-
1 съёжить
savilkt -
2 засупонить
savilkt saku savelkamo, savilkt savalku -
3 захлестнуть
savilkt; pāršļākt[ies], apšļākt; pāršļākt[ies]; aizraut līdz, pilnīgi pārņemt, sagrābt -
4 наволочь
savilkt, savazāt; uzvilkt -
5 супонить
savilkt sakas -
6 подтянуть
v1) gener. pieraut (pievilkt), pievilkt, saraut (брюки, чулки)2) colloq. savilkt uz augšu* * *pievilkt [ciešāk, stingrāk], savilkt [ciešāk, stingrāk]; koncentrēt, savilkt; pievilkt; uzvilkt [augšā]; pavilkt; [sākt] vilkt līdzi; rosināt, pamudināt -
7 затянуть
v1) gener. ievilcināt (напр., какое-л. дело), novilcināt2) colloq. savilkt* * *savilkt, aizvilkt; pārāk cieši pievilkt; ieraut [iekšā], ievilkt [iekšā]; ievilināt, ievilkt; aizsegt, apklāt, pārklāt, aizklāt, aizvilkt; vilkt garumā, novilcināt; uzraut, uzsākt, uzņemt, uzvilkt -
8 накрутить
vgener. savilkt (много одежды), uztīt* * *uzvīt, uztīt; pietīt, pievīt, savīt, satīt; savilkt mugurā; sapūst; iztaisīt -
9 наморщиться
vgener. sagrumbot pieri, sagrumboties (par pieri - arī), sakrunkot pieri, sakrunkoties (par pieri - arī), saraukt pieri, saviebt seju, saviebties, savilkt pieri* * *sagrumbot pieri, saraukt pieri, savilkt pieri [grumbās] -
10 натаскать
vgener. savilkt (zināmu daudzumu) (что, чего)* * *sastiept, sanest, savilkt; izvilkt; sazagt; savārstīt, sagrābstīt, sagrābt; iedīdīt, apmācīt -
11 натащить
vgener. sastiept (zināmu daudzumu) (что, чего), savilkt (zināmu daudzumu) (что, чего)* * *uzvilkt; sastiept, savilkt, sanest -
12 натянуть
v1) gener. uzdabūt (uzspīlēt), uzvilkt (stīgas) (струны)2) colloq. savilkt (saspriegt)3) simpl. uzstiept (kam virsū) (на что)* * *pievilkt, savilkt; uzstiept, uzvilkt; uzdabūt [mugurā. kājā], uzģērbt, uzmaukt, uzvilkt; iztikt, izspiest; nostiept -
13 поддёрнуть
v1) gener. saraut (bikses, zeķes)2) colloq. savilkt uz augšu (piem., zeķes)* * *paraut, pavilkt, saraut, savilkt -
14 подытожить
vgener. izdarīt kopsavilkumu, rezumēt, sarēķināt, savilkt kopā (rezumēt)* * *saskaitīt [kopā], summēt, sarēķināt [kopā]; izdarīt kopsavilkumu, savilkt kopā, rezumēt -
15 поморщить
pagrumbot, pakrunkot, paraukt, pavaib[st]īt, paviebt; savilkt grumbās, saraukt, sagrumbot, sakrunkot, saviebt, savilkt -
16 стащить
v1) gener. nocelt (nozagt), nostiept (lejā), sastiept (vienuviet - ko) (÷òî), (ko) savilkt (sastiept - vienuviet) (стаскать разг.), nomaukt, nospert, novilkt (вниз, прочь)2) simpl. nočiept* * *nostiept lejā, novilkt lejā, aizvilkt, aizstiept; sastiept, sanest, savilkt; nodabūt [nost], nomaukt, novilkt; nozagt, nocelt, nočiept, nospert -
17 шнуровать
-
18 шнуроваться
saitēties, sasaitēties, sašņorēties, savilkt saites, šņorēties, savilkt auklas -
19 сжать ] кулак
vgener. (стиснуть [стискивать) savilkt dūri, (стиснуть [стискивать) savilkt roku dūrē -
20 сжимать ] кулак
vgener. (стиснуть [стискивать) savilkt dūri, (стиснуть [стискивать) savilkt roku dūrē
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русскийsavilkt
Страницы