-
1 образование делает большие шаги
1) General subject: (народное) the schoolmaster is abroad2) Makarov: schoolmaster is abroad, the schoolmaster is abroadУниверсальный русско-английский словарь > образование делает большие шаги
-
2 луциан-кахи
1) Biology: sea lawyer (Lutianus apodus)2) Fishery: Lutjanus apodus, schoolmaster3) Ichthyology: schoolmaster (Lutjanus apodus) -
3 народное образование делает большие шаги
Универсальный русско-английский словарь > народное образование делает большие шаги
-
4 уж больно все стали образованными!
Ironical: schoolmaster is abroad, the schoolmaster is abroadУниверсальный русско-английский словарь > уж больно все стали образованными!
-
5 детоводитель
библ.schoolmaster, tutor, mentor"По пришествии же веры, мы уже не под руководством детоводителя Ибо все вы - сыны Божии по вере во Христа Иисуса" (Послание к галатам 3:25-26) — "But after that faith has come, we are no longer under a schoolmaster. For you are all the children of God by faith in Christ Jesus"
Русско-английский словарь религиозной лексики > детоводитель
-
6 пестун
библ.( воспитатель) schoolmaster, tutor, mentor -
7 адвокат, морской
—1. LAT Lutjanus apodus (Walbaum)2. RUS (луциан-)кахи m, морской адвокат m, чёрный юрист m3. ENG black snapper, schoolmaster, sea lawyer4. DEU Schoolmaster m5. FRA sarde f professeur, vivaneau m dent chienDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > адвокат, морской
-
8 кахи
—1. LAT Lutjanus apodus (Walbaum)2. RUS (луциан-)кахи m, морской адвокат m, чёрный юрист m3. ENG black snapper, schoolmaster, sea lawyer4. DEU Schoolmaster m5. FRA sarde f professeur, vivaneau m dent chien -
9 луциан-кахи
—1. LAT Lutjanus apodus (Walbaum)2. RUS (луциан-)кахи m, морской адвокат m, чёрный юрист m3. ENG black snapper, schoolmaster, sea lawyer4. DEU Schoolmaster m5. FRA sarde f professeur, vivaneau m dent chien -
10 юрист, чёрный
—1. LAT Lutjanus apodus (Walbaum)2. RUS (луциан-)кахи m, морской адвокат m, чёрный юрист m3. ENG black snapper, schoolmaster, sea lawyer4. DEU Schoolmaster m5. FRA sarde f professeur, vivaneau m dent chienDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > юрист, чёрный
-
11 7086
1. LAT Lutjanus apodus (Walbaum)2. RUS (луциан-)кахи m, морской адвокат m, чёрный юрист m3. ENG black snapper, schoolmaster, sea lawyer4. DEU Schoolmaster m5. FRA sarde f professeur, vivaneau m dent chien -
12 (народное) образование делает большие шаги
General subject: the schoolmaster is abroadУниверсальный русско-английский словарь > (народное) образование делает большие шаги
-
13 беда вымучит, беда и научит
Set phrase: adversity is a great schoolmaster (дословно: Несчастье-великий учитель)Универсальный русско-английский словарь > беда вымучит, беда и научит
-
14 воспитатель
1) General subject: dean, educator, fosterer, housefather (старший; в пансионе, приюте), housemaster (старший), houseparent, kindergartener (в детском саду), kindergartner (в детском саду), mentor, schoolmaster, tutor, Caregiver2) American: feeder, home-room teacher4) Sociology: child minder (человек, присматривающий за детьми) -
15 директор или помощник директора школы
General subject: schoolmasterУниверсальный русско-английский словарь > директор или помощник директора школы
-
16 директор школы
1) General subject: School Master, School Mistress, head master, head teacher (правильный перевод в 90% случаев, см. Википедию: http://en.wikipedia.org/wiki/Head_teacher), head-mistress (женщина), headmaster, headmistress (о женщине), headteacher, preceptor, principal, rector, schoolman, schoolmaster, schoolmistress (женщина)2) American: schoolman (и т.п.)3) School: archbishop4) Jargon: chief itch and rub5) Business: head-master6) Education: school principal7) Makarov: head -
17 морской адвокат
Ichthyology: schoolmaster (Lutjanus apodus) -
18 педагог
1) General subject: educationalist, educationary, educationist, educator, pedagog (часто неодобр.), pedagogue, pedagogue (часто неодобр.), schoolmaster, teacher2) Psychology: pedagog3) Psychoanalysis: pedagog -
19 помощник директора школы
General subject: schoolmasterУниверсальный русско-английский словарь > помощник директора школы
-
20 чёрный юрист
Ichthyology: schoolmaster (Lutjanus apodus)
См. также в других словарях:
Schoolmaster — School mas ter, n. 1. The man who presides over and teaches a school; a male teacher of a school. [1913 Webster] Let the soldier be abroad if he will; he can do nothing in this age. There is another personage abroad, a person less imposing, in… … The Collaborative International Dictionary of English
schoolmaster — index pedagogue Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
schoolmaster — ► NOUN ▪ a male teacher in a school … English terms dictionary
schoolmaster — [sko͞ol′mas΄tər, sko͞ol′mäs΄tər] n. 1. Old fashioned a man who teaches in a school 2. Chiefly Brit. a headmaster or master in a school 3. a person or thing that disciplines or instructs 4. a reddish brown and orange snapper (Lutjanus apodus) with … English World dictionary
schoolmaster — This would not normally be used as a professional title in direct address, but there is a fine passage in Our Mutual Friend, by Charles Dickens, which demonstrates how it can be converted to that use. Bradley Headstone is talking to Eugene… … A dictionary of epithets and terms of address
schoolmaster — schoolmastership, n. /skoohl mas teuhr, mah steuhr/, n. 1. a man who presides over or teaches in a school. 2. anything that teaches or directs: Life can be a harsh schoolmaster. 3. a snapper, Lutjanus apodus, a food fish found in Florida, the… … Universalium
schoolmaster — UK [ˈskuːlˌmɑːstə(r)] / US [ˈskulˌmæstər] noun [countable] Word forms schoolmaster : singular schoolmaster plural schoolmasters old fashioned a man who teaches in a school … English dictionary
Schoolmaster — A schoolmaster, or simply master, once referred to a male school teacher. This usage survives in British public schools, but is generally obsolete elsewhere. whereThe teacher in charge of a school is the headmaster. This again survives in public… … Wikipedia
schoolmaster — 1. noun The person in charge of a school. See Also: schoolmistress, headmaster, headmistress 2. verb To teach in the capacity of schoolmaster … Wiktionary
schoolmaster — [[t]sku͟ːlmɑːstə(r), mæst [/t]] schoolmasters N COUNT A schoolmaster is a man who teaches children in a school. [OLD FASHIONED] … English dictionary
schoolmaster — juodasis rifešeris statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Lutjanus apodus angl. black snapper; schoolmaster; sea lawyer rus. луциан кахи; морской адвокат; чёрный юрист ryšiai: platesnis terminas –… … Žuvų pavadinimų žodynas