-
1 seeming
-
2 רושם חיצוני
seeming -
3 sem virîist vera
-
4 prividan izgled
• seeming -
5 привиден
seeming, apparent, ostensible; imaginary(престорен) sham. mock (attr.)(фиктивен) fictitiousпривидно спокойствие affected ease* * *привѝден,прил., -на, -но, -ни seeming, apparent, ostensible; imaginary; ( престорен) sham, mock (attr.); factitious; colo(u)rable; ( фиктивен) fictitious.* * *apparent: We came to an привиден agreement. - Постигнахме привидно съгласие.; seeming; colorable; factitious; mimic{`mimik}; ostensible; ostentatious* * *1. (престорен) sham. mock (attr.) 2. (фиктивен) fictitious 3. seeming, apparent, ostensible;imaginary 4. привидно спокойствие affected ease -
6 pozorny
seeming, apparent* * *a.apparent, seeming, ostensible; pozorne słońce astron. parhelion, mock sun; obraz pozorny fiz. virtual image.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pozorny
-
7 божемен
seeming* * *seeming, supposed -
8 кажущийся
seeming• Эти кажущиеся тривиальными результаты приводят к... - These seemingly trivial results lead to... -
9 מראית עין
seeming, seemingness, semblance -
10 позірний
seeming; apparent -
11 приведен
seeming, apparent, ostensible -
12 anmutend
seeming [sth. which / that seems] -
13 nanelisgá
seeming, supposing -
14 scheinbar
I Adj. seeming; auch Widerspruch: apparent; (vorgeblich) false, fictitious; nur scheinbares Interesse only feigned interest; scheinbarer Grund ostensible purposeII Adv. it seems..., seemingly; on the face of it, on its face; siehe auch anscheinend, wahrscheinlich; es hat ihn scheinbar nicht berührt it didn’t seem to bother him; er reagierte scheinbar gelassen his reaction was seemingly unperturbed, he seemed unfazed by it all; er schaute scheinbar interessiert zu he looked on with apparent interest* * *imaginary (Adj.); seeming (Adj.); superficial (Adj.); specious (Adj.); ostensible (Adj.); apparent (Adj.); ostensive (Adj.)* * *schein|bar1. adjapparent, seeming attr; (= vorgegeben) feigned, ostensible2. advapparently, seeminglyer hörte schéínbar interessiert zu — he listened with apparent or seeming/feigned interest
* * *1) (seeming but perhaps not real: his apparent unwillingness.) apparent2) (existing in appearance, though not usually in reality: her seeming indifference.) seeming* * *schein·baradj apparent, seeming* * *1.Adjektiv apparent; seeming2.adverbial seemingly* * *nur scheinbares Interesse only feigned interest;scheinbarer Grund ostensible purposees hat ihn scheinbar nicht berührt it didn’t seem to bother him;er reagierte scheinbar gelassen his reaction was seemingly unperturbed, he seemed unfazed by it all;er schaute scheinbar interessiert zu he looked on with apparent interest* * *1.Adjektiv apparent; seeming2.adverbial seemingly* * *adj.apparent adj.imaginary adj.ostensible adj.seeming adj. adv.apparently adv.ostensibly adv. -
15 aparente
adj.1 apparent (falso, supuesto).2 visible (visible).3 striking (llamativo).pres.subj.3rd person singular (él/ella/ello) Present Subjunctive of Spanish verb: aparentar.* * *► adjetivo1 apparent2 (conveniente) suitable3 (lucido) showy, smart* * *adj.* * *ADJ1) (=no real) apparentsu interés es solo aparente — he just pretends to be interested, he just feigns interest
2) (=patente) apparent3) * (=atractivo) attractive, smartesta figurilla está aquí muy aparente — this figurine looks very good o goes very well here
* * *1) ( que parece real) <timidez/interés> apparent (before n)2) (obvio, palpable) apparent, obvious* * *= apparent, perceived, seeming.Ex. Menu-based information retrieval system have found favour because of their apparent simplicity.Ex. The arrangements should also negotiate resistance to perceived 'American dominance', erode price differentials between Europe and the US, and permit each country to support its own online services.Ex. It would be a mistake to cling to the seeming comforts of the old ways at the cost of being unable to get the full advantages of the new ones.----* sin causa aparente = for no apparent reason, for apparently no reason.* sin motivo aparente = for no apparent reason, for apparently no reason.* sin razón aparente = for no apparent reason, for apparently no reason.* * *1) ( que parece real) <timidez/interés> apparent (before n)2) (obvio, palpable) apparent, obvious* * *= apparent, perceived, seeming.Ex: Menu-based information retrieval system have found favour because of their apparent simplicity.
Ex: The arrangements should also negotiate resistance to perceived 'American dominance', erode price differentials between Europe and the US, and permit each country to support its own online services.Ex: It would be a mistake to cling to the seeming comforts of the old ways at the cost of being unable to get the full advantages of the new ones.* sin causa aparente = for no apparent reason, for apparently no reason.* sin motivo aparente = for no apparent reason, for apparently no reason.* sin razón aparente = for no apparent reason, for apparently no reason.* * *A (que parece real) ‹timidez/interés› apparent ( before n)su amabilidad era sólo aparente his kindness was all showla aparente victoria se tornó en derrota what had seemed like victory turned into defeatel motivo aparente del crimen the apparent motive for the crimeB (obvio, palpable) apparent, obvioussin motivo aparente for no apparent o obvious reasonC(vistoso, elegante): el vestido es muy barato pero es muy aparente the dress is very cheap but it looks really goodun restaurante aparente a stylish o chic o ( BrE) smart restaurant* * *
Del verbo aparentar: ( conjugate aparentar)
aparenté es:
1ª persona singular (yo) pretérito indicativo
aparente es:
1ª persona singular (yo) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo
Multiple Entries:
aparentar
aparente
aparentar ( conjugate aparentar) verbo transitivo
b) ( parecer):
verbo intransitivo
aparente adjetivo
1 ( que parece real) ‹timidez/interés› apparent ( before n);
2 (obvio, palpable) apparent, obvious
aparentar
I verbo transitivo
1 (fingir) to affect
2 (representar, parecer) to look: no aparenta los años que tiene, she doesn't look her age
II vi (presumir) to show off
aparente adjetivo
1 apparent, obvious
sin motivo aparente, for no apparent reason
2 fam (adecuado, bonito) suitable
' aparente' also found in these entries:
Spanish:
coraza
- virtual
- superficie
English:
apparent
- ostensible
- outward
- reputed
- seeming
- hidden
* * *aparente adj1. [falso, supuesto] apparent;con su aparente simpatía se ganó el aprecio del jefe he won the boss over with his apparent friendliness;ganaron con aparente facilidad they won with apparent ease2. [visible] visible;las huelgas son una manifestación aparente del descontento social the strikes are a visible sign of social unrest;se rompió sin causa aparente it broke for no apparent reason3. [vistoso] elegant, smart;es un vestido muy aparente it's a very elegant dress* * *adj1 ( evidente) apparent2 L.Am. ( fingido) feigned* * *aparente adj1) : apparent2) : showy, striking♦ aparentemente adv* * *aparente adj apparent -
16 anscheinend
I P. P. anscheinenIII Adj. apparent, seeming* * *apparent (Adj.); seeming (Adj.); apparently (Adv.)* * *ạn|schei|nend1. advapparently2. adjapparent* * *1) (it seems that; I hear that: Apparently he is not feeling well.) apparently* * *an·schei·nendadv apparently* * *Adverb apparently; seemingly* * *B. adv apparently, seemingly;er ist anscheinend krank auch he seems to be illC. adj apparent, seeming* * *Adverb apparently; seemingly* * *adj.apparent adj.seeming adj. adv.seemingly adv. -
17 nebuloso en aparencia
Ex. People have employed this term to encompass programmes of study stretching from the furthest shores of technology-based activity to the vaguest and most nebulous-seeming courses of study in the arts/humanities areas.* * *Ex: People have employed this term to encompass programmes of study stretching from the furthest shores of technology-based activity to the vaguest and most nebulous-seeming courses of study in the arts/humanities areas.
-
18 по всей видимости
1) General subject: a pound to a penny, appearingly, by all appearances, from all appearances, in all appearances, look set to (какое-то действие в будущем), morally, to all appearance, to all appearances, to all seeming, unto all appearance, apparently2) Colloquial: from the look of it3) Advertising: in all appearance, in all likelihood4) Makarov: outward seeming, to outward seeming -
19 ευλογοφανή
εὐλογοφανήςseeming probable: neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)εὐλογοφανήςseeming probable: masc /fem /neut nom /voc /acc dual (doric aeolic)εὐλογοφανήςseeming probable: masc /fem acc sg (attic epic doric) -
20 εὐλογοφανῆ
εὐλογοφανήςseeming probable: neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)εὐλογοφανήςseeming probable: masc /fem /neut nom /voc /acc dual (doric aeolic)εὐλογοφανήςseeming probable: masc /fem acc sg (attic epic doric)
См. также в других словарях:
Seeming — Seem ing, a. Having a semblance, whether with or without reality; apparent; specious; befitting; as, seeming friendship; seeming truth. [1913 Webster] My lord, you have lost a friend indeed; And I dare swear you borrow not that face Of seeming… … The Collaborative International Dictionary of English
Seeming — Seem ing, n. 1. Appearance; show; semblance; fair appearance; speciousness. [1913 Webster] These keep Seeming and savor all the winter long. Shak. [1913 Webster] 2. Apprehension; judgment. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] Nothing more clear unto… … The Collaborative International Dictionary of English
seeming — [sēm′iŋ] adj. that seems real, true, etc. without necessarily being so; apparent [her seeming anger] n. outward appearance; semblance seemingly adv … English World dictionary
seeming — index apparent (presumptive), colorable (plausible), constructive (inferential), deceptive, ostensible … Law dictionary
seeming — (adj.) late 14c., prp. adjective from SEEM (Cf. seem). Seemingly in sense of to all appearances recorded from 1590s … Etymology dictionary
seeming — *apparent, illusory, ostensible Analogous words: *plausible, specious, credible: dissembling, disguising, masking, cloaking, camouflaging (see DISGUISE) … New Dictionary of Synonyms
seeming — [adj] apparent appearing, illusive, illusory, ostensible, outward, professed, quasi , semblant, specious, surface; concepts 487,573 Ant. real, true … New thesaurus
seeming — ► ADJECTIVE ▪ appearing to be real or true; apparent. DERIVATIVES seemingly adverb … English terms dictionary
seeming — [[t]si͟ːmɪŋ[/t]] ADJ: ADJ n (vagueness) Seeming means appearing to be the case, but not necessarily the case. For example, if you talk about someone s seeming ability to do something, you mean that they appear to be able to do it, but you are not … English dictionary
seeming — 1. adj. 1 apparent but perhaps not real (with seeming sincerity). 2 apparent only; ostensible (the seeming and the real; seeming virtuous). Derivatives: seemingly adv. 2. n. literary 1 appearance, aspect. 2 deceptive appearance … Useful english dictionary
seeming — /ˈsimɪŋ/ (say seeming) adjective 1. apparent; appearing to be such (whether truly or falsely): a seeming advantage. –noun 2. appearance, especially outward or deceptive appearance. –seemingly, adverb …