-
1 secreto
-
2 secreto
-
3 secreto
secreto secreto тайно -
4 secreto
secreto secreto наедине -
5 secreto
sēcrētō [ secretus ]1) отдельно, особо ( de aliquā re dicere secretius suo loco Col); наедине (loqui Pl, H)2) тайно, втайне, секретно (s. hoc audi, tecum habeto C) -
6 secreto
1) тайна, секрет;2) тайный, скрытый, сокровенный* * *m- secreto de Estado de orden económico
- secreto de fabricación
- secreto de manufactura
- secreto de la correspondencia
- secreto de las investigaciones
- secreto del particular
- secreto profesional
- secreto militar
- secreto sumarial -
7 secreto
1. adj1) секретный, тайный; сокровенный2) молчаливый, сдержанный2. m1) секрет, тайна2) секретность, таинственностьdecir en secreto — сказать по секрету5) секрет, потайное устройство (в замке, механизме)6) тайники души, самое сокровенное7) см. secreta I 1)8) арго кинжал3. adv уст.тайно, секретно••secreto de Anchuelos, secreto a voces, secreto con chirimías — секрет полишинеля -
8 secreto
1. adj1) секретный, тайный; сокровенный2) молчаливый, сдержанный2. m1) секрет, тайна2) секретность, таинственность3) секрет, тайный способ (приём)4) потайное место, тайник ( в мебели)5) секрет, потайное устройство (в замке, механизме)6) тайники души, самое сокровенное7) см. secreta I 1)8) арго кинжал3. adv уст.тайно, секретно••secreto de Anchuelos, secreto a voces, secreto con chirimías — секрет полишинеля
-
9 secreto
1. adj1) секре́тныйа) та́йный2) ( о тоне) конфиденциа́льный2. m1) секре́т; та́йнаsecreto a voces, con chirimías — ирон секре́т полишине́ля
secreto de Estado — госуда́рственная та́йна
en secreto — а) ( сказать что-л) по секре́ту б) ( сделать что-л) та́йно; тайко́м
descubrir, revelar un secreto — откры́ть та́йну
echar un secreto en la calle — разг вы́болтать секре́т; проболта́ться
guardar un secreto — храни́ть секре́т, та́йну
2) потайно́е ме́сто; тайни́к ( в мебели)3) секре́т (в замке; механизме) -
10 secreto
I adj1) секретный, тайный2) скрытый, потайной3) скрытый, сдержанныйII mem secreto — секретно, тайно
-
11 secreto
-
12 secreto
-
13 secreto
сущ.1) общ. (ещё не проявившийся) скрытый, (особо ценимый, оберегаемый) заветный, (секрет в устройстве чего-л.) фокус, (тайный) закулисный, келейный (тайный), конспиративный, негласный, оккультный, сокровенный, тайник, таинственный (загадочный), тайна (секрет, секретность), затаённый (тайный), невысказанный (тайный), потайной шкаф, секрет, секретный, тайный, потайной (о двери), замкнутый (о человеке)2) разг. потаённый -
14 secreto
mсекрет, секреция, выделения; продукты выделенияItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > secreto
-
15 SECRETO
agg e mсм. SEGRETO -
16 secreto
adv.отдельно, наедине -
17 secreto de fabricación
= secreto de manufactura секрет производства; секрет изготовленияEl diccionario Español-ruso jurídico > secreto de fabricación
-
18 secreto de manufactura
El diccionario Español-ruso jurídico > secreto de manufactura
-
19 secreto-inhibitory
secreto-inhibitory задерживающий секрециюEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > secreto-inhibitory
-
20 secreto bancario
См. также в других словарях:
secreto — secreto, ta adjetivo 1. Que se oculta para que los demás no lo conozcan o lo vean: un arma secreta, una puerta secreta. policía* secreta. voto* secreto. sustantivo masculino 1. Cosa escondida, difícil de conocer o que aún no se conoce: los… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
secreto — sumarial … Diccionario de Economía Alkona
secreto — /se krɛto/ [part. pass. di secernere ]. ■ agg. (fisiol.) [che deriva dalla secrezione: enzima s. ] ▶◀ ⇑ emesso, prodotto. ■ s.m. (fisiol.) [prodotto della secrezione di ghiandole e sim.] ▶◀ [➨ secrezione (1)] … Enciclopedia Italiana
secreto — sumarial … Diccionario de Economía
secreto — |é| adj. 1. Que não é do domínio público. = CONFIDENCIAL, PRIVADO ≠ PÚBLICO 2. Que não é conhecido. = IGNORADO 3. Que não é visível ou facilmente acessível. = ENCOBERTO, ESCONDIDO, OCULTO, RECÔNDITO 4. Que não se manifesta. = DISSIMULADO, ÍNTIMO … Dicionário da Língua Portuguesa
secreto — (Del lat. secretus.) ► adjetivo 1 Que se oculta para que sólo lo conozcan o sepan pocas personas: ■ nadie sabe mis ilusiones secretas; le envió una carta secreta. SINÓNIMO confidencial ANTÓNIMO público sabido ► sustantivo masculino 2 Cosa que… … Enciclopedia Universal
secreto — secreto1 (Del lat. secrētum). 1. m. Cosa que cuidadosamente se tiene reservada y oculta. 2. Reserva, sigilo. 3. Conocimiento que exclusivamente alguien posee de la virtud o propiedades de una cosa o de un procedimiento útil en medicina o en otra… … Diccionario de la lengua española
Secreto — Para otros usos de este término, véase Secreto (desambiguación). Niños compartiendo un secreto. Un secreto es la práctica de compartir información entre un grupo de personas, en la que se esconde información a personas que no están en el grupo.… … Wikipedia Español
secreto — 1 s m y adj Conocimiento de algo que alguien mantiene oculto o que sólo es compartido por un número reducido de personas; cosa que no se hace pública, se disimula o disfraza para evitar que se descubra, conozca o divulgue: Nunca reveló el secreto … Español en México
Secreto — Thoroughbred racehorse infobox horsename = Secreto caption = sire = Northern Dancer grandsire = Nearctic dam = Betty s Secret damsire = Secretariat sex = Stallion foaled = 1981 country = United States flagicon|USA colour = Bay breeder = E. P.… … Wikipedia
secreto — sustantivo masculino 1) puridad, arcano, misterio. «Secreto es lo que cuidadosamente se oculta y reserva; arcano es un secreto altamente recóndito y que todo el mundo ignora; misterio es lo que no se entiende ni se explica, por salir de las… … Diccionario de sinónimos y antónimos