-
41 очистить душу от греха
to be purged of [from] sin, to sanctifyРусско-английский словарь религиозной лексики > очистить душу от греха
-
42 сакрализовать
(придать священный характер, освятить) to sanctify, to sacreРусско-английский словарь религиозной лексики > сакрализовать
-
43 святить
тж. освятитьto sanctify, to consecrate; to sacre; ( осквернённую церковь) to reconcile -
44 освящать
несов. - освяща́ть, сов. - освяти́ть; (вн.)sanctify (d), hallow (d), consecrate (d)освяща́ть (вн.) свои́м прису́тствием — honour (d) with one's presence
••освящённый века́ми / вре́менем — time-honoured
-
45 святить
несов. - святи́ть, сов. - освяти́ть; (вн.) церк.consecrate (d), sanctify (d) -
46 освящать
(кого-л./что-л.)несовер. - освящать; совер. - освятитьconsecrate; sanctify, hallow перен. -
47 освящать
vt; св - освяти́тьto consecrate, to hallow lit, to sanctify litосвяща́ть но́вую це́рковь — to consecrate a new church
-
48 посвящать
devote глагол:induct (вводить в курс дела, индуктировать, посвящать, призывать на военную службу, официально вводить в должность, утверждать в должности)словосочетание: -
49 санкционировать
-
50 освящать
-
51 освятить
-
52 освящать
1. hallow2. sanctified3. sanctify4. sanctifying5. consecrate
См. также в других словарях:
Sanctify — Sanc ti*fy, v. t. [imp. & p. p. {Sanctified}; p. pr. & vb. n. {Sanctifying}.] [F. sanctifier, L. sanctificare; sanctus holy + ficare (in comp.) to make. See {Saint}, and { fy}.] 1. To make sacred or holy; to set apart to a holy or religious use;… … The Collaborative International Dictionary of English
sanctify — index authorize, elevate, purge (purify) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
sanctify — late 14c., seintefie to consecrate, from O.Fr. saintifier (12c.), from L.L. sanctificare to make holy, from sanctus holy (see SAINT (Cf. saint)) + root of facere to make (see FACTITIOUS (Cf. factitious)). Form altered to conform with Latin.… … Etymology dictionary
sanctify — [v] hold in highest esteem absolve, anoint, bless, cleanse, consecrate, dedicate, deify, enshrine, glorify, hallow, purify, set apart, worship; concepts 10,12 Ant. desecrate, dishonor, disrespect … New thesaurus
sanctify — ► VERB (sanctifies, sanctified) 1) make or declare holy; consecrate. 2) make legitimate or binding by religious sanction. 3) free from sin. 4) give the appearance of being right or good. DERIVATIVES sanctification noun … English terms dictionary
sanctify — [saŋk′tə fī΄] vt. sanctified, sanctifying [ME sanctifien, altered (infl. by L) < OFr saintifier < LL(Ec) sanctificare: see SAINT & FY] 1. to make holy; specif., a) to set apart as holy; consecrate b) to make free from sin; purify … English World dictionary
sanctify — sanctifiable, adj. sanctifiableness, n. sanctifiably, adv. sanctification, n. sanctifier, n. sanctifyingly, adv. /sangk teuh fuy /, v.t., sanctified, sanctifying. 1. to make holy; set apart as sacred; consecrate … Universalium
sanctify — verb 1) he came to sanctify the site Syn: consecrate, bless, make holy, hallow, make sacred, dedicate to God 2) they sanctified themselves Syn: purify, cleanse, free from sin, absolve, unburden … Thesaurus of popular words
sanctify — UK [ˈsæŋktɪfaɪ] / US [ˈsæŋktəˌfaɪ] verb [transitive] Word forms sanctify : present tense I/you/we/they sanctify he/she/it sanctifies present participle sanctifying past tense sanctified past participle sanctified to make something or someone holy … English dictionary
sanctify — /ˈsæŋktəfaɪ / (say sangktuhfuy) verb (t) (sanctified, sanctifying) 1. to make holy; set apart as sacred; consecrate. 2. to purify or free from sin: sanctify your hearts. 3. to impart religious sanction to; render legitimate or binding: to… …
sanctify — transitive verb ( fied; fying) Etymology: Middle English seintefien, sanctifien, from Anglo French seintefier, sanctifier, from Late Latin sanctificare, from Latin sanctus sacred more at saint Date: 14th century 1. to set apart to a sacred… … New Collegiate Dictionary