Перевод: со всех языков на турецкий

с турецкого на все языки

scenery

  • 1 scenery

    n. dekor, sahne dekoru, manzara
    * * *
    manzara
    * * *
    1) (the painted background for a play etc on a stage: The scenery looked rather shabby.) dekor
    2) (the general appearance of a landscape etc: beautiful scenery.) manzara

    English-Turkish dictionary > scenery

  • 2 scenery

    görünüm, manzara; sahne dekoru

    English to Turkish dictionary > scenery

  • 3 scenery

    manzara

    English-Turkish new dictionary > scenery

  • 4 scenic

    adj. manzara, sahne, manzaralı, sahne ile ilgili
    ————————
    n. doğa filmi
    * * *
    doğal
    * * *
    1) (of scenery, real or theatrical: clever scenic effects in the film.) görüntüsel
    2) (having beautiful scenery: a scenic highway.) manzaralı

    English-Turkish dictionary > scenic

  • 5 amble

    n. yavaş yavaş dolaşma; sallana sallana yürüme; rahvan koşma
    ————————
    v. rahvan koşmak, yavaş yavaş dolaşmak, sallana sallana yürümek
    * * *
    1. salınarak yürü (v.) 2. salınarak yürüyüş (n.) 3. yürü
    * * *
    ['æmbl]
    (to walk without hurrying: We were ambling along enjoying the scenery.) gezinmek

    English-Turkish dictionary > amble

  • 6 scene

    n. sahne, olay yeri, manzara, sahne dekoru, dekor, mizansen, olay, rezalet, faaliyet alanı
    * * *
    sahne
    * * *
    [si:n]
    1) (the place where something real or imaginary happens: A murderer sometimes revisits the scene of his crime; The scene of this opera is laid/set in Switzerland.) yer, olay yeri
    2) (an incident etc which is seen or remembered: He recalled scenes from his childhood.) olay
    3) (a show of anger: I was very angry but I didn't want to make a scene.) olay, rezalet
    4) (a view of a landscape etc: The sheep grazing on the hillside made a peaceful scene.) manzara
    5) (one part or division of a play etc: The hero died in the first scene of the third act of the play.) sahne
    6) (the setting or background for a play etc: Scene-changing must be done quickly.) sahne dekoru
    7) (a particular area of activity: the academic/business scene.) alan
    - scenic
    - behind the scenes
    - come on the scene

    English-Turkish dictionary > scene

  • 7 set

    adj. kurulmuş, yapmacık, içten olmayan, sabit, değişmez, belirlenmiş, belirli, geleneksel, alışılmış, basmakalıp, kararlı, azimli, inatçı, dediğim dedik
    ————————
    n. set, seri, dizi, takım, yemek takımı, sahne, topluluk, grup, zümre, durum, hal, eğilim, gidiş yönü, gidişat, batma, vaziyet, batış, fide, fidan, yuva (porsuk vb.), alıcı
    ————————
    v. koymak; yerleştirmek, takmak, kurmak, hazırlamak; düzenlemek; ayarlamak, belirlemek; batmak (güneş), batmak; oturtmak; yapmak; kararlaştırmak; dizmek; dikmek, ekmek; şekil vermek; kuluçkaya yatırmak; kakma işi yapmak (taş); süslemek; yazmak, çizmek; saldırtmak, üzerine salmak; riske atmak, tehlikeye atmak; olgunlaşmak; yaptırmak; yerleşmek; katılaşmak, pıhtılaşmak, pekişmek; kesilmek (süt); oturmak; gelmek, esmek; avın yerini göstermek; kasılmak; meyve vermek
    * * *
    1. ayarla (v.) 2. kur (v.) 3. set (n.)
    * * *
    [set] 1. present participle - setting; verb
    1) (to put or place: She set the tray down on the table.) koymak
    2) (to put plates, knives, forks etc on (a table) for a meal: Please would you set the table for me?) kurmak, hazırlamak
    3) (to settle or arrange (a date, limit, price etc): It's difficult to set a price on a book when you don't know its value.) saptamak, kararlaştırmak
    4) (to give a person (a task etc) to do: The witch set the prince three tasks; The teacher set a test for her pupils; He should set the others a good example.) vermek
    5) (to cause to start doing something: His behaviour set people talking.) başlatmak
    6) ((of the sun etc) to disappear below the horizon: It gets cooler when the sun sets.) batmak
    7) (to become firm or solid: Has the concrete set?) katılaşmak
    8) (to adjust (eg a clock or its alarm) so that it is ready to perform its function: He set the alarm for 7.00 a.m.) ayarlamak, kurmak
    9) (to arrange (hair) in waves or curls.) saç yapmak, şekil vermek
    10) (to fix in the surface of something, eg jewels in a ring.) oturtmak, koymak
    11) (to put (broken bones) into the correct position for healing: They set his broken arm.) (kırık çıkığı) yerine koymak/oturtmak
    2. adjective
    1) (fixed or arranged previously: There is a set procedure for doing this.) belirli, değişmez
    2) ((often with on) ready, intending or determined (to do something): He is set on going.) kararlı, aklına koymuş
    3) (deliberate: He had the set intention of hurting her.) amaçlı
    4) (stiff; fixed: He had a set smile on his face.) sabit
    5) (not changing or developing: set ideas.) değişmez
    6) ((with with) having something set in it: a gold ring set with diamonds.)... ile donatılmış
    3. noun
    1) (a group of things used or belonging together: a set of carving tools; a complete set of (the novels of) Jane Austen.) set, takım
    2) (an apparatus for receiving radio or television signals: a television/radio set.) alıcı, cihaz
    3) (a group of people: the musical set.) topluluk
    4) (the process of setting hair: a shampoo and set.) saç yapma
    5) (scenery for a play or film: There was a very impressive set in the final act.) sahne, dekor
    6) (a group of six or more games in tennis: She won the first set and lost the next two.) set
    - setback
    - set phrase
    - set-square
    - setting-lotion
    - set-to
    - set-up
    - all set
    - set about
    - set someone against someone
    - set against someone
    - set someone against
    - set against
    - set aside
    - set back
    - set down
    - set in
    - set off
    - set something or someone on someone
    - set on someone
    - set something or someone on
    - set on
    - set out
    - set to
    - set up
    - set up camp
    - set up house
    - set up shop
    - set upon

    English-Turkish dictionary > set

  • 8 stage manager

    rejisör
    * * *
    sahne yöneticisi
    * * *
    (a person who is in charge of scenery and equipment for plays etc.) sahne yöneticisi

    English-Turkish dictionary > stage manager

  • 9 stagehand

    noun (a workman employed to help with scenery etc.) dekor işçisi

    English-Turkish dictionary > stagehand

См. также в других словарях:

  • Scenery — Scen er*y, n. 1. Assemblage of scenes; the paintings and hangings representing the scenes of a play; the disposition and arrangement of the scenes in which the action of a play, poem, etc., is laid; representation of place of action or occurence …   The Collaborative International Dictionary of English

  • scenery — (n.) decoration of a theater stage, 1774, earlier scenary (1690s); see SCENE (Cf. scene) + ERY (Cf. ery). Meaning a landscape or view, a pictorial scene is from 1777 …   Etymology dictionary

  • scenery — [n] surroundings backdrop, decor, flat, flats, furnishings, furniture, landscape, mise en scène, neighborhood, properties, props, prospect, set, setting, spectacle, sphere, stage set, stage setting, terrain, view, vista; concepts 263,628 …   New thesaurus

  • scenery — ► NOUN 1) the natural features of a landscape considered in terms of their appearance. 2) the painted background used to represent a place on a stage or film set …   English terms dictionary

  • scenery — [sē′nə rē] n. pl. sceneries [< obs. scenary, scenic < LL scenarius < L scena, SCENE] 1. painted screens, backdrops, hangings, etc., used on the stage to represent places and surroundings in a play, opera, etc. 2. the general appearance… …   English World dictionary

  • scenery — noun 1 features of the countryside ADJECTIVE ▪ lovely, nice, picturesque, pretty ▪ beautiful, breathtaking, dramatic, fantastic, gorgeous …   Collocations dictionary

  • scenery — n. stage props 1) to setup scenery 2) to move, shift scenery 3) to dismantle scenery 4) stage scenery landscape 5) beautiful, majestic, picturesque; wild scenery 6) (misc.) (usu. fig.) a change of scenery * * * [ siːn(ə)rɪ] majestic picturesque …   Combinatory dictionary

  • Scenery — Mont Scenery Mont Scenery Vue depuis le mont Scenery sur l île de Saba Géographie Altitude 877 m …   Wikipédia en Français

  • scenery — [[t]si͟ːnəri[/t]] 1) N UNCOUNT The scenery in a country area is the land, water, or plants that you can see around you. ...the island s spectacular scenery... Sometimes they just drive slowly down the lane enjoying the scenery. 2) N UNCOUNT In a… …   English dictionary

  • scenery —    At the beginning of the modernist era, wing and drop settings were still common, as was the use of stock scenery. The rise of the combination system meant that many companies traveled with their own scenery specific to the show, usually… …   The Historical Dictionary of the American Theater

  • scenery — noun 1) the beautiful scenery of the Rockies Syn: landscape, countryside, country, terrain, topography, setting, surroundings, environment; view, vista, panorama; cityscape, townscape, roofscape; riverscape, seascape, waters …   Thesaurus of popular words

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»