Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

seguida

  • 1 seguida

    se.gui.da
    [seg‘idə] sf suite. em seguida ensuite, de suite.
    * * *
    [se`gida]
    Substantivo feminino em seguida ensuite
    * * *
    nome feminino
    de suite
    en suite

    Dicionário Português-Francês > seguida

  • 2 em seguida

    ensuite, de suite.

    Dicionário Português-Francês > em seguida

  • 3 logo

    lo.go
    [l‘ɔgu] adv bientôt. até logo! à bientôt! logo depois tout de suíte, après. logo mais bientôt.
    * * *
    [`lɔgu]
    Advérbio (imediatamente) tout de suite
    (em breve, mais tarde) tout à l'heure
    logo em seguida juste après
    logo que dès que
    logo agora que juste au moment où
    * * *
    advérbio
    1 ( em seguida) immédiatement; tout de suite; aussitôt
    logo a seguir
    tout de suite après
    logo à primeira
    du premier coup
    2 ( mais tarde) tout à l'heure; après
    até logo!
    à toute à l'heure!
    3
    juste maintenant
    logo ele!
    surtout lui!
    conjunção
    dès; aussitôt
    logo que
    dès que
    logo que seja possível
    dès que possible

    Dicionário Português-Francês > logo

  • 4 seguidamente

    [se͵gida`mẽntʃi]
    Advérbio (sem interrupção) d'affilée
    (em seguida) ensuite
    * * *
    advérbio
    1 ( a seguir) ensuite
    2 ( ininterruptamente) consécutivement

    Dicionário Português-Francês > seguidamente

  • 5 TLAMINA

    tlamîna > tlamîn.
    *\TLAMINA v.i., tirer des flèches.
    " ôantlamînatoh ". vous aurez tiré des flèches - ihr werdet geschossen haben.
    W.Lehmann 1938,65 § 44.
    " antlamînazqueh ", vous tirerez des flèches - ihr sollt schießen. W.Lehmann 1938,65 § 44.
    " tlamîntinemiyah ", ils passaient leur temps à tirer des flèches - sie schoßen beständig.d.h. lebten von der Jagd (zogen als Jäger umher). W.Lehmann 1938,56.
    *\TLAMINA v.réfl.,
    1.\TLAMINA courir, nager avec vitesse: couler avec rapidité, s'ils'agit d'un cours d'eau.
    2.\TLAMINA croître, en parlant d'une plante.
    " motlamîna ", il croît - it shoots out.
    Est dit du bourgeon terminal d'une branche, izcallôtl. Sah11,114.
    " moyacatlâza, moyahyacatlâza, motlamîna, motlatlamîna, mohuicoma, mohuihuicoma ", elle lance des rejets, beaucoup de rejets, comme flèches, comme beaucoup de flèches, elle grimpe, grimpe beaucoup - arroja guias, arroja muchas guias, flecha, se lanza, trepa, trepa mucho.
    Décrit la plante tônacaxôchitl. Cod Flor XI 192r = ECN11,94 = Acad Hist MS 221r.
    3.\TLAMINA lever la tête, se dresser, en parlant d'un serpent.
    " niman ye ic motlamîna ", alors il se redresse - en seguida se levanta. Décrit un serpent.
    Cod Flor XI 73v = FCN11,53 = Acad Hist MS 286r.

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > TLAMINA

См. также в других словарях:

  • seguida — s. f. 1. Seguimento. 2. de seguida: logo depois; imediatamente. 3. em seguida: o mesmo que de seguida …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • seguida — f. ☛ V. seguido …   Diccionario de la lengua española

  • Seguida — Infobox musical artist Name = Seguida Img capt = Lead member Steve Adorno Img size = 250 Landscape = Background = group or band Alias = NY Latin Rock Origin = Bronx, New York, USA Genre = Latin rock Years active = 1974–present Label = Fania… …   Wikipedia

  • seguida — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de seguir. 2 DANZA Baile antiguo. FRASEOLOGÍA ► locución adverbial a o en seguida Inmediatamente después: ■ acabo de peinarme y en seguida te lo doy. ► locución adverbial de …   Enciclopedia Universal

  • seguida — seguido f. suite. De seguida [de sueita] : de suite. Aquest auvari aguèt ges de seguida : cet incident n eut pas de conséquence. voir consequéncia …   Diccionari Personau e Evolutiu

  • seguida — ► de seguida …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • seguida — ▌ en seguida locución adverbial ipso facto, inmediatamente, ahora mismo, ya, ahora, ahorita, al punto, al momento, en el acto, acto continuo, seguidamente, prontamente, cuanto antes, en un periquete (coloquial), dentro de poco …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • seguida — se|gui|da Mot Pla Nom femení …   Diccionari Català-Català

  • División entre la unidad seguida de ceros — Saltar a navegación, búsqueda Véase antes Unidad seguida de ceros Se conoce como división por la unidad seguida de ceros a la dividión de un número por cualquier potencia de 10 (para más información véase unidad seguida de ceros). Se realiza de… …   Wikipedia Español

  • Multiplicación por la unidad seguida de ceros — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar …   Wikipedia Español

  • Unidad seguida de ceros — Este artículo o sección debería estar en Wikilibros ya que es una guía o manual en vez de contenido enciclopédico. [ver página en Wikilibros] Si modificas el texto dándole una orientación más enciclopédica, por favor quita este aviso …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»