-
41 salon
salon m; kimyoviy tozalash saloni teinturerie f -
42 salón
salon, salle de séjour -
43 salon
salon, zal -
44 salón
m.living room, saloon, hall, drawing room.* * *1 (en casa) sitting room, drawing room, lounge2 (en edificio público) hall3 (exposición) show, exhibition\salón de actos assembly hallsalón de baile ballroomsalón de belleza beauty salon, beauty parlour (US parlor)salón de té tearoom, teashopsalón del automóvil motor showsalón naútico boat show* * *noun m.1) lounge2) parlor, sitting-room3) salon* * *SM1) [de casa] living-room, loungejuego de salón — parlour game, parlor game (EEUU)
2) [de lugar público] [gen] hall, assembly-room; [de colegio] common-room; (Com) show, trade fair, exhibition; (Náut) saloon; Chile (Ferro) first classsalón de belleza — beauty parlour, beauty parlor (EEUU)
salón de juegos — [en casino] gaming room; [en hotel, barco] casino
salón de los pasos perdidos — * waiting room
salón de masaje — massage parlour, massage parlor (EEUU)
3) (=muebles) suite of living room furniture, lounge suite* * *a) ( en casa particular) living room, sitting room (BrE), lounge (BrE)b) ( en hotel) reception room, function roomc) ( en palacio) halld) ( de clases) classroom* * *= parlour [parlor, -USA], salon, saloon.Ex. This article focuses especially on cultural practices that encourage reading in social settings, including the school, Sunday school, public library, and domestic parlour.Ex. The author places computer conferencing in the long tradition of salons where people gathered to talk about current affairs and enjoy entertainment.Ex. Small opening windows provide fresh air from the sides of the roof, the ceiling fans sucking air into the clerestory and down to the saloon.----* baile de salón = ballroom dance.* conspiración de salón = armchair conspiracy.* Entra en mi salón, dijo la araña... = Come into my parlour, said the spider....* juego de salón = parlour game.* juego de salón recreativo = arcade game.* salón comedor = dining room.* salón común = common room.* salón de baile = dance-hall, ballroom.* salón de belleza = beauty salon, beauty centre, beauty parlour, beauty shop.* salón de congresos = convention hall.* salón de convenciones = convention hall.* salón de estar = lounge.* salón de exposición y ventas = salesroom [saleroom].* salón de grados = conference room.* salón de juegos = children's gallery, video-game arcade, amusement arcade, games room.* salón de juegos recreativos = amusement arcade.* salón de lectura = browsing room.* salón de relax = massage parlour.* salón de televisión = TV lounge.* salón recreativo = video-game arcade.* salón social = community room, drop-in lounge, community hall.* salón unisex = unisex salon.* * *a) ( en casa particular) living room, sitting room (BrE), lounge (BrE)b) ( en hotel) reception room, function roomc) ( en palacio) halld) ( de clases) classroom* * *= parlour [parlor, -USA], salon, saloon.Ex: This article focuses especially on cultural practices that encourage reading in social settings, including the school, Sunday school, public library, and domestic parlour.
Ex: The author places computer conferencing in the long tradition of salons where people gathered to talk about current affairs and enjoy entertainment.Ex: Small opening windows provide fresh air from the sides of the roof, the ceiling fans sucking air into the clerestory and down to the saloon.* baile de salón = ballroom dance.* conspiración de salón = armchair conspiracy.* Entra en mi salón, dijo la araña... = Come into my parlour, said the spider....* juego de salón = parlour game.* juego de salón recreativo = arcade game.* salón comedor = dining room.* salón común = common room.* salón de baile = dance-hall, ballroom.* salón de belleza = beauty salon, beauty centre, beauty parlour, beauty shop.* salón de congresos = convention hall.* salón de convenciones = convention hall.* salón de estar = lounge.* salón de exposición y ventas = salesroom [saleroom].* salón de grados = conference room.* salón de juegos = children's gallery, video-game arcade, amusement arcade, games room.* salón de juegos recreativos = amusement arcade.* salón de lectura = browsing room.* salón de relax = massage parlour.* salón de televisión = TV lounge.* salón recreativo = video-game arcade.* salón social = community room, drop-in lounge, community hall.* salón unisex = unisex salon.* * *2 (en un hotel) reception room, function roomun revolucionario de salón an armchair revolutionary3 (en un palacio) hallCompuestos:living room-dining roomballroombeauty salon, beauty parlorexhibition hallsalesroom, saleroom ( BrE)( AmL) function room, reception room(establecimiento) amusement arcade; (en un hotel, un barco) gaming room, games roommotor showcollectors' fairbook fairtearoom, teashopliterary groupboat showamusement arcade* * *
salón sustantivo masculino
salón de baile ballroom;
salón de belleza beauty salon, beauty parlor;
salón de fiestas (AmL) function room, reception room;
salón náutico/del automóvil boat/motor show
salón sustantivo masculino
1 (de una casa) lounge, living o sitting room
2 (de un edificio para diversos usos) hall
salón de actos, assembly hall, US auditorium
salón de conferencias, conference room
3 (establecimiento) salón de baile, ballroom, dance hall
salón de belleza, beauty salon o parlour, US parlor
salón de té, tearoom, teashop
4 (exposición) exhibition
salón del automóvil, motor show
5 (de) salón (frívolo, insustancial) un político/ escritor/periodista de salón, a second rate politician/ writer/journalist
' salón' also found in these entries:
Spanish:
barrer
- comer
- haber
- instituto
- mueble
- pared
- pisada
- presidir
- atestado
- confitería
- fastuoso
- peinar
- peluquería
English:
amusement arcade
- apartment
- assembly
- ballroom
- ballroom dancing
- beauty parlour
- beauty salon
- dance hall
- dancing
- drawing room
- grand
- living room
- lounge
- salon
- show
- teashop
- wedding reception
- ball
- beauty
- board
- court
- drawing
- front
- hall
- motor
- parlor
- pump
- sales
- sitting
- tea
* * *salón nm1. [en vivienda] lounge, sitting room;revolucionario de salón armchair revolutionary;intelectual de salón armchair intellectual2. [para reuniones, ceremonias] hallsalón de actos assembly hall, assembly room;salón de baile ballroom;RP salón de fiestas function room;salón de sesiones committee room3. [mobiliario] lounge suite4. [feria] show, exhibitionsalón del automóvil auto o Br motor show;salón de la informática computer fair5. [establecimiento] shopsalón de belleza beauty parlour, beauty salon;salón de masaje massage parlour;salón de té tearoom* * *m living room* * *1) : hall, large roomsalón de clase: classroomsalón de baile: ballroom2) : salonsalón de belleza: beauty salon3) : parlor, sitting room* * *salón n1. (en una casa) living room / lounge2. (local grande) hall -
45 salon
'sælon, ]( American) sə'lon(a name sometimes given to a place where hairdressing etc is done: a beauty-salon; My hairdresser has opened a new salon.) salón de peluquería, salón de belleza
salón sustantivo masculino salón de baile ballroom; salón de belleza beauty salon, beauty parlor; salón de fiestas (AmL) function room, reception room; salón náutico/del automóvil boat/motor show
salón sustantivo masculino
1 (de una casa) lounge, living o sitting room
2 (de un edificio para diversos usos) hall
salón de actos, assembly hall, US auditorium
salón de conferencias, conference room
3 (establecimiento) salón de baile, ballroom, dance hall
salón de belleza, beauty salon o parlour, US parlor
salón de té, tearoom, teashop
4 (exposición) exhibition
salón del automóvil, motor show
5 (de) salón (frívolo, insustancial) un político/ escritor/periodista de salón, a second rate politician/ writer/journalist ' salón' also found in these entries: Spanish: barrer - comer - haber - instituto - mueble - pared - pisada - presidir - atestado - confitería - fastuoso - peinar - peluquería English: amusement arcade - apartment - assembly - ballroom - ballroom dancing - beauty parlour - beauty salon - dance hall - dancing - drawing room - grand - living room - lounge - salon - show - teashop - wedding reception - ball - beauty - board - court - drawing - front - hall - motor - parlor - pump - sales - sitting - teatr['sælɒn]1 (shop) salón nombre masculino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLbeauty salon salón nombre masculino de bellezahairdressing salon peluqueríasalon [sə'lɑn, 'sæ.lɑn, sæ'lɔ̃] n: salón mbeauty salon: salón de bellezan.• exposición de obras de arte s.f.• sala s.f.• salón s.m.sə'lɑːn, 'sælɒnbeauty salon — salón m de belleza
['sælɒn]N salón mhair salon — salón m de peluquería
beauty salon — salón m de belleza
* * *[sə'lɑːn, 'sælɒn]beauty salon — salón m de belleza
-
46 salon
m (G salonu) 1. (bawialnia) living room, sitting room, drawing room 2. (miejsce zebrań towarzyskich) salon, drawing room- salon literacki a literary salon- wprowadzić kogoś do salonów a. na salony to introduce sb into society3. (zakład usługowy) salon- salon fryzjerski/kosmetyczny a hairdressing/beauty salon- salon mody a fashion house- salon samochodowy a car showroom- salon meblowy a furniture store- salon piękności a beauty salon a. parlour- salon gier an amusement arcade GB4. (wystawa sztuki) salon, exhibition- salon impresjonistów an Impressionist salon5. (wystawa towarów) fair, show- tegoroczny salon samochodowy w Genewie this year’s car show in Geneva* * *( pokój) living lub sitting lub drawing room, lounge; ( salon wystawowy) showroomsalon piękności lub kosmetyczny — beauty salon lub parlour (BRIT) lub shop (US)
* * *mi1. (= bawialnia) salon; (= duży pokój) living room.3. ( meble) suite.4. (sklep, zakład usługowy) salon; salon fryzjerski hair l. hairdressing salon; salon piękności beauty parlor; Br. beauty parlour; beauty salon.5. ( wystawa) salon.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > salon
-
47 salon
msalon d'attente — приёмная (врача и т. п.)tenir salon — держать салон; устраивать приёмы, собирать друзей3) магазин, мастерская, кабинетSalon de beauté — институт красоты; косметический кабинетsalon particulier — отдельный кабинет (в ресторане и др.)faire le Salon — писать отзыв о выставке••fréquenter les salons — ходить по гостям; вращаться в свете -
48 Salon
[za’lo:] m; -s, -s1. altm. drawing room, Am. parlor; NAUT. saloon, lounge; (Kosmetik-, Friseursalon etc.) salon2. (Kunstausstellung) art exhibition* * *der Salonsaloon; drawing-room; parlour; sitting room; lounge; salon* * *Sa|lon [sa'lõː, za'lɔŋ] (Aus) [za'loːn]m -s, -s1) (= Gesellschaftszimmer) drawing room; (NAUT) saloon2) (= Friseursalon, Modesalon, Kosmetiksalon etc) salon3) (HIST = literarischer etc Zirkel) salon4) (= Messe, Ausstellung) show; (= Messestand) stand, exhibition stand5) (= Kunstsalon) exhibition room* * *(a name sometimes given to a place where hairdressing etc is done: a beauty-salon; My hairdresser has opened a new salon.) salon* * *Sa·lon<-s, -s>[zaˈlõ:, zaˈlɔŋ]m (geh) drawing room, salon* * *der; Salons, Salons1) (Raum) drawing room; salon2) (Geschäft) [hair- etc.] salon* * *1. obs drawing room, US parlor; SCHIFF saloon, lounge; (Kosmetik-, Friseursalon etc) salon2. (Kunstausstellung) art exhibition* * *der; Salons, Salons1) (Raum) drawing room; salon2) (Geschäft) [hair- etc.] salon* * *-s m.drawing-room n.parlor (US) n.salon n.saloon n. -
49 salon
[za’lo:] m; -s, -s1. altm. drawing room, Am. parlor; NAUT. saloon, lounge; (Kosmetik-, Friseursalon etc.) salon2. (Kunstausstellung) art exhibition* * *der Salonsaloon; drawing-room; parlour; sitting room; lounge; salon* * *Sa|lon [sa'lõː, za'lɔŋ] (Aus) [za'loːn]m -s, -s1) (= Gesellschaftszimmer) drawing room; (NAUT) saloon2) (= Friseursalon, Modesalon, Kosmetiksalon etc) salon3) (HIST = literarischer etc Zirkel) salon4) (= Messe, Ausstellung) show; (= Messestand) stand, exhibition stand5) (= Kunstsalon) exhibition room* * *(a name sometimes given to a place where hairdressing etc is done: a beauty-salon; My hairdresser has opened a new salon.) salon* * *Sa·lon<-s, -s>[zaˈlõ:, zaˈlɔŋ]m (geh) drawing room, salon* * *der; Salons, Salons1) (Raum) drawing room; salon2) (Geschäft) [hair- etc.] salon* * *…salon m im subst (Geschäft etc):Herrensalon gentlemen’s hair salon;Hutsalon hat boutique;Pudelsalon poodle parlo(u)r* * *der; Salons, Salons1) (Raum) drawing room; salon2) (Geschäft) [hair- etc.] salon* * *-s m.drawing-room n.parlor (US) n.salon n.saloon n. -
50 salon
nounSalon, der* * *['sælon, ]( American[) sə'lon](a name sometimes given to a place where hairdressing etc is done: a beauty-salon; My hairdresser has opened a new salon.) der Salon* * *sa·lon[ˈsælɔ͂:(ŋ), AM səˈlɑ:n]nbeauty \salon Schönheitssalon mhairdressing \salon Frisiersalon mliterary \salon literarischer Salon* * *['slɒn]n(all senses) Salon m* * *a) Empfangs-, Gesellschaftszimmer nb) Ausstellungsraum mc) fig schöngeistiger Treffpunktd) WIRTSCH vornehmes Geschäft* * *nounSalon, der* * *n.Salon -s m. -
51 salon
1. n гостиная, приёмная; салон2. n салон; круг лиц, постоянно собирающихся в частном доме3. n салон, ателье4. n салон, выставочный зал5. n выставка произведений искусства6. n ежегодная выставка произведений современного изобразительного искусства в ПарижеСинонимический ряд:1. drawing room (noun) drawing room; saloon2. hall (noun) gallery; hall; room; showroom3. public room (noun) bar; lobby; lounge; mezzanine; parlour; public room; reception room -
52 salon
m1. (dans un appartement) гости́ная ◄-'ой► (mobilier aussi); сало́н vx.;fréquenter les salons — ходи́ть ipf. по гостя́м fam.; посеща́ть ipf. сало́ны; tenir salon — держа́ть ipf. сало́н; устра́ивать приёмы/устро́ить приём; un chien de salon — ко́мнатная соба́чка; un poète de salon — сало́нный поэ́т; le salon d'attente du docteur — приёмная врача́un salon Louis XV — гости́ная в сти́ле Людо́вика XV (— пятна́дцатого);
2. (magasin) se traduit suivant le cas:un salon de beauté — космети́ческий кабине́т; un salon de thé — ча́йная; кафе́-конди́терскаяun salon de coiffure — парикма́херская;
3. (exposition) вы́ставка ◄о►; сало́н (plus rare.);le salon des arts ménagers — вы́ставка ∫ предме́тов дома́шнего обихо́да <бытово́й те́хники>; un salon de peinture — худо́жественный сало́н, -ая вы́ставка; le salon d'automne — осе́нний сало́н [жи́вописи]le salon de l'automobile — автомоби́льн|ая вы́ставка, -ый сало́н;
-
53 salon
salɔ̃m1) Salon m2) ( salle de séjour) Wohnzimmer nsalonsalon [salõ]3 (salle d'hôtel: pour les clients) Gesellschaftsraum masculin; (pour des conférences, réunions) Veranstaltungsraum masculin4 (exposition) Messe féminin; Beispiel: Salon du jouet Spielwarenmesse; Beispiel: Salon de l'Auto[mobile] Automobil-Salon masculin5 (commerce) Beispiel: salon de coiffure Friseursalon masculin; Beispiel: salon de thé Teestube féminin -
54 salon
сущ.• гостиная• салон* * *1) (pokój) гостиная, устар. салон2) salon (lokal handlowo-usługowy) салон, ателье, зал, кабинетkabina, pomieszczenie pasażerskie, wnętrze (pojazdu) салон (в транспортном средстве)* * *♂, Р. \salonu салон;\salon fryzjerski парикмахерская; \salon literacki литературный салон; \salon mody (mód) ателье мод; \salon wystawowy выставочный зал; \salon samochodowy автосалон
* * *м, P salonuсало́нsalon fryzjerski — парикма́херская
salon literacki — литерату́рный сало́н
salon mody (mód) — ателье́ мод
salon wystawowy — вы́ставочный зал
salon samochodowy — автосало́н
-
55 salón
sa'lɔnm1) Wohnzimmer n, Salon m2) ( aula) Aula f, Klassenzimmer n, Hörsaal msustantivo masculino————————de salón locución adjetivasalónsalón [sa'lon]num2num (local) Salon masculino; salón de baile Tanzsaal masculino; salón de belleza Schönheitssalon masculino -
56 salon
['sælɒn] [AE sə'lɒn]nome salone m.* * *['sælon, ]( American[) sə'lon](a name sometimes given to a place where hairdressing etc is done: a beauty-salon; My hairdresser has opened a new salon.) salone* * *salon /ˈsælɒn, USA səˈlɒn/n.2 negozio di lusso; boutique● a beauty salon, un salone di bellezza □ salon music ( slang USA: salon mush), musica leggera di sottofondo ( in un bar, ecc.).* * *['sælɒn] [AE sə'lɒn]nome salone m. -
57 salon
nm.1. mehmonlarni qabul qiladigan xona, xona, salon; un salon Louis XV Lui XV uslubidagi salon; salon d'attente kutish xonasi (vrachning, tish doktorining)2. salon, yig‘ilish xonasi; salon de coiffure sartaroshxona3. pl. oliy tabaqa4. salon (ko‘rgazma); le salon de l'auto avtomobil saloni; le salon des livres kitoblar ko‘rgazmasi. -
58 salon
['sælon, ]( American[) sə'lon](a name sometimes given to a place where hairdressing etc is done: a beauty-salon; My hairdresser has opened a new salon.) salon; -salon* * *['sælon, ]( American[) sə'lon](a name sometimes given to a place where hairdressing etc is done: a beauty-salon; My hairdresser has opened a new salon.) salon; -salon -
59 salon
salon m (-u; -y) Salon m;salon fryzjerski Friseursalon m;salon piękności Schönheitssalon m;salon gier Spielsalon m;salon meblowy Möbelsalon m;salon literacki literarischer Salon m -
60 salon
n m2 salon de coiffure صالون حلاقة m3 salon de thé صالون شاي4 exposition معرض ['maʔʼradʼ]* * *n m2 salon de coiffure صالون حلاقة m3 salon de thé صالون شاي4 exposition معرض ['maʔʼradʼ]
См. также в других словарях:
salon — [ salɔ̃ ] n. m. • 1650; it. salone, augment. de sala « salle » 1 ♦ Pièce de réception (dans une maison ou un appartement). Grand salon. Petit salon. ⇒ boudoir, fumoir. Salon bibliothèque. Salon salle à manger. ⇒ living room, séjour. Salon d… … Encyclopédie Universelle
Salon — (aus dem Französischen salon [salɔ̃], zu italienisch salone, „großer Saal“) bezeichnet: ein Gesellschaftszimmer, Empfangszimmer oder Saal eines repräsentativen Hauses, siehe Salon (Zimmer) in Österreich auch generell das Wohnzimmer eine im 17.… … Deutsch Wikipedia
Salón — Saltar a navegación, búsqueda Salón El salón es una habitación espaciosa destinada a ser centro de la vida social en una vivienda así como a recibir a los visitantes. El salón cuenta habitualmente con un grupo de sillones o tresillos con una o… … Wikipedia Español
Salón — Salon (aus dem französischen salon [salɔ̃], zu italienisch salone, „großer Saal“) bezeichnet: ein Gesellschaftszimmer, Empfangszimmer oder Saal eines repräsentativen Hauses, siehe Salon (Architektur) in Österreich auch generell das Wohnzimmer… … Deutsch Wikipedia
salon — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. salonnie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} reprezentacyjny pokój do przyjmowania gości; bawialnia : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wykwintny, olbrzymi salon. Salon hotelowy, pałacowy.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
salon — SALÓN, saloane, s.n. 1. Încăpere într o locuinţă destinată primirii musafirilor. 2. Sală în care au loc festivităţi, baluri, serbări publice etc. ♦ Sală în care se organizează expoziţii periodice de pictură, sculptură etc.; p. ext. expoziţia din… … Dicționar Român
salón — sustantivo masculino 1. Local o sala grande de un edificio para diversos usos: salones de boda. Dan una conferencia en el salón de actos del instituto. 2. Habitación principal de una casa usada para recibir visitas y a veces como comedor y sala… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
salon — sàlōn m <G salóna> DEFINICIJA 1. a. soba u stanu uređena za dnevni boravak, primanje gostiju i sl. b. prostorija u hotelu, na brodu itd. gdje se objeduje, sjedi i sl. 2. a. dvorana ili prostorija za izlaganje i prodaju umjetnina i modnih… … Hrvatski jezični portal
Salon — Sm erw. obs. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. salon, dieses aus it. salone großer Saal , einem Augmentativum zu it. sala f. Saal , nfrz. salle f. Saal , das aus der fränkischen Entsprechung von Saal stammt. Selben Ursprungs ist das aus dem … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
salon — Salon. s. m. Piece dans un appartement qui est beaucoup plus exhaussée que les autres, & qui est ordinairement ceintrée & enrichie d ornements d architecture & de peinture. Beau salon. grand salon. salon bien percé, bien éclairé … Dictionnaire de l'Académie française
Salon — Sa lon , n. [F. See {Saloon}.] 1. An apartment for the reception of company; hence, in the plural, fashionable parties; circles of fashionable society. [1913 Webster] 2. An apartment for the reception and exhibition of works of art; hence, an… … The Collaborative International Dictionary of English