-
1 sanctuaire
sanctuaire [sɑ̃ktyεʀ]masculine noun* * *sɑ̃ktɥɛʀnom masculin1) ( lieu saint) shrine2) ( asile) sanctuary* * *sɑ̃ktɥɛʀ nm* * *sanctuaire nm1 ( lieu saint) shrine;2 ( asile) sanctuary.[sɑ̃ktɥɛr] nom masculin -
2 sanctuaire
-
3 sanctuaire
-
4 sanctuaire
-
5 sanctuaire
sanctuairesvaté místo fsvatyně f -
6 sanctuaire
m1. алта́рь ◄-я► (d'une église); свята́я святы́х bibl. 2. (temple) святи́лище;les ruines d'un vieux sanctuaire — руи́ны дре́внего святи́лища
3. fig. (tréfonds) тайники́ ◄-ов► pl.;dans le sanctuaire de son cœur — в тайника́х своего́ се́рдца
4. fig. (lieu vénérable) святи́лище; свята́я святы́х;le sanctuaire de la science — святи́лище нау́ки
-
7 sanctuaire
-
8 sanctuaire
-
9 sanctuaire
m1) алтарь; святая святых2) храм, святилище3) убежище, прибежище4) перен. тайники (сердца, души)5) воен. оплот, территория, превращённая в неприступное убежище -
10 sanctuaire
сущ.1) общ. святыня, охраняемая территория (On ne peut effectuer d'exploration minière dans les sanctuaires et les réserves écologiques.), прибежище, святилище, святая святых, алтарь, убежище, храм2) перен. тайники (сердца, души)3) воен. территория, превращённая в неприступное убежище, оплот4) рел. обитель -
11 sanctuaire
حرممزارمعبدمفزعمقدسملاذ -
12 sanctuaire
substantif masculin → inflexionesSantuario -
13 sanctuaire
świątynia -
14 sanctuaire
animal sanctuary; sanctuary; wildlife refuge; wildlife reserve -
15 sanctuaire
-
16 sanctuaire
Naturschutzgebiet; Zuflucht; Zufluchtsort -
17 sanctuaire
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > sanctuaire
-
18 sanctuaire
Architecture française et le dictionnaire de construction > sanctuaire
-
19 sanctuaire
m. (lat. ecclés. sanctuarium, de sanctus "saint") 1. светилище; 2. олтар; 3. свято място, храм; 4. прен. свещено и неприкосновено убежище. -
20 sanctuaire
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > sanctuaire
См. также в других словарях:
sanctuaire — [ sɑ̃ktɥɛr ] n. m. • 1380; saintuarie 1120; lat. ecclés. sanctuarium, de sanctus « saint » 1 ♦ Lieu le plus saint d un temple, d une église, interdit aux profanes. Sanctuaire d une église : partie du chœur située autour de l autel. Spécialt Dans… … Encyclopédie Universelle
sanctuaire — Sanctuaire. s. m. On appelloit ainsi chez les Juifs le lieu le plus saint du Temple où reposoit l Arche. Le grand Prestre seul pouvoit entrer dans le sanctuaire. Parmy les Chrestiens on appelle communement Sanctuaire, L endroit de l Eglise où est … Dictionnaire de l'Académie française
sanctuaire — Sanctuaire, Sanctuarium … Thresor de la langue françoyse
Sanctuaire — Pour les articles homonymes, voir Sanctuaire (homonymie). Sanctuaire orthodoxe à Suzdal, Russie … Wikipédia en Français
sanctuaire — (san ktu ê r ; dans le XVIIe siècle, le c ne se prononçait pas : Paris est le santuaire des honnêtes gens et des gens de lettres, Ménagiana, p. 406) s. m. 1° En général, lieu fermé et consacré par la religion. • Les hommes ont banni la… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
SANCTUAIRE — s. m. On appelait ainsi, chez les Juifs, Le lieu le plus saint du temple, où reposait l arche, et qu on nommait autrement Le Saint des Saints. Le grand prêtre seul pouvait entrer dans le sanctuaire. Il se dit, parmi les chrétiens, de L endroit… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
SANCTUAIRE — n. m. Le lieu le plus saint d’un temple. Il se disait spécialement chez les Juifs de la Partie secrète du temple où reposait l’arche d’alliance et qu’on nommait autrement Le saint des saints. Le grand prêtre seul pouvait entrer dans le sanctuaire … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Sanctuaire d’Isis et de Mater Magna — Sanctuaire d Isis et de Mater Magna 50° 00′ 05″ N 8° 16′ 05″ E / 50.00135, 8.26797 … Wikipédia en Français
Sanctuaire d'Urkiola — Sanctuaire Saint Antoine Présentation Culte Catholique romain Type chapelle Début de la construction … Wikipédia en Français
Sanctuaire des grands dieux de samothrace — Localisation de Samothrace Le sanctuaire des Grands Dieux de Samothrace est l un des principaux sanctuaires panhelléniques, situé sur l île de Samothrace au large de la Thrace. Construit immédiatement à l ouest des remparts de la cité de… … Wikipédia en Français
SANCTUAIRE (Grèce hellénistique et Rome antique) — Les vestiges les plus suggestifs qui émergent aujourd’hui des grands sites archéologiques sont souvent des temples. D’Athènes à Pergame, de Nîmes à Agrigente, c’est d’abord vers eux que le voyageur oriente ses pas. Mais que comprenons nous, par… … Encyclopédie Universelle