-
1 schuifraam
-
2 schuifraam
-
3 schuifraam
сущ.стр. опускное окно, раздвижное окно -
4 schuifraam
hetSchiebefenster n -
5 schuifraam
n. sash window, sash -
6 schuifraam
ofenêtre f à guillotine, fenêtre f à coulisse -
7 de sponning van een schuifraam
de sponning van een schuifraamVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de sponning van een schuifraam
-
8 sash
-
9 trappe
-
10 schuifvenster
→ link=schuifraam schuifraam -
11 опускное окно
adjconstruct. schuifraam -
12 раздвижное окно
adjconstruct. schuifraam -
13 sash window
sash window -
14 fenêtre
fenêtre [fənetr]〈v.〉♦voorbeelden:fenêtre à guillotine • schuifraamfenêtre basculante • kantel-, klapraamfenêtre dormante, à châssis dormant • vast venster, niet opengaand vensterfausse fenêtre • blind venster〈 figuurlijk〉 entrer, rentrer, revenir par la fenêtre • binnenkomen, terugkomen door een achterdeurtjeà la fenêtre • voor het raampasser par la fenêtre • door het raam naar binnen gaanfraam, venster -
15 fenêtre à guillotine
fenêtre à guillotine -
16 опускное окно
adjconstruct. schuifraam -
17 раздвижное окно
adjconstruct. schuifraam -
18 raam
2 [lijst(werk); spanraam] frame3 [kader, strekking] framework♦voorbeelden:1 dubbele ramen • 〈 dubbel glas〉 double glazing; 〈 voorzetramen〉 storm windows, double (window) frameswij slapen met open ramen • we sleep with the windows openhet raampje omlaag draaien • wind down the car windowvoor het raam zitten • sit at/by the windower hing een briefje voor het raam • there was a notice in the window3 een schrijver behandelen in het raam van zijn tijd • discuss a writer against the background of his period -
19 sponning
-
20 Schiebefenster
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Нидерландский
- Русский
- Французский