-
21 шероховатый лист
Makarov: scabrous leaf -
22 шершавый
1) General subject: raw, rough, rugged, sandpapery, scored (о коже), scratchy (о ткани), shaggy, thrummy, tousy, unsmooth, harsh2) Geology: meagre3) Biology: asperous, exasperate4) Dialect: towsy5) Botanical term: scabrous6) Textile: coarse-grained7) Special term: granulated -
23 щекотливый
1) General subject: delicate (о положении), dodgy, kittle, nice (о вопросе и т.п.), pernickety, persnickety, queasy, scabrous, spiny, tender, thorny (о теме и т.п.), tickle, ticklish, tickly, touchy, awkward (вопрос), volatile (контекстуальный перевод на русский язык)2) Diplomatic term: sensitive3) Jargon: sticky -
24 шероховатый
-
25 шершавый
-
26 скабрёзность
-
27 деликатный
delicate; tactful, considerate (тактичный); ticklish разг. (затруднительный)* * ** * *delicate; tactful, considerate; ticklish разг.* * *consideratedelicatekid-glovequeasyscabrousscrupuloustenderticklish -
28 шероховатый
rough прям. и перен.; rugged; uneven (неровный)* * ** * *rough и rugged; uneven* * *coarsecornygrainyharshraggedruggedscabrousshaggyuneven -
29 шершавый
rough; shaggy (шероховатый)* * ** * *rough; shaggy (шероховатый)* * *harshroughruggedscabrousscoredscratchyshaggy -
30 щекотливый
ticklish прям. и перен.; delicate перен.* * ** * *ticklish и delicate перен.* * *delicatepernicketyscabrousspinytenderticklish -
31 скабрёзность
-
32 сказать
несовер. - говорить; совер. - сказатьsay, tell; speak, talkговорить с пеной у рта — to speak furiously/passionately
вернее сказать, точнее сказать — (to put it) more precisely
как вам сказать — how shall/should I put it?
кстати сказать, кстати говоря — by the way, incidentally
легко сказать — it's easy to say, easier said than done
лучше сказать, проще сказать — better to say
можно сказать — one might, could say
не говоря уже — (о ком-л./чем-л.) let alone; not to mention
нельзя сказать (чтобы) — one cannot say that, it can hardly be said that
нечего (и) сказать — it goes without saying, needless to say, there is no denying it; I must say! ирон.
нечего сказать! — indeed!; well, I never (did)!
откровенно говоря — frankly speaking, to be candid
по правде сказать, по правде сказать, правду сказать, по совести говоря — to tell/say the truth, truth to tell/say
скажем — say, perhaps, approximately
трудно сказать — there is no saying/telling
что и говорить, и не говори(те) — yes, of course, sure
чтобы не сказать больше — to say the least, to put it lightly
•• -
33 деликатный
delicate имя прилагательное: -
34 шероховатый
rough имя прилагательное: -
35 шершавый
rough имя прилагательное: -
36 щекотливый
ticklish имя прилагательное: -
37 сложная проблема
-
38 ость
-
39 скабрезный
1. scabrous2. ribald3. dirtyСинонимический ряд:1. непристойно (прил.) грязно; непотребно; неприлично; непристойно; похабно; пошло; сально; скоромно; цинично2. непристойно (проч.) грязно; непечатно; непотребно; непристойно; нецензурно; похабно; пошло; сально; скоромно; цинически; цинично -
40 шероховатый
1. coarse2. hackly3. harshгрубый на ощупь, шероховатый — of harsh texture
4. ragged5. scabrous6. shaggily7. rough8. rugged9. unevenСинонимический ряд:шершаво (проч.) шершаво
См. также в других словарях:
Scabrous — Sca brous, a. [L. scabrosus, fr. scaber rough: cf. F. scabreux.] 1. Rough to the touch, like a file; having small raised dots, scales, or points; scabby; scurfy; scaly. Arbuthnot. [1913 Webster] 2. Fig.: Harsh; unmusical. [R.] [1913 Webster] His… … The Collaborative International Dictionary of English
scabrous — index lurid, obscene, salacious, scurrilous Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
scabrous — (adj.) 1570s (implied in scabrously), from L.L. scabrosus rough, from L. scaber rough, scaly, related to scabere to scratch, scrape (see SCABIES (Cf. scabies)). Sense in English evolved from harsh, unmusical, to vulgar (1881), squalid (1939) and… … Etymology dictionary
scabrous — *rough, harsh, uneven, rugged Antonyms: glabrous: smooth … New Dictionary of Synonyms
scabrous — ► ADJECTIVE 1) rough and covered with scabs. 2) salacious or sordid. ORIGIN Latin scabrosus, from scaber rough … English terms dictionary
scabrous — [skab′rəs, skā′brəs] adj. [LL scabrosus < L scabere, to scratch: see SCAB] 1. a) rough with small points or knobs, like a file; scaly or scabby b) marked with or as with scabs; blotchy, encrusted, etc. 2. full of difficulties 3. indecent,… … English World dictionary
scabrous — adjective Etymology: Latin scabr , scaber rough, scurfy; akin to Latin scabere to scratch more at scab Date: 1646 1. difficult, knotty < a scabrous problem > 2. rough to the touch: as a. having small raised dots, scales, or points < a scabrous… … New Collegiate Dictionary
scabrous — adjective a) covered with scales or scabs, or otherwise extremely rough After the incident with the gasoline, Noels burnt arm remained scabrous, and was susceptible to infections. b) having indecent sexual content or connotation, rough The novel… … Wiktionary
scabrous — sca|brous [ˈskeıbrəs, ˈskæb US ˈskæb ] adj literary [Date: 1500 1600; : Late Latin; Origin: scabrosus, from Latin scaber rough ] 1.) rude or shocking, especially in a sexual way ▪ The film is a joy hilariously funny and unremittingly scabrous.… … Dictionary of contemporary English
scabrous — [[t]ske͟ɪbrəs, skæ̱b [/t]] ADJ GRADED (disapproval) If you describe something as scabrous, you mean that it deals with sex or describes sex in a shocking way. [LITERARY] ...the scabrous lower reaches of the film business … English dictionary
scabrous — scabrously, adv. scabrousness, n. /skab reuhs/, adj. 1. having a rough surface because of minute points or projections. 2. indecent or scandalous; risqué; obscene: scabrous books. 3. full of difficulties. [1575 85; < L scab(e)r rough + OUS] S … Universalium