-
1 scoordinato
scoordinato agg. uncoordinated.* * *[skoordi'nato]* * *scoordinato/skoordi'nato/[ persona] uncoordinated; fig. [azione politica, servizio] disjointed, uncoordinated. -
2 scoordinato
scoordinato agg с плохой координацией (движений) -
3 scoordinato
-
4 scoordinato
scoordinato agg. incoordonné. -
5 scoordinato
aggс плохой координацией (движений) -
6 недружный
прил.1) disunito, non compatto; non / poco affiatato (о коллективе, семье)2) (о действии, процессе) disunito, scoordinato -
7 несогласованный
прил.scoordinato, disarticolato, non concordato / concertato -
8 disordinato
untidy, messy* * *disordinato agg.1 untidy, disorderly, confused, muddled; unruly: cassetti disordinati, untidy drawers; folla disordinata, disorderly crowd; mente disordinata, unsettled mind; stanza disordinata, untidy room; capelli disordinati, untidy (o unruly) hair; sei sempre molto disordinato, you are always very untidy; idee disordinate, confused (o disordered o muddled) ideas2 ( sregolato) disorderly, irregular, wild, immoderate; ( scoordinato) unorganized, disjointed: condotta disordinata, immoderate behaviour; uomo disordinato, extravagant man; condurre una vita disordinata, to lead a wild (o disorderly) life; discorso disordinato, disjointed speech; è sempre disordinato nel mangiare, he never eats proper meals.* * *[dizordi'nato]1) (privo di ordine) [casa, stanza, persona] disorderly, untidy, messy; [ grafia] messy; (confuso) haphazard2) (sregolato) [ vita] irregular, chaotic* * *disordinato/dizordi'nato/1 (privo di ordine) [casa, stanza, persona] disorderly, untidy, messy; [ grafia] messy; (confuso) haphazard2 (sregolato) [ vita] irregular, chaotic. -
9 frammentario
agg.1) (incompleto) неполный2) (scoordinato) отрывочный; фрагментарный, бессвязный
См. также в других словарях:
scoordinato — agg. [part. pass. di scoordinare ]. [privo di coordinazione, di coordinamento: essere s. nei movimenti ] ▶◀ disarmonico. ‖ dinoccolato, goffo, impacciato, impedito, legato. ◀▶ armonioso, coordinato. ‖ agile, sciolto … Enciclopedia Italiana
scoordinato — sco·or·di·nà·to p.pass., agg. 1. p.pass. → scoordinare Contrari: coordinato. 2. agg. CO che manca di coordinazione, di coordinamento: gruppo di lavoro scoordinato; movimenti scoordinati | di qcn., che si muove in modo non coordinato: atleta… … Dizionario italiano
scoordinato — pl.m. scoordinati sing.f. scoordinata pl.f. scoordinate … Dizionario dei sinonimi e contrari
scoordinato — agg. scollegato □ disarmonico CONTR. collegato, coordinato, armonico … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
coordinato — co·or·di·nà·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass. → coordinare, coordinarsi 2a. agg. CO ordinato, disposto in modo organico per raggiungere un determinato fine | armonioso, composto: movimenti, gesti coordinati Contrari: scoordinato. 2b. agg. CO fig … Dizionario italiano
frammentario — fram·men·tà·rio agg. CO 1. formato da frammenti: manoscritto, codice frammentario Sinonimi: frammentato. Contrari: integro, intero, unitario. 2. fig., di discorso, di testo e sim., privo di organicità, incompleto: discorso, ragionamento, romanzo… … Dizionario italiano
frammentato — fram·men·tà·to p.pass., agg. 1. p.pass. → frammentare, frammentarsi 2. agg. CO costituito da frammenti; lacunoso: manoscritto, codice frammentato Sinonimi: frammentario. 3. agg. CO fig., che manca di continuità: romanzo, racconto frammentato,… … Dizionario italiano
scoordinatamente — sco·or·di·na·ta·mén·te avv. CO in modo scoordinato: muoversi scoordinatamente Contrari: coordinatamente. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1963 … Dizionario italiano
sfasatamente — sfa·sa·ta·mén·te avv. BU in modo sfasato, irregolare, scoordinato {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX … Dizionario italiano
articolato — articolato1 agg. [part. pass. di articolare ]. 1. a. (fisiol.) [di osso o arto, che ha la possibilità di articolarsi] ▶◀ ↑ snodabile, snodato. ◀▶ fisso, rigido. b. (mecc.) [di organo meccanico e sim., che può eseguire movimenti simili a quelli di … Enciclopedia Italiana
organico — /or ganiko/ [dal lat. organĭcus, gr. organikós attinente alle macchine, agli strumenti; che serve da strumento , der. di órganon strumento ] (pl. m. ci ). ■ agg. 1. (biol.) [che si riferisce agli organismi viventi: regno o. ; sostanza o. ]… … Enciclopedia Italiana