-
1 savoury
∎ savoury biscuits biscuits mpl salés(b) (appetizing) savoureux, appétissant;∎ a savoury meal un repas savoureux∎ it's not a very savoury subject c'est un sujet peu ragoûtant;∎ he's not a very savoury individual c'est un individu peu recommandable;∎ one of the less savoury aspects of the affair l'un des aspects les moins reluisants de l'affaire2 noun= petit plat salé servi soit comme hors d'œuvre, soit en fin de repas après le dessert -
2 savoury
1. adjective2. noun* * *1.GB ['seɪvərɪ] noun (pie, flan, stew) plat m salé; ( after dessert) GB canapé m ( servi après le dessert)2.savoury biscuits — biscuits mpl apéritif
2) fignot a very savoury individual/area — un individu/quartier peu recommandable
-
3 savoury
B adj1 Culin ( not sweet) salé ; ( appetizing) appétissant ; ( tasty) savoureux/-euse ; savoury biscuits biscuits mpl apéritif ;2 fig not a very savoury individual/area/club un individu/quartier/club peu recommandable ; not a very savoury reputation une réputation équivoque ; the less savoury aspects of the matter le côté plutôt louche de l'affaire. -
4 savoury
adjective (having a usually salty or sharp, but not sweet, taste or smell: a savoury omelette.) salé -
5 savour
-
6 savory
-
7 delicacy
delicacy [ˈdelɪkəsɪ]a. délicatesse f* * *['delɪkəsɪ]1) (of colour, workmanship, touch) délicatesse f2) ( of mechanism) sensibilité f3) (of situation, subject) délicatesse f -
8 flan
-
9 jelly
-
10 pie
pie [paɪ]tourte f* * *[paɪ]1) ( savoury) gen tourte f2) ( sweet) tarte f ( recouverte de pâte)••as nice as pie — gen gentil/-ille comme tout, pej tout sucre tout miel
-
11 savory
-
12 sweet
sweet [swi:t]1. adjective• you're such a sweet guy! t'es vraiment un chic type ! (inf)d. [child, dog, house, hat] mignone. [sound, voice, music] mélodieux• sweet dreams! fais de beaux rêves !2. noun3. compounds* * *[swiːt] 1.2) (colloq) ( term of endearment) ange m2.1) lit [food, tea] sucré; [fruit] ( not bitter) doux/douce; ( sugary) sucré; [wine, cider] ( not dry) doux/douce; ( sugary) sucré; [taste] sucré; [perfume] ( pleasant) doux/douce; ( sickly) écœurant2) ( kind) [person] gentil/-ille; [face, voice] doux/douce3) ( pure) [water, smell] bon/bonne; [sound] mélodieux/-ieuse4) ( cute) gen mignon/-onne; [old person] adorable5) [certainty, solace] doux/douce6) iron3.to go one's own sweet way — agir comme ça lui/leur etc plaît
•• -
13 white
white [waɪt]1. adjective• the public likes politicians to be whiter-than-white les gens aiment que les hommes politiques soient irréprochables2. nouna. blanc m3. compounds► white sauce noun (savoury) sauce f blanche ; (sweet) crème f pâtissière (pour le plum-pudding de Noël)* * *[waɪt], US [hwaɪt] 1.1) (colour, part of egg, eye) blanc m3) ( wine) blanc m4) (in chess, draughts) blancs mpl2.whites plural noun3.tennis/chef's whites — tenue f de tennis/de chef-cuisinier
1) blanc/blanche2) [race, child, skin] blanc/blanche; [area] habité par des Blancs; [culture, prejudice, fears] des Blancsa white man/woman — un Blanc/une Blanche
••the men in white coats — hum les infirmiers psychiatriques
whiter than white — plus blanc/blanche que neige
-
14 biscuit
['biskit]1) ((American cookie) a crisp, sweet piece of dough baked in small flat cakes.) biscuit2) (a similar savoury flat cake.) gâteau sec3) ((American) a small soft round cake.) petit gâteau -
15 dip
[dip] 1. past tense, past participle - dipped; verb1) (to lower into any liquid for a moment: He dipped his bread in the soup.) tremper2) (to slope downwards: The road dipped just beyond the crossroads.) descendre3) (to lower the beam of (car headlights): He dipped his lights as the other car approached.) (se) mettre en code4) ((of a ship) to lower (a flag) briefly in salute.) saluer (avec le pavillon)2. noun1) (a hollow (in a road etc): The car was hidden by a dip in the road.) creux2) (a soft, savoury mixture in which a biscuit etc can be dipped: a cheese dip.) hors-d'oeuvre crémeux3) (a short swim: a dip in the sea.) baignade•- dip into -
16 tasty
adjective (having a good, especially savoury, flavour: tasty food.) savoureux -
17 delicacy
delicacy n1 ( of features) finesse f ; (of beauty, china) délicatesse f, fragilité f ; (of colour, design, craftsmanship, touch) délicatesse f ;3 (of mechanism, instrument) sensibilité f ;4 ( awkwardness) (of situation, subject) délicatesse f ; a matter of great delicacy une affaire qui demande beaucoup de tact ;6 Culin ( savoury) mets m raffiné or délicat ; ( sweet) friandise f ; caviar is a great delicacy le caviar est un mets très raffiné. -
18 flan
flan n ( savoury) quiche f, tarte f ; ( sweet) tarte f ; apricot flan tarte aux abricots ; cheese flan quiche au fromage. -
19 jelly
jelly n2 ( clear preserve) gelée f ;4 ( gelatinous substance) gelée f ;to shake like a jelly trembler comme une feuille ; my legs turned to jelly j'avais les jambes en coton. -
20 pie
pie n1 ( savoury) gen tourte f ; meat/fish pie tourte à la viande/au poisson ; pork pie pâté m de porc en croûte ;it's all pie in the sky c'est de l'utopie ; to be as easy as pie être simple comme bonjour ; to have a finger in every pie être mêlé à tout ; they all want a piece of the pie ils veulent tous leur part du gâteau ; to be as sweet ou nice as pie gen être gentil/-ille comme tout, pej être tout sucre tout miel.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
savoury — (US savory) ► ADJECTIVE 1) (of food) salty or spicy rather than sweet. 2) morally wholesome or acceptable: the less savoury aspects of the story. ► NOUN (pl. savouries) chiefly Brit. ▪ a savoury snack … English terms dictionary
savoury — British English spelling of SAVORY (Cf. savory); also see OR (Cf. or) … Etymology dictionary
savoury — (Amer.) sa·vour·y || seɪvÉ™rvÉ™rɪ adj. tasty, having a pleasant flavor; fragrant, having a pleasant odor; appetizing; agreeable, pleasant; spicy, piquant sa·vour·y || seɪvÉ™rvÉ™rɪ n. spicy dish served as hors d oeuvre or at the end of… … English contemporary dictionary
savoury — sa|vour|y1 BrE savory AmE [ˈseıvəri] adj 1.) BrE savoury food tastes of salt ≠ ↑sweet ▪ savoury party snacks ▪ pancakes with sweet and savoury fillings 2.) a savoury smell or taste is strong and pleasant but is not sweet 3.) … Dictionary of contemporary English
savoury — 1 BrE, savory AmE adjective 1 BrE having a taste that is not sweet 2 having a pleasant and attractive smell or taste: A savoury smell of stew came from the kitchen. 3 not very savoury/none too savoury etc something that is not savoury seems… … Longman dictionary of contemporary English
savoury — I UK [ˈseɪvərɪ] / US adjective 1) tasting of salt or spices and not sweet savoury snacks 2) pleasant to smell or taste a deliciously savoury aroma 3) [usually in negatives] morally or socially pleasant one of the less savoury areas of the city II … English dictionary
savoury — [[t]se͟ɪvəri[/t]] savouries (in AM, use savory) 1) ADJ: usu ADJ n Savoury food has a salty or spicy flavour rather than a sweet one. Italian cooking is best known for savoury dishes. 2) N COUNT: usu pl Savouries are small items of savoury food… … English dictionary
Savoury — This interesting surname with variant spellings Savory, Savoury, Savary, Savery Severy, etc., derives from a Germanic personal name composed of the elements saba , of uncertain meaning plus ric meaning power , which was introduced into England by … Surnames reference
savoury — adj. & n. (US savory) adj. 1 having an appetizing taste or smell. 2 (of food) salty or piquant, not sweet (a savoury omelette). 3 pleasant; acceptable. n. (pl. ies) Brit. a savoury dish served as an appetizer or at the end of dinner. Derivatives … Useful english dictionary
savoury — Savory Sa vor*y ( [y^]), a. [From {Savor}.] Pleasing to the organs of taste or smell. [Written also {savoury}.] [1913 Webster] The chewing flocks Had ta en their supper on the savory herb. Milton. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
savoury — Savory Sa vo*ry (s[=a] v[ o]*r[y^]), n. [F. savor[ e]e; cf. It. santoreggia, satureja, L. satureia,] (Bot.) An aromatic labiate plant ({Satureia hortensis}), much used in cooking; also called {summer savory}. [Written also {savoury}.] [1913… … The Collaborative International Dictionary of English