionary
Cavaliere servente — (ital.), s. Cicisbeo … Kleines Konversations-Lexikon
cavalier servente — /kah vah lyerdd serdd ven te/, pl. cavalieri serventi /kah vah lye rddee serdd ven tee/. Italian. a lover; suitor. [lit., serving cavalier] * * * … Universalium
cavalier servente — … Useful english dictionary
Heatbeat — Жанры транс, техно транс, электро Годы 2006 настоящее время Стр … Википедия