-
1 дефицитный
( в недостаточном количестве) carente, scarseggiante* * *прил.1) ( убыточный) deficitario, in perdita / disavanzo2) ( недостающий) deficiente, che scarseggiaдефици́тный товар — merce introvabile; merce che va a ruba (товар, который мгновенно распродаётся)
* * *adj1) gener. deficiente, insufficiente2) fin. deficitario -
2 дефицит
1) ( превышение расходов над доходами) deficit м., disavanzo м., saldo м. passivo2) ( нехватка) scarsezza ж., scarsità ж., penuria ж., carenza ж.3) ( нечто дефицитное) cose ж. мн. difficili da trovare, merce ж. scarseggiante* * *м.1) спец. disavanzo, deficit, saldo negativoдефици́т торгового баланса — disavanzo commerciale
дефици́т бюджета — deficit del bilancio
внешнеторговый дефици́т — deficit del commercio estero
2) (нехватка) тж. перен. penuria f, carenza f, mancanza f, scarsità fэти товары сейчас в дефици́те — oggi c'è penuria di queste merci
* * *n1) gener. spareggio, disavanzo, sottobanco, deficit, penuria2) econ. carestia, sbilancio, carenza, insufficienza, passivo, passivo scoperto, scarsezza, scarsita, situazione deficitaria, squilibrio negativo, squilibrio passivo3) fin. dissesto finanziario, mancanza, ammanco, deficienza, rarita, squilibrio negativo (отрицательное сальдо) -
3 дефицитный
См. также в других словарях:
deficitario — /defitʃi tarjo/ agg. [der. di deficit, sull es. del fr. déficitaire ]. 1. (finanz.) [che è in deficit: quest anno il bilancio è d. ] ▶◀ in passivo, in perdita, (fam.) in rosso. ◀▶ in attivo. 2. (fig.) [che non è sufficiente: alimentazione d. ]… … Enciclopedia Italiana
esuberante — /ezube rante/ agg. [part. pres. di esuberare ]. 1. [in soprannumero: manodopera e. ] ▶◀ eccedente, eccessivo, ridondante, (lett.) soverchio, sovrabbondante. ↑ superfluo. ◀▶ inadeguato, insufficiente, scarseggiante, scarso. 2. a. [abbondantemente… … Enciclopedia Italiana
ridondante — agg. [part. pres. di ridondare ]. 1. [che ridonda, con la prep. di : un discorso r. di citazioni ] ▶◀ rigurgitante, sovrabbondante, sovraccarico, traboccante. ↓ pieno. ◀▶ scarseggiante. ↑ mancante, privo. 2. (estens.) [assol., di stile, scrittore … Enciclopedia Italiana
sovrabbondante — (meno com. soprabbondante) agg. [part. pres. di sovrabbondare ]. [che eccede il giusto o la misura: il personale è s. ] ▶◀ debordante, eccedente, eccessivo, esagerato, esuberante, pletorico, (lett.) soverchio, sproporzionato, troppo.… … Enciclopedia Italiana
copioso — agg. (lett.) molto, abbondante, ampio, ricco, largo, buono, esuberante, traboccante, numeroso, fecondo, cospicuo, dovizioso, pingue, opimo (lett.), ubertoso (lett.), lussureggiante, molteplice CONTR. poco, povero, scarso, scarseggiante, mancante … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
esuberante — agg. 1. sovrabbondante, eccedente, eccessivo, soverchio (lett.), superfluo, ridondante □ rigoglioso, prospero, prosperoso, fiorente, florido, ubertoso (lett.), copioso CONTR. scarso, insufficiente, scarseggiante, inadeguato □ brullo, nudo,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
ricco — A agg. 1. danaroso, facoltoso, abbiente, agiato CONTR. povero, indigente, disagiato, bisognoso, misero, mendico 2. (est.) abbondante, copioso (lett.), prosperoso, dovizioso (lett.), nutrito (fig.), succoso (fig.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
rigurgitante — part. pres. di rigurgitare; anche agg. traboccante, riboccante, straboccante, straripante, rigonfio, pieno, ripieno, ricolmo, strapieno, tracimante, zeppo, ridondante CONTR. scarseggiante, scarso, vuoto □ privo, mancante … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
soverchio — A agg. (lett.) eccessivo, esagerato, sovrabbondante, eccedente, sovreccedente, ridondante (lett.), esuberante, esorbitante, strabocchevole, smisurato, superfluo, troppo CONTR. occorrente □ mancante, manchevole, difettoso, insufficiente, scarso,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
sovrabbondante — part. pres. di sovrabbondare; anche agg. abbondantissimo, soverchio (lett.), eccessivo, esagerato, eccedente, sovreccedente, ridondante (lett.), esuberante, smisurato, strabocchevole, traboccante, riboccante, straripante, superfluo, troppo □… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
