-
1 scompagnato
-
2 scompagnato
scompagnatoscompagnato , -a [skompa28D7FBEFɲ28D7FBEF'28D7FBEFɲ28D7FBEFa:to]aggettivoeinzelnDizionario italiano-tedesco > scompagnato
3 scompagnato
scompagnato agg разъединенный; разрозненный; разный, неодинаковый un paio di scarpe scompagnate -- непарные ботинки libri scompagnati -- разрозненные тома (собрания сочинений); отдельные выпуски (какой-либо серии)4 scompagnato
scompagnato agg разъединённый; разрозненный; разный, неодинаковый un paio di scarpe scompagnate — непарные ботинки libri scompagnati — разрозненные тома ( собрания сочинений); отдельные выпуски ( какой-либо серии)5 scompagnato
6 scompagnato
agg [skompaɲ'ɲato] scompagnato (-a)(scarpe, calzini) odd7 scompagnato
aggразъединённый; разрозненный; разный, неодинаковыйlibri scompagnati — разрозненные тома ( собрания сочинений); отдельные выпуски8 scompagnato
прил.общ. неодинаковый, разный, разрозненный, разъединённый9 scompagnato
agg.10 scompagnato agg
[skompaɲ'ɲato] scompagnato (-a)(scarpe, calzini) odd11 libri scompagnato i
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > libri scompagnato i
12 unmatched
[ʌn'mætʃt]1) (unrivalled) ineguagliato, senza pari2) (odd) [shoes, chairs] spaiato, scompagnato* * *unmatched /ʌnˈmætʃt/a.2 (form.) ineguagliato; senza pari: As a poet, he is unmatched, come poeta, è senza pari; a place of unmatched beauty, un posto di incomparabile bellezza.* * *[ʌn'mætʃt]1) (unrivalled) ineguagliato, senza pari2) (odd) [shoes, chairs] spaiato, scompagnato13 odd
[ɒd]1) (strange, unusual) [person, object, occurrence] stranothere is something odd about — c'è qualcosa di strano in [ appearance]
he's a bit odd — (eccentric) è un po' strano o strambo
2) (occasional)3) (not matching) [socks, gloves] spaiato, scompagnato5) mat. [ number] dispari6) (different)spot the odd man o one out trova l'intruso; to feel the odd one out — sentirsi fuori luogo o un pesce fuor d'acqua
* * *[od]1) (unusual; strange: He's wearing very odd clothes; a very odd young man.) strano, bizzarro2) ((of a number) that cannot be divided exactly by 2: 5 and 7 are odd (numbers).) dispari3) (not one of a pair, set etc: an odd shoe.) scompagnato, spaiato4) (occasional; free: at odd moments.) occasionale•- oddity- oddly
- oddment
- odds
- odd jobs
- odd job man
- be at odds
- make no odds
- oddly enough
- odd man out / odd one out
- odds and ends
- what's the odds?* * *[ɒd]1) (strange, unusual) [person, object, occurrence] stranothere is something odd about — c'è qualcosa di strano in [ appearance]
he's a bit odd — (eccentric) è un po' strano o strambo
2) (occasional)3) (not matching) [socks, gloves] spaiato, scompagnato5) mat. [ number] dispari6) (different)spot the odd man o one out trova l'intruso; to feel the odd one out — sentirsi fuori luogo o un pesce fuor d'acqua
14 scompagno
разг.см. scompagnato15 separato
agg1) независимый, самостоятельный; отделённый, оторванныйletti separati — отдельно стоящие кровати ( супругов)2)in separata sede — см. sede 4)coniugi separati, separati in casa — супруги, проживающие отдельно•Syn:Ant:16 solitario
1. aggодинокий, уединённый; тихий, далёкий от людных местfiume solitario — река без притоков2. m2) солитер ( крупный брильянт)3) карт. пасьянс•Syn:solingo, solo, solivago, appartato, scompagnato; abbandonato, deserto, disabitato, remoto, sperduto, lontano; anacoreta, eremita; misantropo, gufo, marmottaAnt:17 scompagno
18 неодинаковый
inuguale, dissimile* * *прил.неодина́ковой формы — di forma differente; differenti per la forma
* * *adjgener. disuguale, diverso, impari, ineguale, inuguale, malpari, scompagnato, scompagno19 разный
1) ( неодинаковый) diverso, differente2) ( не один и тот же) diverso, altro3) ( разнообразный) vario, svariato* * *прил.1) diverso, differente, distinto, dissimileу них ра́зные характеры — hanno caratteri diversi; sono completamente diversi come carattere
они совершенно ра́зные — sono del tutto diversi
2) ( разнообразный) svariato, vario, variatoра́зная еда — cibi di vari tipi
3) ( всякий) di ogni specie / genereра́зная одежда — abbigliamento di ogni genere
* * *adjgener. altro, differente, dissonante, distinto, diverso, scompagnato, scompagno, svariato, vario20 разрозненные тома
adjgener. libri scompagnati (собрания сочинений), libri scompagnato i (собрания сочинений)Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
scompagnato — scom·pa·gnà·to p.pass., agg. 1. p.pass. → scompagnare, scompagnarsi 2. agg. CO spaiato: guanto scompagnato | incompleto: un servizio di piatti scompagnato Contrari: appaiato | completo. 3. agg. LE disgiunto, separato da qcn.; solo, senza compagni … Dizionario italiano
scompagnato — {{hw}}{{scompagnato}}{{/hw}}part. pass. di scompagnare ; anche agg. Spaiato: calze scompagnate … Enciclopedia di italiano
scompagnato — pl.m. scompagnati sing.f. scompagnata pl.f. scompagnate … Dizionario dei sinonimi e contrari
scompagnato — part. pass. di scompagnare; anche agg. spaiato, diviso, separato, unico, isolato, solo, solitario CONTR. appaiato, accompagnato, accoppiato, unito … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Descumpagn — scompagnato … Mini Vocabolario milanese italiano
disincontrato — di·sin·con·trà·to agg. OB isolato, scompagnato {{line}} {{/line}} DATA: av. 1588. ETIMO: der. di incontrato con 2dis … Dizionario italiano
scompagnatura — scom·pa·gna·tù·ra s.f. BU l essere scompagnato e il suo risultato | fig., assenza di coerenza, di connessione fra idee {{line}} {{/line}} DATA: 1558 … Dizionario italiano
scompagno — 1scom·pà·gno s.m. RE merid. chi non è più amico | gerg., personaggio della malavita, che si distingue per mancanza di amicizie, propotenza e tracotanza {{line}} {{/line}} DATA: 1947. ETIMO: der. di compagno con s . 2scom·pà·gno agg. BU… … Dizionario italiano
spaiato — spa·ià·to p.pass., agg. 1. p.pass. → spaiare, spaiarsi 2. agg. CO di qcs., che risulta eterogeneo perché originariamente abbinato o coordinato con un altro elemento o inserito in una serie di elementi: calze spaiate, tazzine spaiate Sinonimi:… … Dizionario italiano
spezzatura — spez·za·tù·ra s.f. 1. CO lo spezzare, l essere spezzato | la parte che si ottiene spezzando; il punto in cui un oggetto è spezzato 2a. TS edit. volume scompagnato di una determinata opera Sinonimi: spezzone. 2b. TS bibliotec. → spezzone 3. TS fin … Dizionario italiano
spezzatura — {{hw}}{{spezzatura}}{{/hw}}s. f. 1 Rottura in più pezzi. 2 Volume scompagnato di un opera … Enciclopedia di italiano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский