-
1 secretive
-
2 cagey
'kei‹i(secretive: He's very cagey about his plans.) hemmelighetsfull- caginessadj. \/ˈkeɪdʒɪ\/ eller cagy ( hverdagslig)1) forsiktig, unnvikende, tilbakeholden2) mistenksom, slu, lur, utspekulert -
3 close
I 1. kləus adverb1) (near in time, place etc: He stood close to his mother; Follow close behind.) nær, på nært hold, rett/like (bak)2) (tightly; neatly: a close-fitting dress.) ettersittende, trangt, tett2. adjective1) (near in relationship: a close friend.) nær2) (having a narrow difference between winner and loser: a close contest; The result was close.) omtrent likt, svært jevn3) (thorough: a close examination of the facts; Keep a close watch on him.) nøyaktig, nøye, omhyggelig4) (tight: a close fit.) trang, ettersittende5) (without fresh air: a close atmosphere; The weather was close and thundery.) innestengt, kvalm; lummer6) (mean: He's very close (with his money).) smålig, gjerrig7) (secretive: They're keeping very close about the business.) hemmelighetsfull•- closely- closeness
- close call/shave
- close-set
- close-up
- close at hand
- close on
- close to II 1. kləuz verb1) (to make or become shut, often by bringing together two parts so as to cover an opening: The baby closed his eyes; Close the door; The shops close on Sundays.) stenge, lukke(s), lukke seg2) (to finish; to come or bring to an end: The meeting closed with everyone in agreement.) slutte, opphøre; avslutte3) (to complete or settle (a business deal).) avslutte, slå til2. noun(a stop, end or finish: the close of day; towards the close of the nineteenth century.) slutt- close uplukke--------nær--------slutte--------stengeIsubst. \/kləʊz\/1) slutt, avslutning2) ( musikk) kadens, slutningdraw\/bring something to a close avslutte\/ende noe, få en slutt på noedraw to a close gå mot sluttenda han følte at slutten nærmet seg \/ det nærmet seg sluttenIIsubst. \/kləʊz\/1) innhegning, inngjerding, lukket grunn, lukket plass, gård2) skolegård, lekeplass3) (kirke)gård4) passasje5) ( spesielt britisk) forklaring: boliggate hvor gjennomkjøring er forbudt eller umuligIIIverb \/kləʊz\/1) lukke, stenge(s), slå sammen, sperre av, bli lukket, lukke seg2) legge ned3) slutte, avslutte, sluttføre4) minske, redusere5) slutte, ende, avslutte(s), opphøre, ta slutt, bli tatt av plakaten6) ( sjøfart) holde kloss opp til, passere på nært hold, gå tett inntil7) slutte seg sammen, samle seg, nærme seg, møtes, forenes8) komme i kamp, komme i håndgemeng, gå løs på9) bli enig, komme overensclose about\/round lukke seg om, omringe fullstendig slutte opp omclose a ring round an army omringe en hærclose down lukke, stenge opphøre, innstille driften, legge ned\/nedlegge virksomheten ( om radio og TV) avslutte sendingenclose in (up)on omringe (etter hvert), kaste seg overclose off avsluttestenge ute, isolere, lukke igjen forclose on slutte seg om, lukke seg omclose one's eyes to ( overført) lukke øynene forclose out få\/gjøre (en) slutt på, avslutte(amer.) selge utclose the ranks\/files ( militærvesen) slutte rekkene ( overført) slutte opp omclose to the right ( militærvesen) høyre omclose up stenge igjen, fylle, tette igjen (amer., hverdagslig) slutte å prate, holde kjeft rykke sammen, slutte oppclose upon lukke helt, tette igjen ( om sår) gro, heles, lukke seg bli enig om gripe om, slutte seg omclose with komme i kamp med, komme i håndgemeng med komme overens med gå med på, akseptere, ta imot, godta, antaclose with the land ( sjøfart) gå tett inntil landIVadj. \/kləʊz\/1) nær2) intim, fortrolig, inderlig3) kort, glatt4) tett, tettvevd, trang5) inngående, omhyggelig, grundig, nøyaktig, nøye• on closer investigation, he turned out to be innocent6) stor, full7) som ligger nær opp til originalen, tro8) logisk, stringent, streng9) oppmerksom10) strengt bevoktet, godt bevart11) lukket (dvs. ikke åpent for alle), eksklusiv12) skjult, hemmelig, hemmelighetsfull, taus, umeddelsom13) lummert, kvalmt, innestengt, trykkende• close air\/weather14) påholdende, smålig, gjerrig, gnien15) ( om konkurranse e.l.) svært jevn16) ( språkvitenskap) lukket• a close vowel\/syllableat close quarters eller at close range på nært hold i håndgemeng, i nærkampbe at close quarters with komme tett innpå livet, være nær innpåcome to close quarters komme i slagsmål, komme i håndgemengin close proximity\/vicinity to i umiddelbar nærhet avin close quarters trangtkeep a close watch on somebody holde strengt oppsyn med noen, passe godt på noenkeep close about something eller keep something close holde tett med noe, holde noe hemmeligkeep\/lie close holde seg skjult, gjemme segrun somebody a close second være like i hælene på noenVadv. \/kləʊz\/1) tett, nær, straks, alldeles2) ( ofte close together) tett sammen3) ( sjøfart) dikt, tett (opptil), nær (ved)4) ( sjelden) inngående, grundigclose at hand like ved, like i nærheten, for hånden, som står for dørenclose by\/to tett inntil, rett ved siden av, like i nærhetenclose on nær, nesten, nærmereclose on somebody's heels like i hælene på noenclose upon rett etter, tett innpårun it close ha liten tid å gå pårun somebody close være rett bak noen, være like i hælene på noen være nesten like god som noen -
4 furtive
'fə:tiv(secretive; avoiding attention: a furtive action/look.) hemmelighetsfull, stjålen, fordektadj. \/ˈfɜːtɪv\/1) stjålen, gjort i smug2) hemmelig, hemmelighetsfull3) underfundig -
5 secret
'si:krit 1. adjective(hidden from, unknown to, or not told to, other people: a secret agreement; He kept his illness secret from everybody.) hemmelig, skjult2. noun1) (something which is, or must be kept, secret: The date of their marriage is a secret; industrial secrets.) hemmelighet2) (a hidden explanation: I wish I knew the secret of her success.) hemmelighet•- secrecy- secretive
- secretively
- secretiveness
- secretly
- secret agent
- secret police
- in secret
- keep a secretgåte--------hemmelig--------mysteriumIsubst. \/ˈsiːkrət\/1) hemmelighet2) mysterium, gåte3) hemmelighet, løsning, forklaring4) metode, formel, plan, oppskriftbe in the secret være innviet i hemmeligheten, vite om hemmelighetenhave secrets from somebody ha hemmeligheter for noenin secret i hemmelighetkeep a secret bevare en hemmelighetkeep something a secret from somebody holde noe hemmelig for noenlet somebody into a secret innvie noen i en hemmelighetmake no secret of ikke skjule, ikke gjøre noen hemmelighet avIIadj. \/ˈsiːkrət\/1) hemmelig, lønnlig2) skjult, adskilt, gjemt, usynlig3) tilbaketrukket, bortgjemt4) stilltiende, tilbakeholden5) (bibelsk, gammeldags) dulgt, lønnligbe a secret drinker være skapdranker, drikke i smugin one's secret heart i sitt stille sinn, innerst innekeep something a secret from somebody holde noe hemmelig for noen -
6 snoop
snu:p((often with around or into) to make secretive investigations into things that do not concern oneself: She's always snooping into other people's business.) snuse rundt, spionereIsubst. \/snuːp\/snushane, spion, snokIIverb \/snuːp\/ ( hverdagslig)( også snoop around) snoke, snuse rundt, spioneresnoop into something stikke nesen bort i noe -
7 give (someone) the slip
(to escape from or avoid (someone) in a secretive manner: The crooks gave the policemen the slip.) stikke av fra, fordufte -
8 give (someone) the slip
(to escape from or avoid (someone) in a secretive manner: The crooks gave the policemen the slip.) stikke av fra, fordufte
См. также в других словарях:
Secretive — Se*cret ive, a. Tending to secrete, or to keep secret or private; as, a secretive disposition. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
secretive — index clandestine, evasive, furtive, laconic, mysterious, noncommittal, oblique (evasive), sly … Law dictionary
secretive — (adj.) inclined to secrecy, 1815 (implied in secretiveness); see SECRET (Cf. secret) + IVE (Cf. ive). Related: Secretively … Etymology dictionary
secretive — close, close lipped, closemouthed, tight lipped, *silent, uncommunicative, taciturn, reticent, reserved Analogous words: *cautious, circumspect, wary: restrained, inhibited (see RESTRAIN) Contrasted words: *talkative, loquacious, garrulous,… … New Dictionary of Synonyms
secretive — [adj] uncommunicative backstairs*, buttoned up*, cagey, clammed up*, close, close mouthed*, covert, cryptic, enigmatic, feline, furtive, hushed, in chambers*, in privacy*, in private, in the background*, in the dark*, on the QT*, reserved,… … New thesaurus
secretive — ► ADJECTIVE ▪ inclined to conceal feelings and intentions or not to disclose information. DERIVATIVES secretively adverb secretiveness noun … English terms dictionary
secretive — [sē′krə tiv; ] occas., and for 2 always [, si krēt′iv] adj. [ SECRET + IVE] 1. tending to conceal one s thoughts, feelings, affairs, etc. from others; reticent; not frank or open 2. SECRETORY secretively adv. secretiveness n … English World dictionary
secretive — adj. secretive about (secretive about one s plans) * * * secretive about (secretive about one s plans) … Combinatory dictionary
secretive — se|cre|tive [ˈsi:krıtıv, sıˈkri:tıv] adj a secretive person or organization likes to keep their thoughts, intentions, or actions hidden from others ▪ The government has been accused of being secretive and undemocratic. secretive about ▪ Carla was … Dictionary of contemporary English
secretive — [[t]si͟ːkrətɪv, sɪkri͟ːt [/t]] ADJ GRADED: oft ADJ about n If you are secretive, you like to have secrets and to keep your knowledge, feelings, or intentions hidden. Billionaires are usually fairly secretive about the exact amount that they re… … English dictionary
secretive — adj. VERBS ▪ be ▪ become ADVERB ▪ extremely, fairly, very, etc. ▪ highly … Collocations dictionary