-
1 seguridad
seguridad sustantivo femenino 1 ( ausencia de peligro) safety; (protección contra robos, atentados) security; (contra robos, atentados) security measures; seguridad ciudadana public safety 2 (estabilidad, garantía) security; 3◊ podemos decir con seguridad que … we can say for sure o with certainty that …
seguridad sustantivo femenino
1 (confianza) confidence: hablaba con mucha seguridad, he spoke with great self-confidence
2 (certeza) sureness: ten la seguridad de que no te engañará, you can be certain that he won't deceive you
con toda seguridad, surely
3 (garantía) no me dan la seguridad de que me vayan a contratar, they won't guarantee that they'll hire me
4 (contra accidentes) safety
cinturón de seguridad, safety belt
seguridad en el empleo, safety at work
5 (contra robos, etc) security
cerradura de seguridad, security lock 6 Seguridad Social, Social Security, GB National Health Service Recuerda que safety se refiere a la seguridad física, mientras que security hace referencia a la seguridad contra el delito. ' seguridad' also found in these entries: Spanish: alta - beneficio - cartilla - cierre - cinturón - confianza - copia - cotizar - cotización - específica - específico - inspección - red - responsable - SS - válvula - abrochar - ajustar - aportar - aporte - atentar - bóveda - burlar - caja - consejo - estado - falla - garantía - norma - potenciar - reforzar - riguroso - seguro English: around-the clock - asbestos - assurance - backup - bolster - buckle up - certainty - check - compromise - demonstrate - failsafe - health service - job security - most - National Insurance - NHS - pass - road safety - safe-deposit - safety - safety belt - safety net - screen - seal - seatbelt - security - Security Council - security forces - social insurance - social security - social welfare - speech - steward - strap in - tight - tighten - tighten up - unfasten - welfare - back - brim - doubt - fail - guard - harness - homeland - involve - national - pretense - record -
2 Comision Nacional de Seguridad Nuclear y Salvaguardias
Универсальный англо-русский словарь > Comision Nacional de Seguridad Nuclear y Salvaguardias
-
3 Consejo de Seguridad Nuclear
Универсальный англо-русский словарь > Consejo de Seguridad Nuclear
-
4 chaveta de seguridad
fING MECÁ lockpin, locking pin -
5 safety
-
6 enhanced safety
seguridad aumentada, seguridad reforzadaEnglish-Spanish dictionary of labour protection > enhanced safety
-
7 occupational safety
seguridad en el trabajo, seguridad industrialEnglish-Spanish dictionary of labour protection > occupational safety
-
8 industrial safety
seguridad en el trabajo, seguridad industrialEnglish-Spanish dictionary of labour protection > industrial safety
-
9 occupational safety and health
seguridad y salud en el trabajo, medicina, higiene y seguridad en el trabajoEnglish-Spanish dictionary of labour protection > occupational safety and health
-
10 labour protection
seguridad y salud en el trabajo, medicina, higiene y seguridad en el trabajoEnglish-Spanish dictionary of labour protection > labour protection
-
11 OSH
seguridad y salud en el trabajo, medicina, higiene y seguridad en el trabajo -
12 worker protection
seguridad y salud en el trabajo, medicina, higiene y seguridad en el trabajoEnglish-Spanish dictionary of labour protection > worker protection
-
13 workplace protection
seguridad y salud en el trabajo, medicina, higiene y seguridad en el trabajoEnglish-Spanish dictionary of labour protection > workplace protection
-
14 off-the-job safety
seguridad extralaboral, seguridad extraprofesionalEnglish-Spanish dictionary of labour protection > off-the-job safety
-
15 worker safety
-
16 ecological safety
-
17 food security
-
18 chemical safety
seguridad químicaEnglish-Spanish dictionary of labour protection > chemical safety
-
19 electrical safety
seguridad eléctricaEnglish-Spanish dictionary of labour protection > electrical safety
-
20 intrinsic safety
seguridad intrínsecaEnglish-Spanish dictionary of labour protection > intrinsic safety
См. также в других словарях:
seguridad — (Del lat. securĭtas, ātis). 1. f. Cualidad de seguro. 2. certeza (ǁ conocimiento seguro y claro de algo). 3. Fianza u obligación de indemnidad a favor de alguien, regularmente en materia de intereses. seguridad jurídica. f. Cualidad del… … Diccionario de la lengua española
seguridad — sustantivo femenino 1. (no contable) Calidad o estado de ser o estar seguro: Tengo la seguridad de que están robando en su casa. Esta pistola no ofrece ninguna seguridad. Siempre habla con una seguridad aplastante. Antónimo: inseguridad. 2. (no… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Seguridad — ► sustantivo femenino 1 Cualidad de seguro. 2 Estado de lo que no se mueve ni está en peligro de caer o desatarse: ■ este edificio ofrece seguridad; la carga está atada con seguridad. SINÓNIMO firmeza ANTÓNIMO inseguridad 3 Garantía que se le da… … Enciclopedia Universal
seguridad — s f 1 Condición de estar libre de peligro, daño, pérdida o falla: la seguridad de un edificio, la seguridad de un puente, la seguridad de un ciudadano, la seguridad de un avión 2 Situación del ánimo de una persona por la que tiene firmeza,… … Español en México
Seguridad — Para otros usos de este término, véase Seguridad (desambiguación). El término seguridad proviene de la palabra securitas del latín.[1] Cotidianamente se puede referir a la seguridad como la ausencia de riesgo o también a la confianza en algo o… … Wikipedia Español
seguridad — {{#}}{{LM S35262}}{{〓}} {{SynS36149}} {{[}}seguridad{{]}} ‹se·gu·ri·dad› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Ausencia de peligro, de daño o de riesgo: • La seguridad en el trabajo es un derecho del trabajador.{{○}} {{<}}2{{>}} Firmeza, estabilidad,… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
seguridad — sustantivo femenino 1) certeza, certidumbre, fijeza*, solidez, convicción, convencimiento, persuasión, evidencia. ≠ incertidumbre, inseguridad. Por ejemplo: tengo l … Diccionario de sinónimos y antónimos
seguridad — (f) (Básico) sensación que nos da la ausencia de peligro Ejemplos: Contrataron a un guardaespaldas para garantizar la seguridad al cantante durante su gira en Europa. Instalar un sistema antivirus es una manera de dar seguridad a nuestro… … Español Extremo Basic and Intermediate
seguridad — 1) Derecho. Seguridad Social conjunto de medidas adoptadas por el Estado para la prevención y remedio de los riesgos que puedan presentarse para la economía individual. 2) Economía. Calidad de firme, fijo, carente de riesgo o peligro. Una de las… … Diccionario de Economía Alkona
seguridad — 1) Derecho. Seguridad Social conjunto de medidas adoptadas por el Estado para la prevención y remedio de los riesgos que puedan presentarse para la economía individual. 2) Economía. Calidad de firme, fijo, carente de riesgo o peligro. Una de las… … Diccionario de Economía
Seguridad alimentaria — hace referencia a la disponibilidad de alimento y el acceso que las personas tienen a él. Se considera que un hogar está en una situación de seguridad alimentaria cuando sus miembros no viven con hambre o bajo el temor a la inanición. Dos… … Wikipedia Español