-
1 обуться
schoenen aandoen -
2 обуваться
schoenen aandoen -
3 high heel shoes
schoenen met hoge hakken -
4 platform shoes
schoenen met zolen onder gehele schoeisel -
5 shoe-shining
schoenen poetsen -
6 chausser
chausser [sĵoosee]II 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden:♦voorbeelden:v1) passen [schoenen]2) aantrekken, aandoen3) opzetten [bril]4) aanaarden [plant]5) van banden voorzien [auto]6) beslaan [paard] -
7 shine
n. schijnsel; glans, schittering; poetsbeurt (schoenen); mooi weer--------v. schijnen; laten schijnen; glimmen; uitben; glanzen; benshine1[ sjajn] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 schijn(sel) ⇒ licht, uitstraling♦voorbeelden:¶ 〈Amerikaans-Engels; informeel〉 take a shine to someone • iemand zomaar/direct aardig vinden————————shine2————————shine31 glanzen ⇒ glimmen, ben♦voorbeelden:1 schijnen ⇒ lichten, gloeien♦voorbeelden: -
8 shoe
n. schoen; hoefijzer; sandaal (bij auto, etc)--------v. beslaan (paard); schoeienshoe1[ sjoe:] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 schoen3 schoenvormig voorwerp ⇒ remschoen/blok♦voorbeelden:put on/take off one's shoes • zijn schoenen aantrekken/uittrekkenput oneself in someone's shoes • zich in iemands positie verplaatsenstep into someone else's shoes • de rol/taak van iemand anders overnemen〈 spreekwoord〉 if the shoe fits, wear it • wie de schoen past, trekke hem aan————————shoe22 schoeien -
9 Schuh
〈m.; Schuh(e)s, Schuhe〉♦voorbeelden:1 〈informeel; figuurlijk〉 danach habe ich mir die Schuhe abgelaufen • daarvoor heb ik de zolen van mijn schoenen gelopen〈 figuurlijk〉 wo drückt der Schuh? • waar wringt de schoen?〈 informeel〉 das habe ich mir an den Schuhen abgelaufen • dat weet ik allang, dat is oude koekjemandem etwas in die Schuhe schieben • iemand iets in de schoenen schuivennicht in jemandes Schuhen stecken mögen • niet graag in iemands schoenen willen staan¶ 〈informeel; figuurlijk〉 umgekehrt wird ein Schuh daraus • (a) het moet juist andersom gebeuren; (b) het zit net andersom (in elkaar) -
10 у него душа в пятки ушла
prepos.gener. de moed zonk hem in de schoenen, het hart zonk hem in de schoenenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > у него душа в пятки ушла
-
11 break in
inbreken; interrumperen; africhten; inlopen (schoenen)break in2 inbreken♦voorbeelden:1 break in on/upon • interrumperen, verstorenII 〈 overgankelijk werkwoord〉 -
12 ankle-high shoes
enkel hoge schoenen,driekwart schoenen -
13 orthopedic shoes
orthopedische schoenen (therapeutische schoenen, speciaal aangepast voor de voeten v.e. patiënt) -
14 platforms
n. platte schoenen, schoenen met dikke zware zolen en hoge hakken -
15 briser
briser [briezee]II 〈 overgankelijk werkwoord〉2 breken ⇒ verbrijzelen, stukslaan3 afbreken ⇒ onderbreken, verbreken♦voorbeelden:1 briser le coeur à qn. • iemand het hart breken, veel verdriet doence voyage m'a brisé • deze reis heeft me uitgeputje le, la briserai • ik zal hem, haar wel klein krijgenbrisé de fatigue • geradbraakt1 breken ⇒ stukslaan, mislukken1. v1) breken, stukslaan2) ruïneren3) afbreken, onderbreken4) soepel maken [schoenen]2. se briservstukslaan, mislukken -
16 chaussure
chaussure [sĵoosuur]〈v.〉1 schoen♦voorbeelden:1 chaussures à crampons • schoenen met noppen, spikeschaussures à lacets • veterschoenenchaussures à pointes • spikesfaire ses chaussures • zijn schoenen poetsen〈 figuurlijk〉 trouver chaussure à son pied • iets van zijn gading vinden, de ware Jakob vindenf1) schoen, schoeisel2) schoenenindustrie, -handel -
17 cirer
-
18 déchausser
déchausser [deesĵoosee] -
19 zuschieben
-
20 обувь
schoeisel, schoenen
См. также в других словарях:
Schoenen — ist der Familienname folgender Personen: Kurt Schoenen (* 1943), saarländischer Politiker (CDU) Peter Schoenen (* 1952), deutscher Lehrer, Schriftsteller und Sachbuchautor Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Untersche … Deutsch Wikipedia
Kurt Schoenen — (* 2. Februar 1943 in Saarlouis) ist ein deutscher Politiker (CDU). Leben Schoenen absolvierte 1962 das Abitur ab und studierte anschließend an der Pädagogischen Hochschule Saarbrücken. Nach seinem Examen 1965 war er zunächst Volksschullehrer in… … Deutsch Wikipedia
Jean Schoenen — est un neurologue et neuroanatomiste belge, enseignant à l université de Liège. Il fut footballeur d équipe première au Royal Standard Club Liégeois (16) lors de la saison 1966/1967. Travaux Jean Schoenen, David W. Dodick, Peter Sándo,… … Wikipédia en Français
Peter Schoenen — (* 21. Juli 1952 in Eschweiler Hastenrath) ist ein deutscher Lehrer, Schriftsteller und Sachbuchautor. Er verfasst Gedichte, Kurzgeschichten und Romane. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Literatur … Deutsch Wikipedia
Landhaus Schoenen — (Засбахвальден,Германия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Auf der Golz 6, 77887 … Каталог отелей
Schuh — 1. Â nâe Schage schpîrd em de Êlsternûgen. (Siebenbürg. sächs.) – Schuster, 815b. Wer enge Schuhe trägt, fühlt die Hühneraugen. 2. Âbezuolt Schage kerzele gärn. (Siebenbürg. sächs.) – Schuster, 867. 3. Allerley Schuhe kan man nicht an einen Fuss… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Schuh — Der Schuh hatte früher eine große Bedeutung in der Brautwerbung (vgl. ›Aschenputtel‹; ›Thidrekssaga‹, Kapitel 61; ›König Rother‹): damit in Verbindung steht wohl noch die schwäbische Sitte des Schuhweintrinkens, bei der am Hochzeitstag die… … Das Wörterbuch der Idiome
Rotes Haus (Monschau) — Das Rote Haus in Monschau, Nordrhein Westfalen, ist ein ehemaliger Stammsitz der Unternehmerfamilie Scheibler und heute als Museum zugänglich, das insbesondere die bürgerliche Wohnkultur an der Wende vom 18. zum 19. Jahrhundert präsentiert. Das… … Deutsch Wikipedia
Suidakra — Жанр Мелодик дэт метал Фолк метал Кельтский метал Годы 1994 по настоящее время … Википедия
Liste niederländischer Hoflieferanten — Niederländische Hoflieferanten dürfen das königliche Wappen in eigens für sie abgeänderter Form führen In den Niederlanden wird ein Hoflieferant vom Monarchen für seine Verdienste und auf Grund der hohen Qualität der Produkte mit dem Titel… … Deutsch Wikipedia
Suidakra — Infobox musical artist Name = SuidAkrA Img capt = Caledonia lineup, from left: Arkadius, Lars, Marcel, Marcus Img size = 250 Landscape = Yes Background = group or band Origin = Germany Genre = Melodic death metal Celtic metal Years active =… … Wikipedia