-
1 tatters
лохмотья имя существительное: -
2 tatters
-
3 tatters
2) Текстиль: лоскут, рвать в клочья -
4 tatters
-
5 tatters
1. лохмотья; лоскут; клочья; 2. рвать в клочья -
6 tatters
1. лохмотья; лоскут; клочья; 2. рвать в клочья -
7 tatters
-
8 tatters
English-Russian dictionary of leather and footwear industry > tatters
-
9 tatters
лоскут; клочьяEnglish-Russian dictionary on textile and sewing industry > tatters
-
10 tear to tatters
-
11 tear to tatters
tear to tatters изорвать в клочья; fig. разбить в пух и прах -
12 tear to bits (pieces, shreds or tatters)
pacкpитикoвaть; " нe ocтaвить кaмня нa кaмнe, paзнecти, paзбить в пуx и пpax'You know if I were a logician,' he grinned heavily, 'I would tear your argument to shreds' (J. Jones). Well! There must still be cross-examiners who could tear a reputation to tatters, especially if there wasn't one to tear (J. Galsworthy)Concise English-Russian phrasebook > tear to bits (pieces, shreds or tatters)
-
13 tear to tatters
Большой англо-русский и русско-английский словарь > tear to tatters
-
14 dressed in tatters
Общая лексика: одетый в лохмотья -
15 hang in tatters
Общая лексика: висеть клочьями -
16 in shreds and tatters
Общая лексика: в лохмотьях -
17 read smth. to tatters
Общая лексика: вконец зачитать, (вконец) зачитать -
18 read to tatters
Общая лексика: зачитывать (a book) -
19 tear reputation to tatters
Общая лексика: смешать с грязью (чьё-л.) доброе имяУниверсальный англо-русский словарь > tear reputation to tatters
-
20 tear to tatters
1) Общая лексика: изорвать в клочья, рвать в клочья, не оставить камня на камне, разбить в пух и прах (аргумент и т. п.)2) Переносный смысл: разбивать в пух и прах, разбить в пух и прах
См. также в других словарях:
tatters — ► PLURAL NOUN ▪ irregularly torn pieces of cloth, paper, etc. ● in tatters Cf. ↑in tatters ORIGIN Old Norse, rags … English terms dictionary
tatters — noun VERB + TATTERS ▪ lie in (figurative) ▪ Her marriage now lay in tatters. ▪ hang in ▪ Everywhere wallpaper hung in tatters. ▪ leave sth in … Collocations dictionary
tatters — tat|ters [ˈtætəz US ərz] n [plural] [Date: 1400 1500; Origin: From a Scandinavian language] 1.) in tatters a) if a plan or someone s ↑reputation is in tatters, it is ruined ▪ Tonight, the peace agreement lies in tatters. ▪ His credibility is in… … Dictionary of contemporary English
tatters — [[t]tæ̱tə(r)z[/t]] 1) N PLURAL: usu in N Clothes that are in tatters are badly torn in several places, so that pieces can easily come off. His jersey was left in tatters. Syn: in rags 2) N PLURAL: usu in N (emphasis) If you say that something… … English dictionary
tatters — noun (plural) 1 clothing or pieces of cloth that are old and torn 2 in tatters a) a plan, policy etc that is in tatters is ruined or badly damaged: The government s income policy was in tatters. b) clothes that are in tatters are old and torn … Longman dictionary of contemporary English
tatters — tat|ters [ tætərz ] noun plural old torn pieces of clothing: SHREDS in tatters 1. ) something such as a plan or an agreement that is in tatters has been spoiled and will probably fail 2. ) in very bad condition … Usage of the words and phrases in modern English
Tatters — Recorded in several forms as shown below, this medieval surname is English. It is occupational either for a maker of head chains or ropes (tethers) or a metonymic for a jailer or warder. It is also possible that it was job descriptive for a… … Surnames reference
tatters — Scottish Vernacular Dictionary Ripped to pieces eg I hid a Gladys this mornin and it s left me airse in tatters … English dialects glossary
tatters — plural noun irregularly torn pieces of cloth, paper, etc. Phrases in tatters destroyed; ruined. Derivatives tattery adjective Origin ME: from ON tỏtrar rags … English new terms dictionary
tatters — UK [ˈtætə(r)z] / US [ˈtætərz] noun [plural] old torn pieces of clothing • in tatters … English dictionary
tatters — [ˈtætəz] noun in tatters 1) spoiled and likely to fail; 2) torn and in very bad condition[/ex] … Dictionary for writing and speaking English