-
81 Bildbeschreibung
f description of a picture* * *Bịld|be|schrei|bungf (SCH)description of a picture* * *Bild·be·schrei·bungf SCH [detailed] description of a picture [or painting]* * *die picture description* * *Bildbeschreibung f description of a picture* * *die picture description -
82 Brüller
m; -s, -; umg.2. (Schrei) shout3. umg., Jugendspr.: ein Brüller sein (Witz, Gag, lustiger Film etc.) be a scream; der neue Hit von X ist ein Brüller (ist spitze) X has a brilliant ( oder cracking umg.) new single out* * *Brül|lerm (inf)1) (= komisches Ereignis) hoot (inf)* * *2. (Schrei) shout3. umg, jugendspr:ein Brüller sein (Witz, Gag, lustiger Film etc) be a scream;der neue Hit von X ist ein Brüller (ist spitze) X has a brilliant ( oder cracking umg) new single out -
83 Brunftschrei
m rutting call* * *Brụnft|schreimbell, mating or rutting call (auch fig)* * *Brunft·schreim rutting [or mating] call* * *Brunftschrei m rutting call -
84 Dankschreiben
n letter of thanks* * *das Dankschreibenletter of thanks* * *Dạnk|schrei|benntletter of thanks* * *Dank·schrei·bennt letter of thanks* * *Dankschreiben n letter of thanks* * *n.letter of thanks n. -
85 Durchschreibeblock
m carbon-copy pad* * *Dụrch|schrei|be|blockm pl - blöcke or -blocksduplicating pad* * *Durch·schrei·be·blockm duplicating pad* * *Durchschreibeblock m carbon-copy pad -
86 durchschreiben
v/t (unreg., trennb., hat -ge-) make a (carbon) copy of* * *dụrch|schrei|ben sep1. vtto make a (carbon) copy of2. vi1) (= Kopie anfertigen) to make a (carbon) copy2) (= Kopie liefern) to print through, to produce a copy* * *durch|schrei·ben[ˈdʊrçʃraibn̩]vi irreg to print through* * *durchschreiben v/t (irr, trennb, hat -ge-) make a (carbon) copy of -
87 durchschreiten
v/i (unreg., trennb., ist -ge-) durchschreiten2—v/t (unreg., untr., hat)* * *dụrch|schrei|ten ['dʊrçʃraitn]vi sep irreg aux sein (geh)to stride through* * *durch·schrei·ten *[dʊrçˈʃraitn̩]vt irreg (geh)▪ etw \durchschreiten to stride through sthein Feld \durchschreiten to stride across a field; (bemessen) to pace across a field* * *unregelmäßiges transitives Verb (geh.) stride across < room>; stride through <door, hall>* * *durch'schreiten v/t (irr, untrennb, hat)* * *unregelmäßiges transitives Verb (geh.) stride across < room>; stride through <door, hall>* * *v.to stride v.(§ p.,p.p.: strode, stridden) -
88 Einladungsschreiben
n letter of invitation* * *Ein|la|dungs|schrei|bennt(official) invitation* * *Ein·la·dungs·schrei·bennt [letter of] invitation* * * -
89 Einschreibebrief
m registered letter* * *der Einschreibebriefregistered letter* * *Ein|schrei|be|briefmrecorded delivery (Brit) or certified (US) letter* * *Ein·schrei·be·briefm registered letter* * *der registered letter* * *Einschreibebrief m registered letter* * *der registered letter* * *m.registered letter n. -
90 Einschreibegebühr
-
91 Einschreiben
I v/t (unreg., trennb., hat -ge-) (eintragen) in Liste etc.: enter; als Mitglied, Teilnehmer: enrol(l); sich einschreiben lassen siehe II.II v/refl sign up; UNIV. register, Am. enrol(l); sich in eine Liste einschreiben enter one’s name on a list; eingeschrieben* * *das Einschreiben(Brief) registered letter; recorded delivery letter* * *Ein|schrei|benntrecorded delivery (Brit) or certified (US) letter/parcel (Brit) or packageÉínschreiben pl — recorded delivery (Brit) or certified (US) mail sing
einen Brief als or per Éínschreiben schicken — to send a letter recorded delivery (Brit) or certified mail (US)
* * *1) (to add (someone), or have oneself added, to a list (as a pupil at a school, a member of a club etc): Can we enrol for this class?; You must enrol your child before the start of the school term.) enrol* * *Ein·schrei·bennt (eingeschriebene Sendung) registered post [or letter]\Einschreiben mit Rückschein registered letter with reply to show receiptden Brief hier will ich per \Einschreiben schicken I want to send this as a registered letter* * *das (Postw.) registered letter* * *Einschreiben n:(per) Einschreiben! registered, certified* * *das (Postw.) registered letter* * *n.registered mail n. -
92 einschreiben
I v/t (unreg., trennb., hat -ge-) (eintragen) in Liste etc.: enter; als Mitglied, Teilnehmer: enrol(l); sich einschreiben lassen siehe II.II v/refl sign up; UNIV. register, Am. enrol(l); sich in eine Liste einschreiben enter one’s name on a list; eingeschrieben* * *das Einschreiben(Brief) registered letter; recorded delivery letter* * *Ein|schrei|benntrecorded delivery (Brit) or certified (US) letter/parcel (Brit) or packageÉínschreiben pl — recorded delivery (Brit) or certified (US) mail sing
einen Brief als or per Éínschreiben schicken — to send a letter recorded delivery (Brit) or certified mail (US)
* * *1) (to add (someone), or have oneself added, to a list (as a pupil at a school, a member of a club etc): Can we enrol for this class?; You must enrol your child before the start of the school term.) enrol* * *Ein·schrei·bennt (eingeschriebene Sendung) registered post [or letter]\Einschreiben mit Rückschein registered letter with reply to show receiptden Brief hier will ich per \Einschreiben schicken I want to send this as a registered letter* * *das (Postw.) registered letter* * *B. v/r sign up; UNIV register, US enrol(l);* * *das (Postw.) registered letter* * *n.registered mail n. -
93 Einschreibesendung
f POST. registered item* * *Ein|schrei|be|sen|dungfletter/package sent recorded delivery (Brit) or certified mail (US)* * *Ein·schrei·be·sen·dungf registered post [or AM mail]* * *Einschreibesendung f Postwesen: registered item -
94 Einschreibung
f signing up; UNIV. registration, Am. auch enrollment* * *Ein|schrei|bungfenrolment (Brit), enrollment (US); (UNIV) registration* * ** * *Ein·schrei·bung* * ** * ** * *die (Hochschulw.) registration; (für einen Abendkurs) enrolment* * *f.enrollment n. -
95 einschreien
v/i (unreg., trennb., hat -ge-): auf jemanden einschreien shout at s.o.* * *ein|schrei|envi sepauf jdn éínschreien — to yell or bawl at sb
* * *ein|schrei·en▪ auf jdn \einschreien to scream [or yell] [one's head off] at sb* * *einschreien v/i (irr, trennb, hat -ge-):auf jemanden einschreien shout at sb -
96 einschreiten
v/i (unreg., trennb., ist -ge-) intervene, step in; einschreiten gegen take action against; energisch einschreiten gegen take firm measures against, clamp down on* * *to step in; to intervene* * *Ein|schrei|tennt -s, no plintervention* * *(to intervene: The children began to quarrel, and I thought it was time I stepped in.) step in* * *Ein·schrei·ten<-s>nt kein pl action; (um etw zu verhindern) intervention* * *unregelmäßiges intransitives Verb intervenegegen jemanden/etwas einschreiten — take action against somebody/something
* * *einschreiten v/i (irr, trennb, ist -ge-) intervene, step in;einschreiten gegen take action against;energisch einschreiten gegen take firm measures against, clamp down on* * *unregelmäßiges intransitives Verb intervenegegen jemanden/etwas einschreiten — take action against somebody/something
-
97 Empfehlungsschreiben
n letter of recommendation ( oder introduction)* * *das Empfehlungsschreibencredentials; testimonial* * *Emp|feh|lungs|schrei|benntletter of recommendation, testimonial (esp Brit)* * *Emp·feh·lungs·schrei·bennt letter of recommendation, testimonial* * *das letter of recommendation* * ** * *das letter of recommendation* * *n.letter of introduction n.letter of recommendation n. -
98 Entsetzensschrei
-
99 Fahrtenschreiber
m MOT. tachograph* * *der Fahrtenschreibertachograph* * *Fahr|ten|schrei|bermtachograph (Brit), trip recorder* * *Fahr·ten·schrei·ber* * * -
100 Faserschreiber
m fibretip (Am. fibertip) pen* * *Fa|ser|schrei|berm(= Schreibstift) felt-tip pen, fibretip (Brit) or fibertip (US) pen* * *Fa·ser·schrei·berm felt-tip [pen]* * *
См. также в других словарях:
Schrei — Album par Tokio Hotel Sortie 19 septembre 2005 Enregistrement 2004/2005 Durée 41:50 Genre Rock Format … Wikipédia en Français
Schrei — Álbum de Tokio Hotel Publicación 19 de Septiembre de 2005 Grabación 2004 2005 Género(s) Punk Pop, Rock Alternativo, Pop Rock … Wikipedia Español
Schrei — LP Tokio Hotel Дата выпуска 19 сентября 2005 Записан 2005 Жанр поп рок Лейбл … Википедия
Schrei — der; (e)s, e; 1 ein lautes Geräusch, das ein Mensch oder Tier mit seiner Stimme macht (besonders aus Angst oder wegen Schmerzen) <ein gellender, markerschütternder, erstickter, wilder Schrei; einen Schrei ausstoßen>: Mit einem Schrei des… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
schrei — schrei·ber·site; schrei·ner; schrei·ner·ize; … English syllables
Schrei — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Ruf • rufen • schreien Bsp.: • Sie konnten einen Ruf hören. • Das Mädchen rief um Hilfe. • … Deutsch Wörterbuch
Schrei — der; [e]s, e … Die deutsche Rechtschreibung
SCHREI! — Ein Schrei ist der Laut, der bei der Tätigkeit des Schreiens entsteht. Schrei oder Der Schrei steht für Der Schrei; Bild von Edvard Munch den Titel mehrerer Spielfilme: Der Schrei (1957), Spielfilm von Michelangelo Antonioni Der Schrei (1963),… … Deutsch Wikipedia
Schrei! — Ein Schrei ist der Laut, der bei der Tätigkeit des Schreiens entsteht. Schrei oder Der Schrei steht für Der Schrei; Bild von Edvard Munch den Titel mehrerer Spielfilme: Der Schrei (1957), Spielfilm von Michelangelo Antonioni Der Schrei (1963),… … Deutsch Wikipedia
Schrei — Ruf; Ausruf * * * Schrei [ʃrai̮], der; [e]s, e: meist aus Angst ausgestoßener, unartikulierter, oft schriller Laut eines Lebewesens: er hörte einen lauten, kurzen, markerschütternden, lang gezogenen Schrei; ein Schrei des Entsetzens, der… … Universal-Lexikon
Schrei — Ein Schrei ist der Laut, der bei der Tätigkeit des Schreiens entsteht. Schrei oder Der Schrei steht für Der Schrei; Bild von Edvard Munch den Titel mehrerer Spielfilme: Der Schrei (1957), Spielfilm von Michelangelo Antonioni Der Schrei (1963),… … Deutsch Wikipedia