Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

saris

  • 1 מופלא

    מוּפְלָאm. (פָּלָא) 1) concealed, hidden; miraculous. Ḥag.13a (quot. fr. Ben Sira) במ׳ ממךוכ׳ search not into that which is concealed from thee (mysteries of theosophy); Gen. R. s. 8 (v. פְּלִיאָה). Midr. Till. to Ps. 3; a. e.Pl. מוּפְלָאִים, מוּפְלָאִין. Snh.16b (play on פלתי) שמ׳ מעשיהן for their proceedings are wonderful; Ber.4a שמ׳ ברבריהם.Trnsf. (in the phrase מ׳ סמוך לאיש, arisen from איש כי יפלא, Lev. 27:2) a child whose power of discrimination is uncertain. Tem.2b לרבות מ׳ הסמוך לאיש ish (Lev. l. c.) is used in connection with vows ( ערכיו) in order to include ‘a doubtful person next to a man, i. e. a boy near the age of religious majority; Num. R. s. 10; Naz.62a; a. e.Ib. 29b מ׳ סמוך לאיש דרבנן the rule that the vow of a boy of twelve years of age is valid is merely a rabbinical enactment. 2) distinguished, esp. mufla, a special expert assessor at court to whom questions of law are referred, instructing judge. Hor.I, 4 (if a court gave a wrong decision) לא היה מ׳ שלב״ד שם in the absence of the mufla. Ib. 4b לא היה מ׳ … נמי פטוריןוכ׳ so also, if the mufla was absent, they cannot be made responsible for their decision, because they ought to have informed themselves and did not do so (therefore their judgment was not a legal act at all). Y.Snh.1, 19c top היה הוא ומ׳ שלהןוכ׳ he (the questioner) and the mufla of the court (to whom the question had been referred) went to ; Tosef. ib VII, 1; Tosef.Hag. II, 9 מופלג ed. Zuck. (Var. מופלא). Sifré Deut. 152 (ref. to יפלא, Deut. 17:8) מלמד שבמ׳ הכתוב מדבר this intimates that the text speaks of the mufla; Snh.87a top (Rashi: = מומחה). Cant. R. to III, 7; Num. R. s. 11 (ref. to סריס, 2 Kings 25:19) זה מ׳ שלב״דוכ׳ the saris means the mufla of the court, who is called saris (mediator), v. סָרַס II.Pl. מוּפְלָאִין. Hor.7a Ms. M. a. Rashi (ed. מוּפְלִין). Midr. Till. to Ps. l. c. מוּפְלָאֵיב״ד.

    Jewish literature > מופלא

  • 2 מוּפְלָא

    מוּפְלָאm. (פָּלָא) 1) concealed, hidden; miraculous. Ḥag.13a (quot. fr. Ben Sira) במ׳ ממךוכ׳ search not into that which is concealed from thee (mysteries of theosophy); Gen. R. s. 8 (v. פְּלִיאָה). Midr. Till. to Ps. 3; a. e.Pl. מוּפְלָאִים, מוּפְלָאִין. Snh.16b (play on פלתי) שמ׳ מעשיהן for their proceedings are wonderful; Ber.4a שמ׳ ברבריהם.Trnsf. (in the phrase מ׳ סמוך לאיש, arisen from איש כי יפלא, Lev. 27:2) a child whose power of discrimination is uncertain. Tem.2b לרבות מ׳ הסמוך לאיש ish (Lev. l. c.) is used in connection with vows ( ערכיו) in order to include ‘a doubtful person next to a man, i. e. a boy near the age of religious majority; Num. R. s. 10; Naz.62a; a. e.Ib. 29b מ׳ סמוך לאיש דרבנן the rule that the vow of a boy of twelve years of age is valid is merely a rabbinical enactment. 2) distinguished, esp. mufla, a special expert assessor at court to whom questions of law are referred, instructing judge. Hor.I, 4 (if a court gave a wrong decision) לא היה מ׳ שלב״ד שם in the absence of the mufla. Ib. 4b לא היה מ׳ … נמי פטוריןוכ׳ so also, if the mufla was absent, they cannot be made responsible for their decision, because they ought to have informed themselves and did not do so (therefore their judgment was not a legal act at all). Y.Snh.1, 19c top היה הוא ומ׳ שלהןוכ׳ he (the questioner) and the mufla of the court (to whom the question had been referred) went to ; Tosef. ib VII, 1; Tosef.Hag. II, 9 מופלג ed. Zuck. (Var. מופלא). Sifré Deut. 152 (ref. to יפלא, Deut. 17:8) מלמד שבמ׳ הכתוב מדבר this intimates that the text speaks of the mufla; Snh.87a top (Rashi: = מומחה). Cant. R. to III, 7; Num. R. s. 11 (ref. to סריס, 2 Kings 25:19) זה מ׳ שלב״דוכ׳ the saris means the mufla of the court, who is called saris (mediator), v. סָרַס II.Pl. מוּפְלָאִין. Hor.7a Ms. M. a. Rashi (ed. מוּפְלִין). Midr. Till. to Ps. l. c. מוּפְלָאֵיב״ד.

    Jewish literature > מוּפְלָא

  • 3 סריס

    סָרִיסm. 1) (b. h.; סָרַס I, cmp. עָקָר) impotent, castrate; eunuch. Yeb.VIII, 4 סְרִיס אדם one emasculated by man, a castrate, opp. to סְ׳ חמה, v. חַמָּה. Ib. 80a יביאו ראיה … והוא הס׳ they shall bring evidence that he is twenty years old (without showing the symptoms of maturity), and this is the legal saris. Ib. נעשה ס׳ למפרע he is considered as having been a saris at the time of the deed (and legally responsible), opp. קטן. Ib. סימני ס׳וכ׳ persons with the symptoms of impotency … are not legally proceeded against (as responsible persons) until they are twenty years of age; a. v. fr.Pl. סָרִיסִים, סָרִיסִין. Snh.93b ס׳ ממש real castrates ( סריס in the real sense). Deut. R. s. 3, v. סָרַח II; a. e.( 2) (homilet., v. סָרַס II) mediator, manager. Num. R. s. 11; Cant. R. to III, 7, v. מוּפְלָא.

    Jewish literature > סריס

  • 4 סָרִיס

    סָרִיסm. 1) (b. h.; סָרַס I, cmp. עָקָר) impotent, castrate; eunuch. Yeb.VIII, 4 סְרִיס אדם one emasculated by man, a castrate, opp. to סְ׳ חמה, v. חַמָּה. Ib. 80a יביאו ראיה … והוא הס׳ they shall bring evidence that he is twenty years old (without showing the symptoms of maturity), and this is the legal saris. Ib. נעשה ס׳ למפרע he is considered as having been a saris at the time of the deed (and legally responsible), opp. קטן. Ib. סימני ס׳וכ׳ persons with the symptoms of impotency … are not legally proceeded against (as responsible persons) until they are twenty years of age; a. v. fr.Pl. סָרִיסִים, סָרִיסִין. Snh.93b ס׳ ממש real castrates ( סריס in the real sense). Deut. R. s. 3, v. סָרַח II; a. e.( 2) (homilet., v. סָרַס II) mediator, manager. Num. R. s. 11; Cant. R. to III, 7, v. מוּפְלָא.

    Jewish literature > סָרִיס

  • 5 холодильник винтовой

    холодильник m винтовой
    english: rotary-screw cooling bed
    deutsch: Schraubenkühlbett n
    français: refroidissoir m à vis saris fin

    Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > холодильник винтовой

  • 6 Synthetic-Aperture Radar Interpretation System

    Abbreviation: SARIS

    Универсальный русско-английский словарь > Synthetic-Aperture Radar Interpretation System

  • 7 synthetic aperture radar interpretation system

    Military: SARIS

    Универсальный русско-английский словарь > synthetic aperture radar interpretation system

  • 8 сари

    1. sari
    2. saris

    Русско-английский большой базовый словарь > сари

  • 9 Reshami Bharat-Kam

    Native hand decoration, done with white coloured silks in chain and back stitches. The design consisting of flowers and birds almost entirely covers the ground. The work is chiefly done on the saris worn by Parsi women. When embroidered by the frame it is called Karchobi.

    Dictionary of the English textile terms > Reshami Bharat-Kam

  • 10 Sari

    SARI, SARRIE
    A shawl which is the feminine counterpart of the dhuti or dhooti, usually 40-in. wide and 7 yards to 8 yards long, worn as a skirt by the native women of India and the East Indies. Made in many qualities, but all have a woven or printed border at each side and a very fancy deep heading at each end. The sari is such a commonly used cloth that qualities range from a cheap grey with plain coloured borders up to expensive ones with silk or even gold thread borders. It is worn by the Mohammedan women in India, wrapped several times around the loins and part hanging down over the legs serves as a skirt, while the other end passes over the head and hangs down on one side. The Hindu women wear the Boonnee which is similar. The grey or white sari differs from the grey or white dhuti in having the border more than 3/4-in. wide. The coloured sari is made in a great variety of colours and patterns and is generally worn by women of those classes in which the bordered grey or white dhuti is not worn by men. Saris are also made and sold in sets of two or more. These include Nilambari with blue ground, Patapati with printed designs. Anarasi of pineapple colour and Pachan worn by the aborigines of Ranchi.

    Dictionary of the English textile terms > Sari

  • 11 Sarrie

    SARI, SARRIE
    A shawl which is the feminine counterpart of the dhuti or dhooti, usually 40-in. wide and 7 yards to 8 yards long, worn as a skirt by the native women of India and the East Indies. Made in many qualities, but all have a woven or printed border at each side and a very fancy deep heading at each end. The sari is such a commonly used cloth that qualities range from a cheap grey with plain coloured borders up to expensive ones with silk or even gold thread borders. It is worn by the Mohammedan women in India, wrapped several times around the loins and part hanging down over the legs serves as a skirt, while the other end passes over the head and hangs down on one side. The Hindu women wear the Boonnee which is similar. The grey or white sari differs from the grey or white dhuti in having the border more than 3/4-in. wide. The coloured sari is made in a great variety of colours and patterns and is generally worn by women of those classes in which the bordered grey or white dhuti is not worn by men. Saris are also made and sold in sets of two or more. These include Nilambari with blue ground, Patapati with printed designs. Anarasi of pineapple colour and Pachan worn by the aborigines of Ranchi.

    Dictionary of the English textile terms > Sarrie

  • 12 σάρῑσα

    σάρῑσα
    Grammatical information: f.
    Meaning: `Macedonian lance' (Thphr., Plb.); Lat. sarīs(s)a.
    Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]X [probably]
    Etymology: Unknown; unsufficiently founded hypothesis by v. Blumenthal Hesychst. 21. Perh. Pre-Greek (Furnée 387.
    Page in Frisk: 2,678

    Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > σάρῑσα

  • 13 სარები

    n
    pales, saris, stakes

    Georgian-English dictionary > სარები

  • 14 סריסא I

    סָרִיסָאI ch. sam( סָרִיס m. saris), castrate. Targ. Is. 56:3.Pl. סָרִיסַיָּא. Ib. 4.

    Jewish literature > סריסא I

  • 15 סָרִיסָא

    סָרִיסָאI ch. sam( סָרִיס m. saris), castrate. Targ. Is. 56:3.Pl. סָרִיסַיָּא. Ib. 4.

    Jewish literature > סָרִיסָא

См. также в других словарях:

  • Saris — steht für: Šariš, slowakische Landschaft Saris (Palästina), palästinensisches Dorf Saris (Band), eine deutsche Rockband aus Bochum Saris ist der Familienname folgender Personen: Frans Willem Saris, niederländischer Physiker und Professor Helena… …   Deutsch Wikipedia

  • Šariš — ist der Name einer Landschaft in der Slowakei. Die Landschaft liegt in der Nordostslowakei und der slowakische Name Šariš wird jetzt als inoffizielle Bezeichnung für dieses Gebiet und als offizielle Bezeichnung einer Tourismusregion (Šarišský… …   Deutsch Wikipedia

  • Saris — was a Palestinian village that was depopulated after an assault by pre state Israeli forces on 6 April 1948 during Operation Nachshon in the lead up to 1948 Arab Israeli War. [ [http://www.palestineremembered.com/Jerusalem/Saris/index.html… …   Wikipedia

  • Sarıs — is a district of Kayseri Province of Turkey …   Wikipedia

  • Saris — Aucune solution pour l instant pour ce nom porté dans les Pyrénées Orientales, rencontré parfois comme toponyme, mais dans le Sud Est. Si quelqu un peut m aider …   Noms de famille

  • saris — sãris dkt. Mergáitė gelsvù sariù …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • Šariš — Пивоварня Шариш словацк. Pivovar Šariš …   Википедия

  • Šariš — For the beer brand see Šariš (beer). Šariš is the traditional name of a region situated in northeastern Slovakia. It encompasses the territory of the former (comitatus) Sáros county.HistoryŠariš county was created before the 13th century from the …   Wikipedia

  • Saris — Sp Sãris Ap Surrey L Anglijos grafystė, Jungtinė Karalystė …   Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė

  • Saris — Sp Sãris Ap Surry L JAV: apyg. (Š. Karolina), apyg. ir jos c. (Virdžinija) …   Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė

  • sarısəndəl — zool. bax sarıköynək 1. . . Bir sıra quşların erkək və dişiləri rənglərinə və digər xarici əlamətlərinə görə fərqlənirlər. Məsələn, damsərçəsi, qırqovul, sarısəndəl . . və sairə rənglərinə görə seçilirlər. A. Ələkbərov …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»