-
121 начало - половина дела
nsaying. le plus dur, c'est de commencerDictionnaire russe-français universel > начало - половина дела
-
122 начальство не опаздывает, оно задерживается
nsaying. un chef n'est jamais en retard, il est retenuDictionnaire russe-français universel > начальство не опаздывает, оно задерживается
-
123 не всякое слово - правда
prepos.saying. toute parole n'est pas véritéDictionnaire russe-français universel > не всякое слово - правда
-
124 не всякое слово истинно
prepos.saying. toute parole n'est pas véritéDictionnaire russe-français universel > не всякое слово истинно
-
125 не накликай бедy
prepos.saying. on ne choisit pas sa galère -
126 не откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня
prepos.saying. qui renvoie à plus tard, trouvera malheur en cheminDictionnaire russe-français universel > не откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня
-
127 нет дыма без огня
n1) set phr. il n'est jamais feu sans fumée, il n'y a pas d'effet sans cause, il n'y a pas de fumée sans feu2) saying. Le feu dort sous la cendre -
128 нет худа без добра
nsaying. à quelque chose malheur est bon.
См. также в других словарях:
saying — saying, saw, adage, proverb, maxim, motto, epigram, aphorism, apothegm can all denote a sententious expression of a general truth. A saying is a brief current or habitual expression that may be anonymous, traditional, or attributable to a… … New Dictionary of Synonyms
saying — [sā′iŋ] n. 1. the act of one who says 2. something said; esp., an adage, proverb, or maxim SYN. SAYINGSAYING is the simple, direct term for any pithy expression of wisdom or truth; a SAW2 is an old, homely saying that is well worn by repetition… … English World dictionary
saying — (n.) utterance, recitation, act of the verb say, c.1300, verbal noun from SAY (Cf. say) (v.); meaning something that has been said (usually by someone thought important) is from c.1300; sense of a proverb is first attested mid 15c. Ça va sans… … Etymology dictionary
Saying — Say ing, n. That which is said; a declaration; a statement, especially a proverbial one; an aphorism; a proverb. [1913 Webster] Many are the sayings of the wise, In ancient and in modern books enrolled. Milton. [1913 Webster] Syn: Declaration;… … The Collaborative International Dictionary of English
saying — index catchword, expression (comment), maxim, phrase, remark Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
saying — [n] maxim, proverb adage, aphorism, apophthegm, axiom, byword, dictum, epigram, motto, precept, saw, statement, truism; concept 278 … New thesaurus
saying — ► NOUN ▪ a short, commonly known expression containing advice or wisdom … English terms dictionary
Saying — A saying is something that is said, notable in one respect or another, to be a pithy expression of wisdom or truth. [1] There are a number of specific types of saying: Apothegm. “…an edgy, more cynical aphorism; such as, ‘Men are generally more… … Wikipedia
saying — Synonyms and related words: Parthian shot, adage, address, affirmance, affirmation, allegation, ana, analects, announcement, annunciation, answer, aphorism, apostrophe, apothegm, assertion, asseveration, averment, avouchment, avowal, axiom,… … Moby Thesaurus
saying */*/ — UK [ˈseɪɪŋ] / US noun [countable] Word forms saying : singular saying plural sayings a well known statement about what often happens in life Tomorrow s another day, she said, repeating one of her many sayings. as the saying goes (= according to… … English dictionary
saying — noun ADJECTIVE ▪ common, famous, popular, well known ▪ old, traditional ▪ wise ▪ favourite/favorite … Collocations dictionary