-
1 scacco
scacco (pl -chi) m 1) клетка( на бумаге, ткани); квадрат( шахматной доски) a scacchi -- в клетку stoffa a scacchi -- клетчатая материя 2) pl шахматы; игра в шахматы (тж il gioco degli scacchi) una partita a scacchi -- партия в шахматы pezzi degli scacchi -- шахматные фигуры 3) scac шах scacco matto -- шах и мат avereuno scacco (matto) fig -- потерпеть поражение -
2 scacco
scacco (pl - chi) ḿ 1) клетка (на бумаге, ткани); квадрат ( шахматной доски) a scacchi — в клетку stoffa a scacchi — клетчатая материя 2) pl шахматы; игра в шахматы (тж il gioco degli scacchi) una partita a scacchi — партия в шахматы pezzi degli scacchi — шахматные фигуры 3) scac шах scacco matto — шах и мат avereuno scacco (matto) fig — потерпеть поражение -
3 scacco
m.1.1) (pezzo) (шахматная) фигура (f.)2) (pl.) шахматы3) (mossa) шах4) (quadrato) клетка (f.)2.•◆
tenere in scacco — сковывать (держать в напряжении) -
4 scacco
м.; мн. -chi1) м. мн. scacchi шахматы3) шах••tenere in scacco — не давать возможности действовать, сковывать действия
4) поражение5) клетка ( шахматной доски)••* * *сущ.общ. клетка (на бумаге, ткани), игра в шахматы, шах, шахматы, квадрат (шахматной доски) -
5 SCACCO
-
6 scacco
(pl - chi) m1) клетка (на бумаге, ткани); квадрат ( шахматной доски)2) pl шахматы; игра в шахматы (также il gioco degli scacchi; una partita a scacchi) партия в шахматы3) шахм. шахscacco matto — шах и мат.•Syn: -
7 scacco matto
сущ.общ. шах и мат, мат (в шахматах) -
8 scacco perpetuo
сущ.общ. вечный шах -
9 scacco peso
сущ. -
10 avere scacco
гл.общ. (matto) потерпеть поражение -
11 dare scacco matto
гл.общ. поставить мат -
12 tenere in scacco
гл.общ. (qd) держать (кого-л.) под угрозой -
13 -S297
-
14 шах
-
15 мат
1) м. шахм. scacco mattoобъявить мат — dichiarare scacco mattoполучить мат — ricevere scacco matto тж. перен.2) ( половик) stuoia f3) спорт. materassino4) прост. ( брань) turpiloquioругаться матом — bestemmiare vi (e), dire parolacce••благим матом ( кричать / вопить) прост. — gridare come un ossesso -
16 matto
I1. agg.1) (anche fig.) сумасшедший, умалишённый, безумный, помешанный, полоумный, (colloq.) не в своём уме, ненормальный, психованный, шальной, очумелый, с заскоком, не того, не в себе, чокнутый, с приветомè matto — он сошёл с ума (он не в своём уме; fam. он псих, он очумел, он опупел; gerg. у него крыша поехала)
diventare matto — сойти с ума (обезуметь, помешаться; fam. чокнуться, очуметь, опупеть)
sei matto? — ты что, не в своём уме? (с ума сошёл?; gerg. дома кто есть?)
è simpatico, ma un po' matto — он славный человек, но немного того (чокнутый, не в себе)
2) (grandissimo) безумный, жуткий, дикийavere una voglia matta di qc. — безумно (страшно, жутко, дико) хотеть чего-л.
avere una paura matta di — безумно бояться (бояться как огня) + gen.
2. m.сумасшедший; (malato di mente) душевнобольной; безумец; (fam.) псих, психованный, псих ненормальный3.•◆
è matto da legare! — но он же сумасшедший!fossi matto! — я ещё в своём уме! (что я, с ума сошёл? даже не подумаю!)
II agg. (negli scacchi)andar matto per qc. — сходить с ума по + dat. (быть без ума от + gen.)
dare scacco matto — a) объявить мат; b) (fig.)
-
17 MATTO
agq e m— см. - G810— см. - C1455- M960 —- M961 —— см. - G9— см. - L300— см. -A739— см. - C2873— см. - G8— см. - G19— см. - G1210— averci un gusto matto
— см. - G1211- M965 —— см. - S297— avere (или toccare) scacco matto
— см. - S298— dare scacco matto
— см. - S299— см. - S912— см. - T394— см. - T478- M966 —- M967 —andare matto di...
— см. - L897— см. - C2784— см. - G1211a- M970 —- M971 —— см. - C1371chi è al coperto quando piove, è ben matto se si muove; se si muove e si bagna, è ben matto se si lagna
— см. - C2604chi non ha poveri o matti nel parentado, è nato o di lampo o di tuono
— см. - P2192a conti fatti, beati i matti!
— см. - C2568la donna saggia rifa la casa, la matta la disfa
— см. - C1203figlioli matti, uomini savi
— см. - F708la mattia torna in capo al matto
— см. - M945a un prete matto, un popolo spiritato
— см. - P2268sa meglio i fatti a casa sua un matto, che un savio a casa d'altri (тж. sa meglio il matto i fatti suoi, che il savio quelli degli altri)
— см. - F299sanno più un savio e un matto, che un savio solo
— см. - S266la savia femmina rifà la casa, la matta la disfà
— см. - C1203savio da piccino, inatto da grande
— см. - S267- M977 —se i matti non errassero, i savi s'impiccherebbero
se i savi non peccassero, ì matti s'impiccherebbero
— см. - S268a taglare il formaggio ci vuole un matto, e un saggio
— см. - F1073unghia di leone e lingua di gatto, guariscono il matto
— см. - U92 -
18 matto
I 1.1) сумасшедший, безумный••2) обезумевший ( возбуждённый)3) шальной, чудной, с заскоком4) сумасшедший, дикий, жуткий, безумный (очень сильный, огромный)5) матовый2. м.сумасшедший, психIIscacco matto — мат ( в шахматах)
* * *сущ.общ. сумасброд, сумасшедший, умалишённый, безрассудный, безумный, полоумный, помешанный, рискованный, чудак -
19 -S298
a) получить мат:Nel giuoco d'amore una sola è la partita e a chi tocca scacco matto è suo danno. (E. De Marchi, «Col fuoco non si scherza»)
В любовной игре играется только одна партия, и, получив мат, уже нельзя отыграться.b) потерпеть поражение. -
20 -S299
a) объявить мат;b) нанести поражение, разгромить:Il Duchino. —...Ne ho prestato a lei.
Il Barone. — Chi lei?Il Buchino. — All'Amelia Gioiosi; e così ho dato scacco matto ad Ernesto di Rogheredi. (A. Torelli, «I mariti»)Молодой герцог. — Я дал ей взаймы десять тысяч лир.Барон. — Кому это «ей»?Молодой герцог. — Амелии Джойози. И тем самым нанес сокрушительный удар Эрнесту ди Рогереди.
См. также в других словарях:
scacco — / skak:o/ s.m. [dal pers. shāh re ; prob. per tramite del provenz. e catal. ant. escac ] (pl. chi ). 1. (gio.) a. [ognuno degli elementi con cui si gioca a scacchi: s. di legno, disporre gli s. sulla scacchiera ] ▶◀ ⇑ pezzo. ⇓ alfiere, cavallo,… … Enciclopedia Italiana
scacco — scàc·co s.m. CO TS giochi 1a. al pl., gioco di antica origine mesopotamica, che si svolge tra due persone che muovono a turno su una scacchiera, secondo determinate regole, i sedici pezzi di cui dispongono con l intento di catturare il re… … Dizionario italiano
scacco — {{hw}}{{scacco}}{{/hw}}s. m. (pl. chi ) 1 al pl. Antichissimo gioco di origine indiana, con trentadue pezzi che si muovono nelle sessantaquattro caselle della scacchiera. 2 (disus.) Ciascuno dei pezzi del gioco degli scacchi; SIN. Pezzo. 3… … Enciclopedia di italiano
scacco — s. m. 1. (est.) quadratino 2. (fig.) fallimento, insuccesso, sconfitta, mortificazione, fiasco CONTR. successo, vittoria, trionfo FRASEOLOGIA tenere in scacco (fig.), tenere sotto minaccia; tenere in stato di inferiorità; bloccare; impedire … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
scacco — pl.m. scacchi … Dizionario dei sinonimi e contrari
Affittacamere Scacco Matto — (Милан,Италия) Категория отеля: Адрес: Viale Abruzzi 70, Читта Студи, 20 … Каталог отелей
Affittacamere Scacco Matto 2 — (Милан,Италия) Категория отеля: Адрес: Viale Abruzzi 70, Читта Студи … Каталог отелей
B&B Scacco Matto — (Popiglio,Италия) Категория отеля: Адрес: Località Campagliana, 51020 Popiglio, Ит … Каталог отелей
tenere in scacco — Contrastare validamente un avversario (spesso considerato più forte) tenendolo in condizione di pericolo, se non di inferiorità. Dare scacco matto: infliggere il colpo decisivo, costringere alla resa. Nella terminologia arabo persiana del gioco… … Dizionario dei Modi di Dire per ogni occasione
Seely (band) — Seely was an American dream pop band in the mid to late 1990s. They released four albums before splitting in 2000. The group was started by Steven Satterfield and Lori Scacco in 1992 in Atlanta, Georgia. [… … Wikipedia
NDUFS4 — NADH dehydrogenase (ubiquinone) Fe S protein 4, 18kDa (NADH coenzyme Q reductase) Identifiers Symbols NDUFS4; AQDQ; CI 18 External IDs … Wikipedia