-
1 передача инфекции через механические повреждения растения с соком растения
Biotechnology: sap-transmissionУниверсальный русско-английский словарь > передача инфекции через механические повреждения растения с соком растения
-
2 информация по получению
SAP.tech. transmission informationУниверсальный русско-английский словарь > информация по получению
-
3 направление отправки сообщения
SAP.tech. direction correspondence, direction of transmissionУниверсальный русско-английский словарь > направление отправки сообщения
-
4 ошибка переноса
SAP.tech. transmission error -
5 средства отправки
SAP.tech. transmission media -
6 средство отправки
SAP.tech. transmission medium -
7 тарифы на отправку
SAP.tech. transmission chargesУниверсальный русско-английский словарь > тарифы на отправку
-
8 управление переносом данных
SAP.tech. data transmission controlУниверсальный русско-английский словарь > управление переносом данных
-
9 передача
1) General subject: assignation, assignment, broadcast, cession, commitment, committal, communication (мыслей, сведений и т. п.), conveyance (имущества), conveyance (новостей, известий и т.п.), delivery, devolution (власти, обязанностей и т. п.), disposal, drive, driving, feeding (мяча), gear, gear unit, handover (полномочий, дел, собственности и др.), imparting, package, program, programme, referral (дела и т. п.), rendering, reproduction, speed (в сложных словах), submission, transference, transference (права на товарный знак), transfering, transfusion (чувств), transmit, disposition, transfer, parcel (в тюрьме, в больнице)3) Naval: speeder, transmittance4) Medicine: carry-over (напр. вируса), sending (сигнала)5) Sports: change over, handoff (в баскетболе), handoff (мяча партнёру - футбол)6) Military: broadcast brigade, delegation (прав, обязанностей, полномочий), gear, handoff, retransfer, take-over (обороняемых позиций при смене), transmittal (сообщения), turnover7) Engineering: block transfer, block-by-block transfer, broadcast (вещательная), broadcasting (вещание), communication (данных), communications, dispatch, dissemination (напр. сигналов), exchange, gear (механизм передачи движения), gear fast/run slow, gear speed, gearing (механизм передачи движения), messaging (сообщений), pass (маркёра), passing (маркёра), propagation (сигнала), relay, relaying (сигнала), rendition (воспроизведение), shafting, ship (пересылка данных), shipping (пересылка данных), transfer (технологии), transition, transmission8) Agriculture: carry-over (болезни)9) Rare: rendition10) Construction: conveyance (звука, тепла), conveying (звука, тепла), transfer (напр, документов)11) Mathematics: emission (информации)12) Railway term: countershaft, driving gear, ratio (зубчатых колёс), signaling (сигналов), transfer (напр. вагонов с дороги на дорогу)13) Law: assignation (права или собственности), conveyance (имущества), delegation, disposal (функции), gift over, relegation, removal, transfer (of part of territory) (части территории), transport (напр прав), utterance, (прав или правового титула) abalienation (Black's Law Dictionary - Civil law. The transfer of an interest in or title to property; alienation.)14) Economy: circulation, delegation (полномочий), legal delivery, spin-off, split-off, tradition, transfer (права, имущества)15) Accounting: commitment (напр. законопроекта в парламентскую комиссию), surrender18) Mining: disposal (материалов, ценностей)19) Diplomatic term: cession (прав, имущества), devolution (обязанностей, функций и т.п.), handover (документа, территории и т.п.), transfer (имущества, права и т.п.), transfer (вооружения, права на что-л. и т.п.)20) Cinema: carriage21) Forestry: pickup22) Metallurgy: convey23) Polygraphy: imparting (информации), rendering (изображения), transferal (напр. изображения), transference (напр. изображения)24) Politics: (из одних рук в другие) re-hatting25) Psychology: propagation (импульсов)26) Telecommunications: (факсимильная) projection, reconnaissance, synchronization27) Electronics: linkage, transmitting, working28) Information technology: edit-directed transmission, extract, transfer, load, handing on, pass, passing, uploading29) Oil: tmn, turning over, transduction, transmittal31) Astronautics: transferring, writing32) Cartography: rendition (изображения)33) Banking: negotiation34) Mechanic engineering: driving rope36) Advertising: broadcast (радио или телевизионная), broadcasting, feed, pick-up (программы), translation37) Patents: release (права, имущества)38) Business: handing over, handing-over, making over, passing on39) American English: pogey (посылка с продуктами для заключенного)40) Network technologies: forwarding41) Polymers: train (зубчатая)42) Automation: conveying, pass of gearing, transmission unit, transposition (данных УП из ЭВМ в УЧПУ)43) Robots: coupling, passing (напр. деталей в ГПС), transmission (данных)44) Arms production: transformation45) leg.N.P. rotation, traditio, tradition (e.g., of a thing sold), transfer (e.g., of a right, title, or property)46) General subject: gear (на которой движется машина), speed (4-я передача, коробки передач), transmission (крутящего момента)47) Aviation medicine: conductance (активная)48) Makarov: assignment (прав и т.п.), circulation (информации), conductance, delivering, disposition (of) (кому-л.), donation, emission (вид излучения), exchange of messages (передаваемая информация, сообщения), gear (в механике), gear ratio, move (данных), movement (данных), moving, passage, projection (мысли, образа и т.п.), signalling (особ. метод передачи в линию; передаваемая информация, сообщения), traffic of messages (передаваемая информация, сообщения), transfer (данных), transfer (информации, излучения), transfer (напр. изображения), transfer (перенос изделия на агрегатных станках), transferal, transferring (напр. изображения), transmission (в механике), transmission (вид излучения), transmission (информации, излучения), transmission (механизм передачи движения), transmission (напр. информации), transmission line49) Bicycle: gear (top gear - высокая (быстрая) передача, low gear - низкая (медленная) передача)50) Security: propagation (напр. полномочий), transmission (сигналов)51) SAP.tech. passed on52) SAP.fin. book transfer53) oil&gas: loan55) Combustion gas turbines: transmission (напр., тепла)56) Cement: driving mechanism -
10 перенос
1) General subject: carry forward, carry-over (слова на другую строку или числа в следующий разряд), carrying over, shift, transferal, waftage (по воздуху), hyphenation, syllabification (слова на следующую строку), flow (информации)2) Computers: carry bit3) Geology: portage6) Colloquial: (напр., заранее оговоренной встречи) rain cheque7) Poetry: carrying-over, enjambement, enjambment8) Military: carry over, postponement, redirection, retargeting (удара на другую цель), transfer (огня), transition, transition (огня)9) Engineering: carry digit, folding (на другую строку), hyphenation (слов в системе обработки текста), passage (клеток, вируса), pickup (материала при трении), transit (заряда), transportation, transposition (членов равенства), sum carried over10) Chemistry: junction11) Construction: (параллельный) translation12) Mathematics: break, carry (в следующий разряд при сложении), displacement, drift, transfer, translation, transport, transposing, transposition, bridging13) Law: double use (известного технического решения в другую область техники), removal (дела из одной инстанции в другую), remover, reschedule (a hearing) (слушания)14) Economy: loss carry-back15) Accounting: carry-forward, transcribe16) Linguistics: interference, mapping17) Automobile industry: carrying19) Metallurgy: transport (напр. тепла), transport phenomena (в жидкой фазе)20) Psychology: conveyance21) Information technology: carry, hyphen, hyphenation (автоматический) (части слова на следующую строку с расстановкой знаков переноса), migration, moving about, offsetting, porting (программы), staging (блоков данных между ЗУ разных уровней), standing (блоков данных между ЗУ разных уровней), wraparound, (программного обеспечения) software porting process, (программного обеспечения) software-porting process22) Oil: carryover, conduction, transference24) Cartography: transferring26) Ecology: transmission, travel28) Network technologies: conversion29) EBRD: bringing forward (бухг.)30) Automation: conversion (напр. данных)31) Robots: translation (параллельный), transposition (из одной части уравнения в другую)32) Marine science: redeposit33) Makarov: advection, hyphenation (слова), relocation, transfer (знаний из одной области в другую), transfer (кинетические явления), transfer (напр. изображения с магнитной ленты на киноплёнку), transference of heat, transplantation, transport (кинетические явления), transport (тепла, массы и т.п.), transportation (осадочных пород и т.п.), transposition (членов ур-ния)34) SAP.tech. passing on, transf., transp., transporting35) SAP.fin. taking over, transfer posting -
11 время передачи данных
1) Geophysics: data-transmission time2) Network technologies: DTT, data transmission time3) Makarov: transfer time4) SAP.tech. line timeУниверсальный русско-английский словарь > время передачи данных
-
12 канал связи
1) General subject: channel (односторонний), liaison, link2) Computers: circuit, connection, data link3) Engineering: communication bus, communication channel, communication link, communication path, communications channel, facility, telecommunication channel, telecommunications channel, tie line, transmission channel4) Railway term: interconnecting channel, line circuit5) Economy: facilities6) Telecommunications: communicating channel, signal channel, telecommunication circuit7) Information technology: bearer channel, communications link, data channel, information channel, transmission link, trunk8) Oil: information bearer channel9) Metrology: signal link10) Mechanics: communications path11) Business: communication line12) Network technologies: CMC, carrier, link channel13) Automation: communication, duct, information( bearer) channel, telecommunication line14) Cables: facility (facilities)15) Makarov: channel of communication, communication medium, path16) Security: communication pathway17) SAP.tech. data line18) oil&gas: communication facility -
13 линия связи
1) General subject: link2) Computers: circuit3) Military: communication, communications, linkage, signal channel, uplink4) Engineering: access line, communication circuit, communication line, communication link, communications line, coupling path, flowline (на блок-схеме), line of communication, tie line5) Railway term: pole line, telegraph line6) Economy: line of communications, service7) Telecommunications: ALIS (access line in service), liaison link, telecommunication line8) Information technology: communications link, line, loop, transmission link9) Oil: connecting link10) Astronautics: through path11) Metrology: transmission line (в измерительных системах)12) Business: route13) Network technologies: carrier, channel, facilities14) Automation: flow line (блок-схемы), trunk15) SAP.tech. communications connection16) Electrical engineering: (межсистемная) tie line -
14 передача данных
1) Military: (цифровых) data communication, (цифровых) data communications, passage of information2) Engineering: data communication, data transfer, data transmission, data transport3) Accounting: date communication4) Telecommunications: dacom, data broadcasting, data function, data operation, data reporting, data service, datacom, relay of data, relaying of information5) Electronics: transmitted data6) Information technology: telecommunications7) Oil: data communications8) Mechanics: data pass9) Household appliances: teledata10) Network technologies: DC, OT, communication, upload (download - прием данных)11) Programming: conveyance of data12) Makarov: data communication (по линиям связи), data transfer (внутри и между ЭВМ и периферийными устройствами), data transmission (по линиям связи)13) SAP.tech. passing data14) Research and development: communications15) Microsoft: onward transfer -
15 путь передачи
1) Engineering: transmission path2) SAP.tech. transmission route -
16 банковское перечисление
1) Banking: bank transmission2) SAP.fin. bank transferУниверсальный русско-английский словарь > банковское перечисление
-
17 дистанционная передача данных
1) Computers: telecomputing2) Military: remote data transmission3) Information technology: data remote transfer, telecommunication, telecommuting4) SAP. data telecommunication5) Automation: remote data communicationsУниверсальный русско-английский словарь > дистанционная передача данных
-
18 передача сообщения
1) Military: patch-through (средствами связи)2) Telecommunications: message transfer3) Business: transmission4) SAP.tech. telecommunicationУниверсальный русско-английский словарь > передача сообщения
-
19 переуступка
1) General subject: assignation, negotiation2) Naval: subchartering3) Construction: sub-letting (напр, подряда)4) Law: assignation (права или собственности), transmission (прав, имущества), utterance5) Economy: assumption (debt assumption)6) Accounting: assignment (имущества, права)7) Patents: transfer, transfer (напр. права на патент)8) Business: assignment, retransfer9) leg.N.P. cession10) SAP.fin. accounts receivable pledging -
20 система связи
1) Military: communications system2) Engineering: communication, communication system, signal communications system, telecommunication system (дальней)3) Accounting: communication (напр. телефон)4) Telecommunications: media, route, signalling system, telecommunications system5) Mechanics: coupling system6) Patents: communication (data) system7) Business: communications8) Automation: transmission system9) SAP.tech. processing system, processor
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Glossary of phytopathology — This is a glossary of some of the terms used in phytopathology.Phytopathology is the study of plant diseases. It is a multi disciplinary since prerequisites for disease development are the presence of a susceptible host species, a pathogen and… … Wikipedia
Aphid — This article is about the insect. For other uses, see Aphid (disambiguation). Aphids Temporal range: Permian–Present … Wikipedia
Computers and Information Systems — ▪ 2009 Introduction Smartphone: The New Computer. The market for the smartphone in reality a handheld computer for Web browsing, e mail, music, and video that was integrated with a cellular telephone continued to grow in 2008. According to… … Universalium
Life Sciences — ▪ 2009 Introduction Zoology In 2008 several zoological studies provided new insights into how species life history traits (such as the timing of reproduction or the length of life of adult individuals) are derived in part as responses to… … Universalium
Plant virus — Plant viruses are viruses affecting plants.Plant viruses, like all other viruses, are obligate intracellular parasites that do not have the molecular machinery to replicate without the host. The plant viruses are defined as viruses pathogenic to… … Wikipedia
CAMBODGE — Plaine et hautes terres, lacs, fleuves et forêts, la nature impose au Cambodge cette distinction. Et le mythe accuse cette division entre le Cambodge de l’eau et le Cambodge des montagnes. Le Cambodge (Cambodge vient du sanskrit Kambuja : «nés de … Encyclopédie Universelle
OSI model — 7. Application layer NNTP · SIP · SSI · DNS · FTP · Gopher · … Wikipedia
Siemens — У этого термина существуют и другие значения, см. Сименс. Siemens AG … Википедия
Deutsche Telekom — AG Type Aktiengesellschaft Traded as FWB: DTE … Wikipedia
Mars Exploration Rover — Artist s conception of rover on Mars Part of a panorama taken by the Spi … Wikipedia
Multichannel television sound — Multichannel television sound, better known as MTS (often still as BTSC, for the Broadcast Television Systems Committee that created it), is the method of encoding three additional channels of audio into an NTSC format audio carrier. Contents 1… … Wikipedia