-
1 تحية
selâm -
2 تصافح
selâm -
3 сәләм
selam -
4 groet
selam s -
5 salam
selam -
6 привіт
selâm -
7 salutation
selam -
8 приветствие
selam* * *с1) selamобменя́ться приве́тствиями — selamlaşmak
отве́тить на чьё-л. приве́тствие — birinin selamını almak
2) selam mesajıнапра́вить приве́тствие съе́зду — kongreye bir selam mesajı göndermek
-
9 здороваться
selam vermek,selamlamak* * *несов.; сов. - поздоро́ватьсяbirine selam vermek; birini selamlamak (с кем-л.); selamlaşmak ( взаимно)он со мной да́же не поздоро́вался (не ответил на приветствие) — selamımı bile almadı
-
10 приветственный
selam °приве́тственная речь — selam söylevi; hoş geldiniz söylevi (обращенная к гостю, к гостям)
-
11 кланятися
selâm bermek; selâmlaşmaq; selâm etmek -
12 salam
selammerhaba, selam -
13 send greetings to
selam söyle -
14 sent greetings to
selam söyle -
15 give him my best regards
selam söyle -
16 remember me to him
selam söyle, selâmlarımı söyle -
17 take the salute
selâm almak -
18 give him my best regards
selam söyle -
19 remember me to him
selam söyle, selâmlarımı söyle -
20 take the salute
selâm almak
См. также в других словарях:
sélam — ⇒SÉLAM, subst. masc. Bouquet de fleurs dont l arrangement symbolique constitue une sorte de code au Moyen Orient. C était tout un poème, la cravate de Jacques (...), quelque chose comme un sélam d Orient, un de ces bouquets de fleurs… … Encyclopédie Universelle
Selam — Catálogo DIK 1/1 Nombre común Selam Especie Australopithecus afarensis Antigüedad 3,3 Ma Descubrimiento … Wikipedia Español
selam — sèlām m <G seláma> DEFINICIJA reg. rel. muslimanski pozdrav: s mirom [selam alejk!, selam alejkum! pozdravljam te!, mir s tobom!; selam; ćeš mu pozdravi ga] ETIMOLOGIJA tur. selȃm ← arap. sälām: pozdrav, spas; mir … Hrvatski jezični portal
selam — SELÁM s. v. salut, salutare. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime selám s.n. (înv.) 1. salut. 2. (în sintagme) selam aga = reprezentant al sultanului sau al vizirului însărcinat să răspundă la salutul trimis acestora de către… … Dicționar Român
Selâm — (im Arabischen der Friede), 1) weil die gewöhnliche Grußformel der Moslems Selâm aleika (d.i. Friede sei über dir) lautet, so v.w. Gruß überhaupt, Sendung eines Grußes an Abwesende; 2) so v.w. Blumensprache … Pierer's Universal-Lexikon
Selâm — (arab., fälschlich auch bisweilen Salem geschrieben), Gruß, Heil; auch soviel wie Blumensprache (s. d.). Selâm aleikum (»Friede mit Euch«), die gewöhnliche Grußformel der Muslimin, die mit den Worten »wealeikum asselâm« erwidert wird … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Selam — Selām (Salam, arab.), Friede, Heil; S. aleikum, Friede sei mit euch! der Gruß der Moslems … Kleines Konversations-Lexikon
Selam — Selam, türkisch, der Gruß; dann der Liebesstrauß, die Blumensprache (s. d.) … Damen Conversations Lexikon
Selam — Selam, Salam, arab., Friede, die Gruß und Abschiedsformel der Moslemin (S. aleikum d.h. der Friede sei mit euch); soviel wie Blumensprache … Herders Conversations-Lexikon
sélam — ou sélan (sé lan) s. m. Bouquet de fleurs dont l arrangement forme un langage muet. ÉTYMOLOGIE Arabe, salam, salut … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
sèlām — m 〈G seláma〉 reg. rel. muslimanski pozdrav: s mirom [∼ alejk!, ∼ alejkum! pozdravljam te!, mir s tobom!; ∼ ćeš mu pozdravi ga] ✧ {{001f}}tur. ← arap … Veliki rječnik hrvatskoga jezika