-
1 разбранить
-
2 разбраниться
-
3 встрепка
scolding имя существительное: -
4 нагоняй
scolding имя существительное: -
5 нахлобучка
scolding имя существительное: -
6 взбучку
scoldingwallopingwigging -
7 нагоняй
м. разг.telling-off, rating, scoldingдать нагоняй (дт.) — give* a telling-off / rating / scolding (i.); rate (d.)
получить нагоняй — get* a scolding; get* into hot water, get* it in the neck идиом.
-
8 взбучка
разг.
thrashing* * ** * *thrashing, beating; reprimand, scolding* * *going-overlickingscoldingthrashingwallopingwigging -
9 нагоняй
м. разг.telling-off, rating, scoldingдать нагоня́й (дт.) — give (i) a telling-off / rating / scolding; rate (d)
получи́ть нагоня́й — get a scolding; get into hot water, get it in the neck идиом.
-
10 его ругают, а с него как с гуся вода
Универсальный русско-английский словарь > его ругают, а с него как с гуся вода
-
11 постоянно брюзжать
General subject: be always scolding, to be always scoldingУниверсальный русско-английский словарь > постоянно брюзжать
-
12 взбучка
ж. разг.hiding, thrashing; ( выговор) dressing down; (ребёнку, близкому человеку) scoldingдать кому-л. хорошую взбучку — give* smb. a dressing down, give* smb. what for; give* smb. a good scolding; give* smb. a good talking-to разг.
-
13 встрёпка
-
14 встрепка
-
15 нагоняй
разг.
blowup, telling-off* * ** * *blowup, telling-off,; rating, scolding* * *going-overratingrowruction -
16 отругать
-
17 побранить
(кого-л./что-л.)
give a scolding (to); scold a little, tick off* * *бранить; побранить give a scolding -
18 взбучка
thrashing, beating, reprimand, scolding, hiding, wigging (нагоняй). дать кому-л. хорошую взбучку ≈ to give smb. a dressing down, give* smb. a good scolding, to give smb. what for, to give smb. получить взбучку ≈ to be hauled over the coals; -
19 взбучка
ж. прост.1) ( побои) thrashing2) ( грубый выговор) dressing down; blast разг.; (ребёнку, близкому человеку) scoldingдать кому́-л хоро́шую взбу́чку — give smb a dressing down, give smb what for; give smb a good scolding; give smb a good talking-to разг.
-
20 нагоняй
муж.; разг.blowup, telling-off,; rating, scoldingполучать нагоняй — to get a good telling-off; to get into hot water, to get it in the neck идиом.
дать нагоняй — (кому-л.) to give a telling-off/rating/scolding; to rate
См. также в других словарях:
Scolding — Scold ing, a. & n. from {Scold}, v. [1913 Webster] {Scolding bridle}, an iron frame. See {Brank}, n., 2. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
scolding — index critical (faultfinding), criticism, diatribe, disparagement, objurgation, obloquy, outcry, rebuff … Law dictionary
scolding — n. 1) to give smb. a scolding 2) to get, receive a scolding * * * [ skəʊldɪŋ] receive a to get to give smb. a scolding … Combinatory dictionary
scolding — Mere clamor, railing, personal reproof. Argument dignifies the orator and instructs and convinces the auditor. Scolding relieves somewhat the hysteria of the scolder, but only amuses or irritates the hearer. Argument is the professional weapon of … Ballentine's law dictionary
Scolding — Scold Scold, v. i. [imp. & p. p. {Scolded}; p. pr. & vb. n. {Scolding}.] [Akin to D. schelden, G. schelten, OHG. sceltan, Dan. skielde.] To find fault or rail with rude clamor; to brawl; to utter harsh, rude, boisterous rebuke; to chide sharply… … The Collaborative International Dictionary of English
scolding — noun Date: 1547 1. the action of one who scolds 2. a harsh reproof < gave the child a sharp scolding for running into the road > … New Collegiate Dictionary
scolding — /skohl ding/, n. the action of a person who scolds; a rebuke; reproof: I got a scolding for being late again. [1425 75; late ME; see SCOLD, ING1] * * * … Universalium
scolding — noun I ll be in Mr. Kling s office getting my weekly scolding Syn: rebuke, reprimand, reproach, reproof, admonishment, remonstration, lecture, upbraiding; informal talking to, rap over the knuckles, dressing down, earful, roasting; formal… … Thesaurus of popular words
Scolding bridle — Scolding Scold ing, a. & n. from {Scold}, v. [1913 Webster] {Scolding bridle}, an iron frame. See {Brank}, n., 2. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Scolding bridle — Bridle Bri dle, n. [OE. bridel, AS. bridel; akin to OHG. britil, brittil, D. breidel, and possibly to E. braid. Cf. {Bridoon}.] 1. The head gear with which a horse is governed and restrained, consisting of a headstall, a bit, and reins, with… … The Collaborative International Dictionary of English
scolding — noun A succession of critical remarks, such as those directed by a parent towards a misbehaving child … Wiktionary