-
41 rascal
1. n мошенник2. n шутл. плут, негодникСинонимический ряд:1. corrupt (adj.) corrupt2. imp (noun) imp; prankster; rogue; wag3. scamp (noun) devil; enfant terrible; limb; mischief; pixie; ribald; scalawag; scamp; skeezicks; slyboots4. scoundrel (noun) blackguard; charlatan; fraud; heel; knave; lowlife; miscreant; rake; rapscallion; reprobate; roperipe; scoundrel; shyster; villain -
42 ribald
1. n грубиян; сквернослов2. a грубый; непристойный, неприличный, скабрёзныйСинонимический ряд:1. coarse (adj.) coarse; earthy; lewd; obscene; suggestive; vulgar2. indecent (adj.) bawdy; blue; dirty; filthy; immoral; indecent; lascivious; licentious; offensive; salacious; vile3. scamp (noun) devil; enfant terrible; limb; mischief; pixie; rapscallion; rascal; rogue; scalawag; scamp; skeezicks; slyboots; villainАнтонимический ряд:decent; decorous; refined; virtuous -
43 rogue
1. n жулик, мошенник2. n негодяй3. n шутл. плутишка, шалун, проказник4. n арх. бродяга5. n охот. пугливая лошадь6. n с. -х. сортовая примесь; инородная культура7. n биол. экземпляр, резко отличающийся от других представителей породы, уклоняющаяся форма8. v жульничать, мошенничать, обманывать9. v уст. бродяжничать10. v с. -х. полоть; удалять из посева сортовую примесь или инородную культуруСинонимический ряд:1. imp (noun) imp; prankster; rascal2. scamp (noun) devil; enfant terrible; limb; mischief; pixie; rapscallion; ribald; scalawag; scamp; skeezicks; slyboots3. swindler (noun) bunco steerer; cheater; chiaus; come-on; con man; confidence man; defrauder; diddler; double-dealer; flimflammer; gyp; gypper; mountebank; Peter Funk; sharper; sharpie; skin; slicker; swindler; trickster4. villain (noun) blackguard; cheat; cur; heel; knave; lowlife; miscreant; outlaw; reprobate; roperipe; scapegrace; scoundrel; villainАнтонимический ряд: -
44 scalawag
Синонимический ряд:scamp (noun) devil; enfant terrible; knave; limb; mischief; pixie; rapscallion; rascal; ribald; rogue; scamp; scoundrel; skeezicks; slyboots; varlet; villain -
45 villain
1. n злодей, негодяй; преступник2. n шутл. проказник, злодей3. n отрицательный герой, злодей4. n главный виновник, корень зла5. n разг. деревенщина6. n ист. виллан, крепостнойСинонимический ряд:1. corrupt (adj.) corrupt2. criminal (noun) criminal; felon; gangster; outlaw3. miscreant (noun) blackguard; brute; cad; dastard; heavy; heel; knave; lowlife; miscreant; rascal; reprobate; rogue; roperipe; scoundrel4. scamp (noun) devil; enfant terrible; limb; mischief; pixie; rapscallion; ribald; scalawag; scamp; skeezicks; slybootsАнтонимический ряд: -
46 баловень
муж.
1) darling, pet, favourite быть общим баловнем ≈ to be the general favourite
2) = баловник
1) ∙ баловень судьбыбалов|ень - м. разг. pet, spoilt child;
~ судьбы minion of fortune, favourite/child* of fortune;
~ник м. разг. mischievous child*, scamp, imp;
~ство с. разг.
1. (потакание) indulgence;
(потворство) spoiling;
2. (шалость) naughtiness;
pranks pl., tricks pl.Большой англо-русский и русско-английский словарь > баловень
-
47 безобразник
Большой англо-русский и русско-английский словарь > безобразник
-
48 разбой
муж. robbery, brigandage;
piracy (морской) заниматься морским разбоем ≈ buccaneer, filibusterм. robbery, raiding;
~ на большой дороге (тж. перен.) highway robbery;
~ник м.
1. robber* перен. thug, cutthroat;
~ник с большой дороги highwayman*;
2. разг. (сорванец) scamp, rascal;
~ничать несов.
3. (грабить) rob, loot, plunder;
4. (бесчинствовать) commit( all kinds of) outrages;
~ничий robber`s;
(свойственный разбойнику) gangster-like, murderous;
~ничий притон den of thieves;
~ничье нападение murderous attack. -
49 рвань
-
50 форменный плут
regular scamp/cheat/knaveБольшой англо-русский и русско-английский словарь > форменный плут
-
51 шалун
-
52 loon
̈ɪlu:n I сущ.;
шотланд.;
разг.
1) бездельник, негодяй Syn: rogue, scamp, sluggard, idler
2) неотесанный человек, деревенщина Syn: boor, lout, clown
3) парень Syn: lad, guy, fellow, man, chap II сущ. полярная гагара (зоология) гагара (Gavia) мужлан, деревенщина парень, малый оболтус, бездельник ( разговорное) псих (сленг) валять дурака loon шотл. разг. неотесанный человек, деревенщина ~ шотл. разг. парень ~ полярная гагара -
53 reprobate
ˈreprəubeɪt
1. сущ.
1) уст. негодяй, подлец, распутник This avuncular old reprobate had smuggled his way onto the front pages of newspapers around the world ≈ Этот добродушный старый плут тихой сапой просочился на первые страницы газет по всему миру. Syn: scoundrel, depraved person
2) шутл., груб. шельма, скотина, развратник Syn: scamp, rascal
3) рел. нечестивец
2. прил.
1) безнравственный, распутный;
испорченный;
развращенный Syn: immoral, dissolute, depraved
2) рел. осужденный на вечные муки
3. гл.
1) корить, осуждать, порицать, судить Syn: blame, reproach, criticize
2) отвергать, не принимать, не признавать Syn: reject
3) рел.осуждать на вечные муки распутник, развратник - an old * старый греховодник негодяй, подлец (религия) нечестивец безнравственный, распутный, развратный подлый, низкий( религия) нечестивый, отверженный, коснеющий во грехе порицать, осуждать, корить отвергать, не принимать( религия) лишать спасения, не принимать в свое лоно reprobate безнравственный, распутный ~ рел. лишать спасения;
не принимать в свое лоно ~ негодяй, подлец ~ рел. нечестивец ~ рел. отверженный, коснеющий в грехе ~ подлый, низкий ~ порицать, осуждать, корить ~ распутникБольшой англо-русский и русско-английский словарь > reprobate
-
54 rogue
rəuɡ
1. сущ.
1) а) негодяй, мерзавец, жулик, мошенник Syn: scoundrel б) шутл. плутишка, шалун;
проказник Syn: scamp I ∙ Syn: rascal
2) бродяга Syn: vagrant
1., tramp
1., vagabond
1.
3) а) норовистая скаковая лошадь б) какое-л. дикое животное с норовом
4) с.-х. сортовая примесь;
инородная культура
5) биол. экземпляр, обнаруживающий признаки дегенерации
2. прил. норовистый, злой( о животных) жулик, мошенник негодяй плутишка, шалун, проказник - to play the * проказничать( устаревшее) бродяга (охота) пугливая лошадь( сельскохозяйственное) сортовая примесь;
инородная культура (биология) экземпляр, резко отличающийся от других представителей породы, уклоняющаяся форма слон-отшельник > *'s gallery полицейский архив фотоснимков преступников > *'s Latin воровской жаргон > *'s march какофония, которой сопровождается изгнание с позором из полка, из города и т. п. жульничать, мошенничать, обманывать( устаревшее) бродяжничать( сельскохозяйственное) полоть;
удалять из посева сортовую примесь или инородную культуру ~ шутл. плутишка, шалун;
проказник;
to play the rogue проказничать rogue бродяга ~ жулик, мошенник;
негодяй ~ норовистая скаковая лошадь ~ норовистый, злой (о животных) ~ шутл. плутишка, шалун;
проказник;
to play the rogue проказничать ~ с.-х. сортовая примесь;
инородная культура ~ биол. экземпляр, обнаруживающий признаки дегенерации -
55 scallywag
ˈskælɪwæɡ сущ.;
тж. scalawag
1) разг.;
шутл. бездельник, плутишка, шалопай Syn: scamp I, rascal, good-for-nothing
1., scapegrace, reprobate
1.
2) заморыш( о животном, особ. о крупном рогатом скоте)
3) амер.;
ист. презрительная кличка жителей южных штатов, поддерживавших реконструктивную правительственную политику после гражданской войны 1861-65 гг. обыкн. мошенник, негодяй, прохвост;
лодырь, бездельник (американизм) (историческое) презрительная кличка южан, сотрудничающих с северянами (американизм) заморыш (о животном) (редкое) интриган, мошенник ( особ. в политических делах)Большой англо-русский и русско-английский словарь > scallywag
-
56 scampered
Большой англо-русский и русско-английский словарь > scampered
-
57 scaramouch
ˈskærəmautʃ сущ.
1) (Scaramouch) Скарамуш (персонаж итальянской комедии дель арте, являющийся пародией на испанского гранда и отличающийся хвастовством и трусостью)
2) хвастливый и трусливый человек
3) шутл. негодяй, плут, бездельник Syn: rascal, scamp I n уст.
1) шут, паяц;
2) хвастливый трус, бездельник scaramouch шутл. негодник, плут ~ (S.) Скарамуш (персонаж итальянской комедии dell'arte) ~ хвастливый трусБольшой англо-русский и русско-английский словарь > scaramouch
-
58 scoundrel
ˈskaundrəl сущ. негодяй, мерзавец, подлец Syn: cad, heel, knave, rascal, rogue, scamp, villain Ant: gentleman негодяй, подлец, мерзавец - regular * отъявленный негодяй - that * of a lawyer этот подлец адвокат scoundrel негодяй, подлецБольшой англо-русский и русско-английский словарь > scoundrel
-
59 scoundrel
nounнегодяй, подлецSyn:cad, heel, knave, rascal, rogue, scampAnt:gentleman* * *(n) негодяй* * *негодяй, мерзавец, подлец* * *[scoun·drel || 'skaʊndrəl] n. негодяй, подлец* * *негодяйподлец* * *негодяй -
60 loon
I [luːn] сущ.; шотл.; разг.1) бездельник, негодяйSyn:2) неотёсанный человек, деревенщинаSyn:3) пареньSyn:II [luːn] сущ.; зоол.
См. также в других словарях:
Scamp — may refer to: * Scamp (Lady and the Tramp), a Disney cartoon puppy * Scamp, a type of lesser Daedra in The Elder Scrolls , appearing in several games of the series * SS 14 Scamp, the NATO reporting name for the RT 15 theatre ballistic missile of… … Wikipedia
Scamp — Scamp, v. t. [Cf. {Scamp},n., or {Scant}, a., and {Skimp}.] To perform in a hasty, neglectful, or imperfect manner; to do superficially. [Colloq.] [1913 Webster] A workman is said to scamp his work when he does it in a superficial, dishonest… … The Collaborative International Dictionary of English
Scamp — est à la fois le nom d un chiot, personnage de Disney, issu du film La Belle et le Clochard (1955) et une bande dessinée narrant son histoire. Le personnage Scamp Personnage Disney Espèce chien Sexe masculin 1re apparition dans … Wikipédia en Français
scamp — scamp·ish; scamp; scamp·ish·ness; … English syllables
Scamp — (sk[a^]mp), n. [OF. escamper to run away, to make one s escape. Originally, one who runs away, a fugitive, a vagabond. See {Scamper}.] A rascal; a swindler; a rogue. De Quincey. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
scamp — [skæmp] n old fashioned [Date: 1700 1800; Origin: scamp to wander around (18 19 centuries), perhaps from scamper] a child who has fun by tricking people … Dictionary of contemporary English
scamp — ► NOUN informal ▪ a mischievous person, especially a child. DERIVATIVES scampish adjective. ORIGIN originally denoting a highwayman: from obsolete scamp «rob on the highway», probably from Dutch schampen slip away … English terms dictionary
scamp — scamp1 [skamp] n. [< obs. scamp, to roam; akin to SCAMPER] a mischievous fellow; rascal scampish adj. scamp2 [skamp] vt. [akin to or < ON skammr, short < IE base * (s)k̑em , stunted > OE hamola, man with cropped hair] to make, do, or… … English World dictionary
scamp — index degenerate, derelict, malefactor Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
scamp — [ skæmp ] noun count INFORMAL OLD FASHIONED someone, especially a child, who behaves badly but is difficult to dislike … Usage of the words and phrases in modern English
scamp — *villain, scoundrel, blackguard, knave, rascal, rogue, rapscallion, miscreant Analogous words: malefactor, culprit, delinquent, *criminal … New Dictionary of Synonyms