-
1 sdegnato
sdegnato agg. ( indignato) indignant (with s.o., at sthg.); ( arrabbiato) angry (with s.o., about sthg.): appariva sdegnato, he seemed to be angry; era sdegnato per il nostro contegno, he was indignant at our behaviour.* * *[zdeɲ'ɲato] 1.participio passato sdegnare2.* * *sdegnato/zdeŋ'ŋato/→ sdegnareII aggettivoindignant (di, per at, about). -
2 sdegnato
-
3 sdegnato
sdegnato agg. indigné. -
4 sdegnato
agg [zdeɲ'ɲato] sdegnato (-a)indignant, angry -
5 sdegnato
agg1) негодующий, возмущённый2) книжн. отвергнутый, презренный -
6 sdegnato
-
7 sdegnato
прил.общ. негодующий, возмущённый -
8 sdegnàto
agg възмутен, разгневен, раздразнен. -
9 sdegnato agg
[zdeɲ'ɲato] sdegnato (-a)indignant, angry -
10 sdegnato fieramente
прил.Итальяно-русский универсальный словарь > sdegnato fieramente
-
11 возмущенный
прил. -
12 глубина
ж.1) profondita f2) ( дно водоема) profondo m, profonditàглубина идеи / чувства — profondità di pensiero / sentimentoв глубине души — nel profondo dell'anima; nei penetrali dell'animoиз глубины души — dal profondo dell'anima -
13 risentito
risentito agg.1 ( sdegnato) resentful; angry: parole risentite, resentful words; sguardo risentito, angry look; me lo disse molto risentito, he told me so very angrily; mi è parso piuttosto risentito, he seemed to be quite irritated3 ( gagliardo) vigorous.* * *[risen'tito] 1.participio passato risentire2.* * *risentito/risen'tito/II aggettivo(irritato) [ persona] resentful, bitter; [commento, tono] bitter. -
14 sdegnare
sdegnare v. ( sdégno) I. tr. 1. dédaigner, mépriser: sdegnare l'adulazione dédaigner la flatterie. 2. (lett,region) ( irritare) indigner: il suo comportamento ci ha sdegnato son comportement nous a indigné. II. intr. (aus. avere) ( ant) dédaigner: sdegnare di rispondere dédaigner de répondre. III. prnl. sdegnarsi s'indigner.
См. также в других словарях:
sdegnato — sde·gnà·to p.pass., agg. 1. p.pass., agg. → sdegnare, sdegnarsi 2. agg. CO risentito, offeso: se n è andato tutto sdegnato; anche s.m.: fare lo sdegnato | che dimostra risentimento: un espressione sdegnata Sinonimi: cruccioso, offeso, risentito.… … Dizionario italiano
sdegnato — pl.m. sdegnati sing.f. sdegnata pl.f. sdegnate … Dizionario dei sinonimi e contrari
sdegnato — part. pass. di sdegnare; anche agg. 1. indignato, corrucciato, crucciato, irritato, alterato, esasperato, irato, stizzito, incazzato (volg.), risentito, offeso CONTR. calmo, placato, quieto, rabbonito, ammansito, tranquillo, sereno 2. spregiato,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Elvida — La Reconquista : une armée chrétienne, avec ses mercenaires berbères à droite. Genre Melodramma … Wikipédia en Français
cruccioso — cruc·ció·so agg. BU pieno di risentimento, sdegnato: atteggiamento cruccioso, parole crucciose | LE addolorato | LE fig., rabbioso, sconvolto Sinonimi: corrucciato, indispettito, 1irritato, risentito, sdegnato, stizzito | afflitto, sofferente |… … Dizionario italiano
Achille — Figlio di Peleo, re dei Mirmidoni e della Nereide Teti. È consacrato come l eroe per antonomasia. Quando nacque, Teti per renderlo immortale lo immerse nelle acque del fiume Stige tenendolo per i talloni rimanendo così l unica parte… … Dizionario dei miti e dei personaggi della Grecia antica
cagnesco — agg. (fig.) ostile, minaccioso, malvagio, sinistro, bieco, torvo, cattivo, irato, sdegnato, accigliato CONTR. mite, sereno, bonario, calmo, cordiale, amichevole, amabile FRASEOLOGIA guardare in cagnesco (fig.), guardare torvo □ stare in cagnesco… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Foibe — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Foibe-Massaker — Vereinfachtes Schema einer Foiba Lageorte einiger Foiben in Istrien, an denen mutmaßli … Deutsch Wikipedia
Foiben-Massaker — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Fojbe — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia