-
121 grenzüberschreitend
Adj.1. Handel, Verkehr etc.: cross-border...; international2. Probleme etc.: of international significance* * *grẹnz|über|schrei|tendadj attr (COMM, JUR)across the border or frontier/(the) borders or frontiers, cross-border* * *grenz·über·schrei·tend\grenzüberschreitender Handel international trade\grenzüberschreitende Produktion international production\grenzüberschreitender Verkehr cross-border [or cross-frontier] traffic* * *1. Handel, Verkehr etc: cross-border …; international* * *adj.transnational adj. -
122 Grenzüberschreitung
f border crossing (auch PSYCH.)* * *Grẹnz|über|schrei|tungf -, -en (lit)crossing ( of) a/the border; (fig) boundary crossing, crossing boundaries* * *Grenz·über·schrei·tungf1. (einer Staatsgrenze) border violation2. (fig) overstepping the boundaries* * * -
123 Großschreibung
f capitalization; er hat Probleme mit der Groß- und Kleinschreibung he has problems with capitalization; für Namen gilt ( die) Großschreibung names begin with capital letters* * *die Großschreibungcapitalization* * *Groß|schrei|bungfcapitalization; (TYP, COMPUT) uppercaseGroß-/Kleinschreibung (Comput) — case-sensitive
* * *Groß·schrei·bungf LING, TYPO capitalization* * *die capitalization* * *Groß-/Kleinschreibung COMPUT case-sensitive;er hat Probleme mit der Groß- und Kleinschreibung he has problems with capitalization;für Namen gilt (die) Großschreibung names begin with capital letters* * *die capitalization* * *f.capitalization n. -
124 gutschreiben
v/t (unreg., trennb., hat -ge-) credit; jemandem einen Betrag gutschreiben credit a sum to s.o.; einen Betrag einem Konto gutschreiben credit an account with an amount, credit an amount to an account* * *to credit* * *gut|schrei|ben ['guːtʃraibn]vt septo credit (+dat to)* * *gut|schrei·ben▪ jdm etw \gutschreiben to credit sb with sth▪ gutgeschrieben creditednicht gutgeschrieben uncredited* * *unregelmäßiges transitives Verb creditetwas jemandem/jemandes Konto gutschreiben — credit somebody/somebody's account with something
* * *gutschreiben v/t (irr, trennb, hat -ge-) credit;jemandem einen Betrag gutschreiben credit a sum to sb;einen Betrag einem Konto gutschreiben credit an account with an amount, credit an amount to an account* * *unregelmäßiges transitives Verb creditetwas jemandem/jemandes Konto gutschreiben — credit somebody/somebody's account with something
* * *v.to credit v. -
125 Hahnenschrei
* * *Hah|nen|schreimcockcrowbeim ersten Háhnenschrei (fig) — at cockcrow
* * *(early morning: He gets up at cock-crow.) cock-crow* * *Hah·nen·schreim cockcrow* * *der cock-crow* * *Hahnenschrei m cockcrow;mit dem ersten Hahnenschrei fig at the crack of dawn* * *der cock-crow* * *m.cock crow n.cockcrow n. -
126 Handschreiben
n handwritten ( oder autograph) letter* * *Hạnd|schrei|bennthandwritten letter* * *Hand·schrei·bennt handwritten letter* * * -
127 herausschreiben
v/t (unreg., trennb., hat -ge-) copy ( aus from, out of)* * *to write out* * *he|raus|schrei|benvt sepStellen, Zitat etc to copy out (aus of)* * *he·raus|schrei·ben* * *unregelmäßiges transitives Verb copy out ( aus from)* * *herausschreiben v/t (irr, trennb, hat -ge-) copy (aus from, out of)* * *unregelmäßiges transitives Verb copy out ( aus from)* * *v.to write out v. -
128 herausschreien
v/t (unreg., trennb., hat -ge-) umg.: seine Gefühle / seinen Hass herausschreien shout out; heftiger: scream out* * *to bawl* * *he|raus|schrei|envt sepHass, Gefühle to shout out* * *he·raus|schrei·en▪ etw \herausschreien to vent [or give vent to] sth* * *unregelmäßiges transitives Verbseine Wut/seinen Zorn/seinen Hass herausschreien — vent or give vent to one's anger/rage/hatred in a loud outburst
* * *herausschreien v/t (irr, trennb, hat -ge-) umg:seine Gefühle/seinen Hass herausschreien shout out; heftiger: scream out* * *unregelmäßiges transitives Verbseine Wut/seinen Zorn/seinen Hass herausschreien — vent or give vent to one's anger/rage/hatred in a loud outburst
См. также в других словарях:
Schrei — Album par Tokio Hotel Sortie 19 septembre 2005 Enregistrement 2004/2005 Durée 41:50 Genre Rock Format … Wikipédia en Français
Schrei — Álbum de Tokio Hotel Publicación 19 de Septiembre de 2005 Grabación 2004 2005 Género(s) Punk Pop, Rock Alternativo, Pop Rock … Wikipedia Español
Schrei — LP Tokio Hotel Дата выпуска 19 сентября 2005 Записан 2005 Жанр поп рок Лейбл … Википедия
Schrei — der; (e)s, e; 1 ein lautes Geräusch, das ein Mensch oder Tier mit seiner Stimme macht (besonders aus Angst oder wegen Schmerzen) <ein gellender, markerschütternder, erstickter, wilder Schrei; einen Schrei ausstoßen>: Mit einem Schrei des… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
schrei — schrei·ber·site; schrei·ner; schrei·ner·ize; … English syllables
Schrei — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Ruf • rufen • schreien Bsp.: • Sie konnten einen Ruf hören. • Das Mädchen rief um Hilfe. • … Deutsch Wörterbuch
Schrei — der; [e]s, e … Die deutsche Rechtschreibung
SCHREI! — Ein Schrei ist der Laut, der bei der Tätigkeit des Schreiens entsteht. Schrei oder Der Schrei steht für Der Schrei; Bild von Edvard Munch den Titel mehrerer Spielfilme: Der Schrei (1957), Spielfilm von Michelangelo Antonioni Der Schrei (1963),… … Deutsch Wikipedia
Schrei! — Ein Schrei ist der Laut, der bei der Tätigkeit des Schreiens entsteht. Schrei oder Der Schrei steht für Der Schrei; Bild von Edvard Munch den Titel mehrerer Spielfilme: Der Schrei (1957), Spielfilm von Michelangelo Antonioni Der Schrei (1963),… … Deutsch Wikipedia
Schrei — Ruf; Ausruf * * * Schrei [ʃrai̮], der; [e]s, e: meist aus Angst ausgestoßener, unartikulierter, oft schriller Laut eines Lebewesens: er hörte einen lauten, kurzen, markerschütternden, lang gezogenen Schrei; ein Schrei des Entsetzens, der… … Universal-Lexikon
Schrei — Ein Schrei ist der Laut, der bei der Tätigkeit des Schreiens entsteht. Schrei oder Der Schrei steht für Der Schrei; Bild von Edvard Munch den Titel mehrerer Spielfilme: Der Schrei (1957), Spielfilm von Michelangelo Antonioni Der Schrei (1963),… … Deutsch Wikipedia