-
1 secrètement
secrètement [səkʀεtmɑ̃]adverb* * *səkʀɛtmɑ̃adverbe secretly* * *səkʀɛtmɑ̃ adv* * *secrètement adv secretly.[səkrɛtmɑ̃] adverbe2. [intérieurement] secretly -
2 secrètement
-
3 clandestinement
clandestinement [klɑ̃dεstinmɑ̃]adverb( = secrètement) secretly ; ( = illégalement) illegally* * *klɑ̃dɛstinmɑ̃adverbe ( illégalement) illegally* * *klɑ̃dɛstinmɑ̃ adv* * *[klɑ̃dɛstinmɑ̃] adverbe -
4 sourdement
suʀdəmɑ̃ adv1) (= avec un bruit sourd) dully2) (= secrètement) silently* * *sourdement adv1 ( avec un bruit étouffé) [gronder] dully;2 ( en secret) [agir, intriguer] in an underhand manner.[surdəmɑ̃] adverbe2. [secrètement] silently -
5 intérieurement
intérieurement [ɛ̃teʀjœʀmɑ̃]adverb• rire intérieurement to laugh to o.s.* * *ɛ̃teʀjœʀmɑ̃verrouillé/doublé intérieurement — bolted from the/lined on the inside
* * *ɛ̃teʀjœʀmɑ̃ adv* * *intérieurement adv1 ( en soi-même) [rire, rager] inwardly;2 ( au-dedans) verrouillé/doublé intérieurement bolted from the/lined on the inside.[ɛ̃terjɶrmɑ̃] adverbe2. [secrètement] inwardly -
6 se réjouir
ʀeʒwiʀ vpr/vi1) RELIGION to rejoice2)se réjouir de qch — to be delighted at sth, to be delighted about sth
Elle se réjouissait de la perspective d'une journée à la mer. — They were delighted at the idea of a day at the seaside.
Ils se réjouissent secrètement de la tournure que prennent les choses. — They were secretly delighted at this turn of events.
Nous nous réjouissons de votre visite. — We are delighted about your visit.
См. также в других словарях:
secrètement — [ səkrɛtmɑ̃ ] adv. • 1320; secredement v. 1120; de 1. secret 1 ♦ D une manière secrète, en secret. ⇒ discrètement, furtivement, subrepticement (cf. En cachette, en catimini, à la dérobée, en tapinois). « Elle fit vendre secrètement à Paris les… … Encyclopédie Universelle
secretement — Secretement. adv. En particulier, d une maniere secrete. Il le fit avertir secretement. il y alloit secretement. cette affaire se manioit secretement. il se glissa secretement dans la chambre … Dictionnaire de l'Académie française
secretement — Secretement, Abdite, Celatim, Clam, Clanculum, Latenter, Secreto, In priuato, Furtim. Faire quelque chose secretement, Occulte aliquid facere … Thresor de la langue françoyse
secrètement — (se krè te man ; anciennement on prononçait se grè te man ; prononciation qu on entend encore quelquefois) adv. 1° D une manière secrète, à l insu de tout le monde. • Ce ministre [Richelieu] se crut obligé de l élever [Mazarin] à la pourpre ; … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
SECRÈTEMENT — adv. En particulier, en secret, d une manière secrète, sans être aperçu. Il le fit avertir secrètement. Il allait secrètement dans cette maison. Il se glissa secrètement dans la chambre. Bien qu il lui fît bonne mine, il en était secrètement… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
SECRÈTEMENT — adv. En secret, d’une manière secrète, cachée. Il le fit avertir secrètement. Il allait secrètement dans cette maison. Bien qu’il lui fît bonne mine, il en était secrètement jaloux … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
secretement — … Useful english dictionary
Personnages de la Guerre des clans — Cet article liste les personnages de la série de romans La Guerre des Clans d Erin Hunter. Au vu du nombre important de personnages, la liste est classée par Clans et suit l ordre d apparition de chaque cycle. Note sur le fonctionnement des noms… … Wikipédia en Français
Personnages de la Guerre des Clans (roman) — Personnages de la Guerre des clans Cet article liste les personnages de la série de romans La Guerre des Clans d Erin Hunter. Au vu du nombre important de personnages, la liste est classée par Clans et suit l ordre d apparition de chaque cycle.… … Wikipédia en Français
Gilbert Lafayette — Gilbert du Motier de La Fayette Pour les articles homonymes, voir Lafayette. La Fayette Naissance … Wikipédia en Français
Gilbert Motier, marquis de La Fayette — Gilbert du Motier de La Fayette Pour les articles homonymes, voir Lafayette. La Fayette Naissance … Wikipédia en Français