-
1 полуфабрикаты
semi-manufactured articles, semi-prepared foods, semi-manufactured goods, semi-processed goods, intermediates, semi-processed materials, semi-finished goods, semi-finished products, semi-product, semisРусско-Английский новый экономический словарь > полуфабрикаты
-
2 полуфабрикаты
semi-manufactured articles, semi-prepared foods, semi-manufactured goods, semi-processed goods* * *intermediatessemi-manufacture -
3 полуобработанный
semi-finished, semi-manufactured* * *semi-finishedsemi-manufactured -
4 полуобработанный
semi-finished, semi-manufacturedРусско-Английский новый экономический словарь > полуобработанный
-
5 полуобработанное изделие
Русско-английский политехнический словарь > полуобработанное изделие
-
6 полуфабрикат
-
7 полуфабрикат
1) General subject: half-stock, prepack, semi-product, intermediate product, semi-finished product, premade2) Engineering: half-blank, half-finished material, half-finished product, half-stuff, half-way product, preformed material, semifinished item, semifinished product, semimanufactured article, semimanufactured product, semiprocessed product, semiproduct, stuff, stuft3) Construction: blank, semifinished goods4) Railway term: half manufactured5) Economy: intermediate, semifinished article, semifinished piece, semiprocessed unit, work in process6) Metallurgy: semifinished material, semimanufactured material7) Textile: semi-manufactured, semi-manufactured article8) Oil: half stock, half stuff9) Food industry: junk food (Осторожнее с употреблением! Касается только замороженных готовых блюд.), prepared food, uncooked food10) Mechanics: buffer stock, half product, partially-finished unit, semifinished workpiece, subproduct11) Cellulose: first stuff12) Ecology: by-product (промежуточный продукт в промышленности)13) Taxes: semi-manufacture14) Production: part finished item (PF) (изделие, которое обрабатывается на какой-либо стадии производства)15) Industrial economy: unfinished product16) Automation: in-process part, semicompleted part, semifinished part18) Cables: semi-finished products19) Makarov: crude product, half-prepared product, semi-manufactured product20) Gold mining: half-finished21) Logistics: semiprepared product22) Cement: raw material -
8 полуфабрикаты
1) General subject: partially finished goods, ready-to-cook food, semises, semi-finished goods, semi-manufactured goods, semi-processed materials, semis, unfinished goods, semi-finished articles2) Engineering: half-finished goods, semimanufactured goods3) Construction: half-finished products4) Economy: goods-in-process inventory, raw stores, semifinished goods, semimanufactures, semiproducts, unfinished products, work-in-process inventory5) Accounting: intermediates6) Automobile industry: raw goods7) Architecture: ready-to-cook food pieces, uncooked food, unprocessed food8) Gastronomy: ready-to-cook foods9) Textile: semi-processed products10) Oil: intermediate streams11) Food industry: processed foods12) Advertising: manufactured materials, semiprepared foods13) Mass media: semi-products14) Business: intermediate goods, semifinished products, semiraw materials15) SAP. seem-finished products16) Sakhalin energy glossary: semi-finished products17) Production: semi-prepared food, semi-processed, semimanufactured products19) Automation: WIP pieces, buffer stock, in-process goods, in-process stock, work-in-process pieces, work-in-process stock20) Quality control: intermediate21) Makarov: by-products22) Aluminium industry: semi-fabricated products23) Cement: self-manufactured materials -
9 изделие
article, fabric, fabrication, ( в перечне) item, manufacture, piece метал., product, work* * *изде́лие с.
article, piece (of work); product; (в перечнях оборудования, спецификациях) itemго́дное изде́лие — effectiveгонча́рные изде́лия — pottery, earthenwareгото́вое изде́лие1. finished product, finished article2. ( покупное) purchased itemдефе́ктное изде́лие — defectiveжелезоскобяны́е изде́лия — hardwareкана́тно-верё́вочные изде́лия — cordageкана́тные изде́лия — cordageкерами́ческие изде́лия — pottery (work)керами́ческие, тонкока́менные изде́лия — fine stonewareкузне́чное изде́лие — forged piece, forged product, forgingла́тексное, бесшо́вное изде́лие — seamless latex articleла́тексное, выдувно́е изде́лие — blown latex articleла́тексное, ма́каное изде́лие — dipped latex articleлите́йное изде́лие — foundry productлито́е пластма́ссовое изде́лие — moulded articleметалли́ческие изде́лия — hardwareнекондицио́нное изде́лие — substandard [off-standard] productнеремонти́руемое изде́лие — pluck-out [unmaintainable] item, pluck-out [unmaintainable] deviceнеремонтоприго́дное изде́лие — pluck-out [unmaintainable] item, pluck-out [unmaintainable] deviceобраба́тываемое изде́лие — work (piece)огнеупо́рные изде́лия — refractory products, refractoriesпарфюме́рные изде́лия — perfumes, perfumeryполуобрабо́танное изде́лие — semi-manufactured productпрессо́ванные изде́лия — pressworkпрока́тное изде́лие — rolled productпромы́шленные изде́лия — manufactured goodsремонти́руемое изде́лие — maintainable item, maintainable deviceремонтоприго́дное изде́лие — maintainable item, maintainable deviceсанита́рно-техни́ческое изде́лие — sanitary wareсбо́рные железобето́нные изде́лия — precast concrete (products)сери́йное изде́лие — an article [item] from stock, stock-produced itemскобяны́е изде́лия — locksmith's work, ironmongeryстоля́рные изде́лия — millworkтаба́чные изде́лия — tobacco goodsтка́ное изде́лие — loomworkтока́рные изде́лия — turned workу́гольные изде́лия — formed-carbon productsустано́вочное изде́лие эл. — wiring accessoryчуло́чное изде́лие — hosiery -
10 полуобработанный
1) General subject: semi-finished, semi-manufactured2) Engineering: half-finished3) Economy: semifinished, semiprocessed4) Automobile industry: half-blank5) Metallurgy: half-black6) Quality control: semimanufactured -
11 полуобработанный
1. semi-finished2. semi-manufacturedРусско-английский большой базовый словарь > полуобработанный
-
12 полуобработанное изделие
1) Economy: semifinished piece2) Automobile industry: half-blank3) Makarov: semi-manufactured productУниверсальный русско-английский словарь > полуобработанное изделие
-
13 полуфабрикаты собственного производства
1) General subject: semi-finished products manufactured in-house (AD), semi-finished products of own manufacture (счёт 21)2) Finances: semifinished products produced in-houseУниверсальный русско-английский словарь > полуфабрикаты собственного производства
-
14 газ
fluid, gas* * *газ м.1. ( агрегатное состояние вещества) gasвнеза́пное выделе́ние га́за ( в шахте) — (violent) gas outburstгаз выделя́ется из раство́ра — a dissolved gas flashes out of solutionвыделя́ть газ — evolve [liberate, give up] gasвыпуска́ть ли́шний газ ( в атмосферу) — allow surplus gas to escapeнапо́лненный га́зом — gas-filledочища́ть газ — ( от механических примесей) clean a gas; ( от нежелательных соединений) purify a gasохлажда́емый га́зом — gas-cooledпромыва́ть газ — scrub [wash] a gasрабо́тать на га́зе (о двигателе и т. п.) — gas-fireразбавля́ть газ — dilute a gasсжига́ть газ в фа́келе (напр. на промысле) — flare a gasсжижа́ть газ — liquefy a gasтрави́ть ( выпускать) [m2]газ из аэроста́та — valve the gas2. авто:дава́ть по́лный газ — give full throttleрабо́тать на по́лном газу́ — operate at full throttleсбавля́ть газ — throttle downсбра́сывать газ — release the acceleratorагресси́вный газ — corrosive [aggressive] gasадсорби́рованный газ — adsorbed gasбалло́нный газ — bottled [cylinder] gasбе́дный газ — lean gasбезокисли́тельный газ — noncorrosive gasбиологи́ческий газ — sewage [sludge] gasбиохими́ческий газ — biochemical gasблагоро́дный газ — noble [inert] gasбога́тый газ — rich gasболо́тный газ — marsh gasбу́ферный газ — buffer gasбу́ферный, неразориенти́рующий газ — nondisorienting buffer gasбу́ферный, разориенти́рующий газ — disorienting buffer gasвагра́ночный газ — cupola gasвеселя́щий газ — laughing gas, nitrous oxideга́зы в запле́чиках ( доменной печи) — bosh gasesвзрывоопа́сный газ — explosive gasвла́жный газ — wet gasводяно́й газ — water gasвозбуждё́нный газ — pumped gasвозду́шный газ ( полученный на воздушном дутье) — air-blast gasвосстанови́тельный газ — reducing gasвре́дный газ — noxious gasгаз втори́чной очи́стки — secondary gasвыделя́ющийся газ — evolved gasвы́рожденный газ — degenerate gasвысококалори́йный газ — rich [high calorific] gasвыхлопно́й газ — exhaust gasгенера́торный газ — produced gasгенера́торный, эндотерми́ческий газ — RX [generator] gasгорново́й газ ( доменной печи) — hearth gasгородско́й газ — town gasгорю́чий газ — ( используемый в качестве топлива) fuel gas; ( обладающий способностью к горению) combustible gasгрему́чий газ — fire-dampгаз гру́бой очи́стки — primary cleaned gasгря́зный газ — ( неочищенный) fume-laden gas; ( колошниковый) crude gasгаз для коммуна́льно-бытовы́х нужд — gas for public-utility use(s)до́менный газ — blast-furnace [top] gasдо́менный, чи́стый газ — clean blast-furnace [top] gasдутьево́й газ — blast gasдымово́й газ — flue [stack] gasзапылё́нный газ — dust-laden gas; метал. ash-laden gasзаторможё́нный газ — stagnated gasзащи́тный газ — shielding gasв среде́ защи́тного га́за — in an atmosphere of shielding gasидеа́льный газ — ideal [perfect] gasине́ртный газ — inert [noble] gasиску́сственный газ — artificial [manufactured] gasкаменноу́гольный газ — coal gasканализацио́нный газ — sewer gasкарбюри́рованный газ — carburetted gasкислоро́дно-конве́ртерный газ — oxygen-converter gasко́ксовый газ — coke-oven gasко́ксовый, прямо́й газ — volatile matter (of the coking process)колошнико́вый газ — blast-furnace [top] gasконве́ртерный газ — converter (waste) gasкоте́льный газ — boiler flue gasгаз ле́гче во́здуха — lighter-than-air [lifting] gasмагнитоио́нный газ — magnetoionic gasневы́рожденный газ — nondegenerate gasнеконденси́рующийся газ — permanent gasнеочи́щенный газ — raw [crude] gasгаз нефтеперерабо́тки — (oil-)refinery gasнефтяно́й газ — oil [petroleum] gasнефтяно́й, попу́тный газ — casing-head gasнизкокалори́йный газ — poor [low calorific] gasо́бжиговый газ — roaster gasоборо́тный газ — recycle gasодноа́томный газ — monatomic gasозолё́нный газ — ash-laden gasокклюди́рованный газ — occluded gasоста́точный газ — residual gasотрабо́тавший газ — exhaust [burnt] gasотходя́щий газ — waste [flue, exit, effluent] gas, off-gasпечно́й газ — kiln gasпло́тный газ — solid gasполуводяно́й газ — Dowson [semi-water] gasприро́дный газ — natural gasпсевдоожижа́ющий газ — fluidizing gasрабо́чий газ — working fluid; ( в плазменном напылении) plasma-forming gasразрежё́нный газ — rarefied gasреа́льный газ — real [imperfect] gasре́дкий газ — rare gasре́жущий газ — cutting gasрелакси́рующий газ — relaxing gasрудни́чный газ — mine gasрудни́чный газ по́сле взры́ва — afterdampсвети́льный газ — illuminating [lighting] gasсвобо́дный газ — free gasгаз с возбуждё́нными колеба́тельными степеня́ми свобо́ды — vibrationally excited gasсерни́стый газ — (gaseous) sulphur dioxideсе́рный газ — (gaseous) sulphur trioxideсжа́тый газ — compressed gasсжи́женный газ — liquefied [condensed] gasсилово́й газ — power gasсме́шанный газ — mixed gasгаз, содержа́щий дым — fume-laden gasсухо́й газ — residue gasсуши́льный газ — drying gasтехнологи́ческий газ — process gasтокси́чный газ — toxic gasгаз то́нкой очи́стки — finally cleaned gasто́пливный газ — fuel gasто́почный газ — flue gasторфяно́й газ — peat gasто́щий газ — lean gasтранспорти́рующий газ — carrier gasтрёха́томный газ — triatomic gasтропосфе́рный газ — tropospheric gasуга́рный газ — carbon monoxide; горн. whitedampуглеки́слый газ — carbon dioxideуду́шливый газ — chokedampфреати́ческий газ — phreatic gasфу́рменный газ — tuyere gasхвостово́й газ — tail gasэлектро́нный газ — electron gasэлектроотрица́тельный газ — electronegative gasэнергети́ческий газ — power gasгаз ядови́тый газ — poison gas
См. также в других словарях:
semi-manufactured drinks — spiritinio gėrimo pusgaminis statusas Aprobuotas sritis alkoholis apibrėžtis Ne visai baigtas gaminys, gaunamas sudarius mišinį, skirtas išpilstyti. atitikmenys: angl. semi manufactured drinks vok. Halbprodukt ryšiai: susijęs terminas – mišinio… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Semi-automatic firearm — A semi automatic, or self loading firearm is a gun that requires only a trigger pull for each round that is fired, unlike a single action revolver, a pump action firearm, a bolt action firearm, or a lever action firearm, which require the shooter … Wikipedia
Manufactured housing — A modern triple wide home Manufactured housing (commonly known as mobile homes in the United States) is a type of prefabricated housing that is largely assembled in factories and then transported to sites of use. The definition of the term in the … Wikipedia
Semi-automatic pistol — A semi automatic pistol is a type of handgun that can be fired in semi automatic mode, firing one cartridge for each pull of the trigger. This type of firearm uses a single chamber and a single barrel, which remain in a fixed linear orientation… … Wikipedia
Semi-automatic rifle — US M1941 is a semi automatic rifle A semi automatic rifle is a type of rifle that fires a single bullet each time the trigger is pulled, automatically ejects the spent cartridge, chambers a fresh cartridge from its magazine, and is immediately… … Wikipedia
Semi-automatic transmission — Transmission types Manual Sequential manual Non synchronous Preselector Automatic Manumatic Semi automatic Electrohydraulic … Wikipedia
List of products manufactured by The Hershey Company — This is a list of products manufactured by The Hershey Company. Contents 1 Chocolate based products 1.1 Hershey s chocolate bars 1.2 Hershey s Symphony 1.3 Hershey s Extra D … Wikipedia
M110 Semi-Automatic Sniper System — Infobox Weapon name= M110 Semi Automatic Sniper System caption= The latest version of the M110 Semi Automatic Sniper System origin=flagcountry|United States type= Sniper rifle is ranged=yes service=2007 present wars=War in Afghanistan, War in… … Wikipedia
List of products manufactured by Kodak — The following is a partial list of products manufactured by Kodak.For a list of Kodak motion picture film stocks, see List of motion picture film stocks. Computer printers Kodak has produced a range of Computer printers, concentrating on the… … Wikipedia
Mineral industry of Mauritius — The mineral industry of Mauritius is small; the country does not play a significant role in the world’s production or consumption of minerals.[1] As of 2006, Mauritius produced basalt for construction, fertilizers, lime from coral, semi… … Wikipedia
K.A. Rasmussen — Infobox Company | company name = K.A. Rasmussen AS company type = Private company company slogan = foundation = 1872 location = Hamar, Norway key people = Tore Aasbakken (Managing director), Harald U. Sverdrup (Chairman of the board) num… … Wikipedia