-
1 schußbereit
schußbereit a гото́вый вы́стрелить; гото́вый к стрельбе́ [к откры́тию огня́]; в боево́м положе́нии (об ору́дии) -
2 schußbereit
гото́вый к стрельбе́ <к откры́тию огня́> [ zum Fotografieren к съёмке]. die Waffe [Kamera] schußbereit halten держа́ть ору́жие [аппара́т] нагото́ве. die Kamera schußbereit machen подгота́вливать /-гото́вить аппара́т к съёмке -
3 schußbereit
schúßbereit a1. гото́вый к вы́стрелу; заря́женныйdie Maschí nenpistole schußbereit há lten* — держа́ть автома́т нагото́ве2. разг. подгото́вленный к съё́мке -
4 schußbereit
adjготовый выстрелить; готовый к стрельбе ( к открытию огня); в боевом положении ( об орудии) -
5 schußbereit
артил. готовый к выстрелу в боевой готовностиартил. готовый к стрельбе в боевой готовностиартил. в боевом положении -
6 schußbereit
прил.1) общ. готовый выстрелить, заряженный, в боевом положении (об орудии), готовый к выстрелу2) разг. подготовленный к съёмке3) артил. готовый к выстрелу в боевой готовности, готовый к стрельбе в боевой готовности -
7 schußbereit
-
8 schußbereit
schúßbereit schussbereit adj 1. готов за стрелба; 2. готов за снимане (камера). -
9 schußbereit
готов(ый) к стрельбе; präd. наготове -
10 schußbereit
adj spreman (-mna, -mno) da puca -
11 schußbereit
a atəşə hazır -
12 die Maschinenpistole schußbereit halten
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Maschinenpistole schußbereit halten
-
13 готовый к съёмке
schußbereit adj.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > готовый к съёмке
-
14 приготовлять камеру к съёмке
schußbereit machen v. tr.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > приготовлять камеру к съёмке
-
15 в боевом положении
-
16 готовый выстрелить
adjgener. schußbereit -
17 готовый к выстрелу
-
18 готовый к выстрелу в боевой готовности
adjartil. schußbereitУниверсальный русско-немецкий словарь > готовый к выстрелу в боевой готовности
-
19 готовый к стрельбе в боевой готовности
adjartil. schußbereitУниверсальный русско-немецкий словарь > готовый к стрельбе в боевой готовности
-
20 держать автомат наготове
Универсальный русско-немецкий словарь > держать автомат наготове
- 1
- 2
См. также в других словарях:
schußbereit — schussbereit die Maschinenpistole schussbereit halten* держать автомат наготове eine schussbereite Filmkamera заряженная кинокамера … Deutsche Rechtschreibung Änderungen
schußbereit — schussbereit die Maschinenpistole schussbereit halten* держать автомат наготове eine schussbereite Filmkamera заряженная кинокамера … Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung
Abzug (Waffe) — Der Abzug (englisch: trigger) bezeichnet sowohl das zur Betätigung der Abzugsgruppe aus der Waffe ragende Abzugszüngel, als auch das gesamte Abzugsysten (Abzugsgruppe) – die Einrichtung an einer Schusswaffe, mit der die Fingerbewegung über eine… … Deutsch Wikipedia
Ann Doran — Ann Doran, 1990 Ann Doran (* 28. Juli 1911 in Amarillo, Texas als Ann Lee Doran; † 19. September 2000 in Carmichael, Kalifornien) war eine US amerikanische Schauspielerin. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Randolph Scott — George Randolph Scott (* 23. Januar 1898 im Orange County, Virginia; † 2. März 1987 in Beverly Hills, Kalifornien) war ein US amerikanischer Filmschauspieler. Seine Karriere erstreckte sich von den Anfängen des Tonfilms Ende der 1920er Jahre bis… … Deutsch Wikipedia
Robert W. Service — Robert William Service (* 16. Januar 1874 in Preston, England; † 11. September 1958 in Lancieux, Frankreich) war ein kanadischer Dichter und Novellist. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
SAM-6 — SA 6 Gainful SA 6 Gainful Grunddaten Funktion Flugabwehrlenkwaffe Hersteller Konstruktionsbüro NIIP … Deutsch Wikipedia
Anschlagen — Anschlagen, im Seewesen (auch unterschlagen) ein Segel an der Raa oder Gaffel befestigen. In der Jägersprache das Lautwerden der Hunde; das Gewehr schußbereit anlegen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Revolver — bei Arbeitsmaschinen (Revolver[dreh und bohr ]bank, kopf, support, lochmaschine, lochzange, ziehpresse, ziegelpresse, lade). Das Prinzip des Revolvers (Schußwaffe), durch Drehen des Patronenbehälters nach jedem Schuß eine neue Patrone schußbereit … Lexikon der gesamten Technik