-
1 строгать начерно
v1) eng. abschrubben, abschruppen, schrubben, schruppdrehen, schruppen, schrupphobeln2) construct. rauhhobeln (шерхебелем)3) wood. schruppen (шерхебелем)4) shipb. schubbern -
2 тереть
v1) gener. abscheuern (ïîë), ausreiben, reiben (http://de.wiktionary.org/wiki/reiben), schaben (на тёрке), scheuern, wischen, bützen, raffeln, rippeln2) navy. schamfilen3) colloq. rubbeln, schubben, schubbern5) gastron. abreiben (на терке), abreiben (на тёрке)6) textile. botten, karden, kardieren7) east-mid.germ. abrumpeln8) low.germ. fummeln -
3 тереться
v1) gener. sich scheuern (обо что-л.), sich scheuern (îáî ÷òî-ë.; an D), sich schubben, sich schubbern2) colloq. sich herumlümmeln3) nav. schamfilen4) shipb. schleifen -
4 царапать
v1) gener. anschrammen (an A), bekratzen (что-л.), krallen, kratzen (о пере и т. п.), rätzen, kakeln, knibbeln, krabbeln (писать)2) colloq. schubben, schubbern, kritzeln, ratzen3) eng. ritzen4) construct. schrammen5) oil. anritzen, zerschrammen6) silic. anritzen (напр., для определения степени сушки керамического сырья)7) S.-Germ. schürfen -
5 царапаться
vgener. sich schubben, sich schubbern, kratzen
См. также в других словарях:
schubbern — schubbern:1.⇨kratzen(1)–2.⇨frieren(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
schubbern — reiben; schubben (mittelniederdt.) (umgangssprachlich); scheuern * * * schụb|ben, schụb|bern <sw. V.; hat [mniederd. schubben, niederd. Form von ↑ 1schuppen] (nordd.): kratzen, scheuern: der Elefant schubb[er]te sich an einem Baumstamm. * *… … Universal-Lexikon
schubbern — 1. reiben, scheuern, 2. tanzen und 3. arbeiten. Von schubben, nd. und md. Varianten zu hd. ›schieben‹ … Berlinerische Deutsch Wörterbuch
schubbern — schubbernv 1.tr=kratzen,scheuern.⇨schubben1.Seitdem19.Jh. 2.eineSacheschubbern=eineSachebewerkstelligen.Analogzu⇨ritzen1.1945ff. 3.sichanjmschubbern=Streitmitjmsuchen;jndurchanzüglicheBemerkungenreizen.Analogzu⇨reiben1.1800ff.… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
schubben — reiben; schubbern (norddt.) (umgangssprachlich); scheuern * * * schụb|ben 〈V. tr.; hat; nddt.〉 kratzen, reiben * * * schụb|ben, schụb|bern <sw. V.; hat [mniederd. schubben, niederd. Form von ↑ 1schuppen] (nordd.) … Universal-Lexikon
reiben — schubben (mittelniederdt.) (umgangssprachlich); schubbern (norddt.) (umgangssprachlich); scheuern; trocknen; abtrocknen; abfrottieren; trockenreiben; abreiben; frottieren; wegpolieren; … Universal-Lexikon
scheuern — reiben; schubben (mittelniederdt.) (umgangssprachlich); schubbern (norddt.) (umgangssprachlich) * * * scheu|ern [ ʃɔy̮ɐn]: 1. <tr.; hat a) kräftig reiben, um es zu reinigen oder blank zu machen: Töpfe, den Fußboden scheuern. Syn.: ↑ … Universal-Lexikon
kratzen — scharren; schaben; knirschen; knarzen; quietschen; knarren * * * krat|zen [ krats̮n̩]: 1. a) <tr.; hat mit etwas Scharfem, Rauem, Spitzem (besonders mit Nägeln oder Krallen) ritzend, schabend o. ä. Spuren auf etwas hinterlassen: die Katze hat… … Universal-Lexikon
Kratzen — Scharren; Schaben * * * krat|zen [ krats̮n̩]: 1. a) <tr.; hat mit etwas Scharfem, Rauem, Spitzem (besonders mit Nägeln oder Krallen) ritzend, schabend o. ä. Spuren auf etwas hinterlassen: die Katze hat mich gekratzt. b) <itr.; hat mit etwas … Universal-Lexikon
frieren — 1. a) frösteln, schaudern, schauern, [vor Kälte] schlottern/zittern; (ugs.): Gänsehaut bekommen, [vor Kälte] bibbern; (landsch.): schnattern. b) kalt sein/werden. 2. a) frosten. b) erstarren, festfrieren, gefrieren, hart werden, überfrieren,… … Das Wörterbuch der Synonyme
kratzen — 1. ritzen, schaben, scharren, schrammen, schürfen, zerkratzen; (landsch., bes. nordd.): schrappen. 2. beißen, brennen, jucken, kitzeln, prickeln; (ugs.): krabbeln, piken; (landsch., sonst veraltet): sich jücken. 3. [sich] reiben, [sich] scheuern; … Das Wörterbuch der Synonyme