-
1 sapajou
-
2 sapajou
-
3 sapajou
m сапажу́ m invar -
4 sapajou capucin
1. LAT Cebus capucinus Linnaeus2. RUS обыкновенный [белоплечий, белогрудый] капуцин m3. ENG white-faced sapajou, white-throated capuchin4. DEU (eigentlicher) Kapuziner m, Weißschulteraffe m5. FRA saï m, sapajou m capucinDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > sapajou capucin
-
5 sapajou à dos rouge
1. LAT Saimiri oerstedi Reinhardt2. RUS рыжеспинный саймири m3. ENG red-backed squirrel monkey4. DEU gelbes Totenköpfchen n5. FRA sapajou m à dos rouge, saïmiri m à tête noireDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > sapajou à dos rouge
-
6 sapajou à front blanc
1. LAT Cebus albifrons Humboldt2. RUS белолобый капуцин m3. ENG white-fronted sapajou, white-fronted [brown pale-fronted] capuchin4. DEU Weißstirn-Kapuziner m5. FRA sa(pa)jou m à front blancDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > sapajou à front blanc
-
7 sapajou brun
1. LAT Cebus nigrivittatus Wagner2. RUS бурый капуцин m, капуцин-плакса m3. ENG weeper capuchin4. DEU brauner Kapuziner m5. FRA sapajou m brun, singe m musquéDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > sapajou brun
-
8 sapajou jaune
1. LAT Saimiri sciureus Linnaeus2. RUS беличий саймири m, обыкновенная беличья обезьяна f3. ENG (common) squirrel monkey4. DEU Totenkopfäffchen n5. FRA sapajou m jaune, saimïri m aurore [commun, à dos brûlé, sciurin]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > sapajou jaune
-
9 sapajou capucin
сущ.зоол. белоплечий капуцин (Cebus capucinus), белоголовый капуцин, белогрудый капуцин -
10 sapajou apelle
1. LAT Cebus apella Linnaeus2. RUS апелла f, (капуцин-)фавн m, бурый черноголовый капуцин m3. ENG black-capped [brown, tufted] capuchin4. DEU Apella m, gehaubter Kapuziner m, Faunaffe m5. FRA apelle m, sa(pa)jou m apelleDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > sapajou apelle
-
11 saï
1. LAT Cebus capucinus Linnaeus2. RUS обыкновенный [белоплечий, белогрудый] капуцин m3. ENG white-faced sapajou, white-throated capuchin4. DEU (eigentlicher) Kapuziner m, Weißschulteraffe m5. FRA saï m, sapajou m capucin -
12 2153
1. LAT Cebus capucinus Linnaeus2. RUS обыкновенный [белоплечий, белогрудый] капуцин m3. ENG white-faced sapajou, white-throated capuchin4. DEU (eigentlicher) Kapuziner m, Weißschulteraffe m5. FRA saï m, sapajou m capucin -
13 saïmiri à tête noire
1. LAT Saimiri oerstedi Reinhardt2. RUS рыжеспинный саймири m3. ENG red-backed squirrel monkey4. DEU gelbes Totenköpfchen n5. FRA sapajou m à dos rouge, saïmiri m à tête noireDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > saïmiri à tête noire
-
14 sajou à front blanc
1. LAT Cebus albifrons Humboldt2. RUS белолобый капуцин m3. ENG white-fronted sapajou, white-fronted [brown pale-fronted] capuchin4. DEU Weißstirn-Kapuziner m5. FRA sa(pa)jou m à front blancDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > sajou à front blanc
-
15 singe musqué
1. LAT Cebus nigrivittatus Wagner2. RUS бурый капуцин m, капуцин-плакса m3. ENG weeper capuchin4. DEU brauner Kapuziner m5. FRA sapajou m brun, singe m musquéDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > singe musqué
-
16 2151
1. LAT Cebus albifrons Humboldt2. RUS белолобый капуцин m3. ENG white-fronted sapajou, white-fronted [brown pale-fronted] capuchin4. DEU Weißstirn-Kapuziner m5. FRA sa(pa)jou m à front blanc -
17 2154
1. LAT Cebus nigrivittatus Wagner2. RUS бурый капуцин m, капуцин-плакса m3. ENG weeper capuchin4. DEU brauner Kapuziner m5. FRA sapajou m brun, singe m musqué -
18 2167
1. LAT Saimiri oerstedi Reinhardt2. RUS рыжеспинный саймири m3. ENG red-backed squirrel monkey4. DEU gelbes Totenköpfchen n5. FRA sapajou m à dos rouge, saïmiri m à tête noire -
19 2168
1. LAT Saimiri sciureus Linnaeus2. RUS беличий саймири m, обыкновенная беличья обезьяна f3. ENG (common) squirrel monkey4. DEU Totenkopfäffchen n5. FRA sapajou m jaune, saimïri m aurore [commun, à dos brûlé, sciurin]
См. также в других словарях:
sapajou — [ sapaʒu ] n. m. • 1654; sapaiou, 1614; mot tupi ♦ Petit singe de l Amérique centrale et du Sud (cébidés), à pelage court, à poil dressé autour de la face et à longue queue préhensile. ⇒ capucin, saï. On dit aussi SAJOU . ♢ Fig. Vx Un vieux… … Encyclopédie Universelle
Sapajou — Sap a*jou, n. [F. sapajou, sajou, Braz. sajuassu.] (Zo[ o]l.) Any one of several species of South American monkeys of the genus {Cebus}, having long and prehensile tails. Some of the species are called also {capuchins}. The bonnet sapajou ({C.… … The Collaborative International Dictionary of English
Sapajou — (spr. Sapaschuh), so v.w. amerikanische Affen, s.u. Affen B) … Pierer's Universal-Lexikon
sapajou — [sap′ə jo͞o΄] n. [Fr < ?] CAPUCHIN (sense 3) … English World dictionary
Sapajou — Sajou Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Sapajou » s applique en français à plusieurs taxons distincts. Sapajou … Wikipédia en Français
sapajou — (sa pa jou) s. m. Tous ceux [les singes du nouveau monde] dont la queue est préhensile sont en général désignés sous le nom collectif de sapajous, MILNE EDWARDS, Élements de zoologie, Paris, 1834, p. 276. • Le petit Nicolet, sapajou de Mme de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
SAPAJOU — s. m. Genre de singe d Amérique, qui a la queue prenante, et qui est fort petit. Vous avez là un joli sapajou. Il se dit, figurément et familièrement, d Un petit homme laid et ridicule. C est un vrai sapajou … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
sapajou — Capuchin Cap u*chin , n. [F. capucin a monk who wears a cowl, fr. It. cappuccio hood. See {Capoch}.] [1913 Webster] 1. (Eccl.) A Franciscan monk of the austere branch established in 1526 by Matteo di Baschi, distinguished by wearing the long… … The Collaborative International Dictionary of English
SAPAJOU — n. m. Genre de singe d’Amérique, qui a la queue prenante et qui est fort petit. Voyez SAJOU. Il se dit, figurément et familièrement, d’un Petit homme laid et ridicule. C’est un vrai sapajou … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Sapajou de Guyane — Apelle (animal) Pour les articles homonymes, voir Apelle … Wikipédia en Français
Sapajou des Guyanes — Apelle (animal) Pour les articles homonymes, voir Apelle … Wikipédia en Français