-
1 temps de saignement
med. TS -
2 кровоточивость
-
3 миграция красящего вещества
миграция красящего вещества
Процесс проникновения красящего вещества снизу в лакокрасочное покрытие и сквозь него, приводящий к образованию нежелательных пятен или изменению цвета.
[ ГОСТ 28246-2006]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > миграция красящего вещества
-
4 паренхиматозное кровотечение
Русско-французский медицинский словарь > паренхиматозное кровотечение
-
5 профузное кровотечение
Русско-французский медицинский словарь > профузное кровотечение
-
6 время кровотечения
2) ( temps de saignement) TS -
7 кровотечение
с.кровотече́ние из но́са — saignement m de nez; épistaxis [-ksis] f ( scient)
лёгочное кровотече́ние мед. — hémoptysie f
останови́ть кровотече́ние — arrêter une hémorragie
* * *n1) gener. flux de sang, hémorragie, saignement (обычно из носа)2) med. écoulement sanguin, pertes (de sang), apoplexie, sanglage -
8 кровотечение
-
9 носовое кровотечение
Русско-французский медицинский словарь > носовое кровотечение
-
10 Выцветание
-
11 время кровотечения
nmed. temps de saignement -
12 изменение цвета
n1) eng. changement en couleur, transition de couleur, translation de couleur, virage (напр. индикатора)2) GOST. Saignement -
13 кровоточивость
-
14 носовое кровотечение
adjmed. hémorragie nasale, rhinorragie, saignement du nez, épistaxisDictionnaire russe-français universel > носовое кровотечение
-
15 обезвоживание
n1) gener. déshumidification, déshydratation, exsiccation (химических препаратов), égouttage, égouttement, dessiccation, ressuage2) med. anhydrisation, dessiccation (организма), déhydration, exsiccation (организма), déplétion, déshydratation (организма)3) eng. dénoyage, essorage4) construct. dessication, saignement saignée -
16 остановить кровотечение
vmed. tarir le saignementDictionnaire russe-français universel > остановить кровотечение
-
17 паренхиматозное кровотечение
Dictionnaire russe-français universel > паренхиматозное кровотечение
-
18 период свёртывания крови
ngener. temps de saignementDictionnaire russe-français universel > период свёртывания крови
-
19 профузное кровотечение
adjmed. saignement en nappeDictionnaire russe-français universel > профузное кровотечение
-
20 сушка
I ж. II ж.( тонкая сухая баранка) craquelin mсушки с ма́ком — craquelins aux graines de pavot
* * *n1) gener. craquelin, ressuage, sèche-cheveux (для волос), séchage, essorage, ressuyage (напр., древесины)2) eng. desséchement, essorage (на воздухе или центрифугированием), exsiccation, sèche3) construct. dessication, saignement saignée4) metal. dessiccation5) radio. étuvage6) mech.eng. dessèchement, cuisson
- 1
- 2
См. также в других словарях:
saignement — [ sɛɲmɑ̃ ] n. m. • 1680; de saigner ♦ Écoulement, épanchement de sang. ⇒ hémorragie. Saignement de nez. ⇒ épistaxis. Méd. Temps de saignement, pendant lequel le sang coule, avant coagulation de la petite blessure pratiquée pour l examen. ●… … Encyclopédie Universelle
saignement — Saignement. s. m. Escoulement, espanchement de sang, principalement par le nez. N y a t il pas moyen d arrester ce saignement de nez. sa playe a recommencé à saigner, & ce saignement est de mauvais augure … Dictionnaire de l'Académie française
Saignement — Hémorragie Une hémorragie est un saignement, un écoulement du sang en dehors de son circuit naturel constitué par le cœur et les vaisseaux sanguins (veines et artères). Nez fracturé et saignement. Sommair … Wikipédia en Français
SAIGNEMENT — s. m. Écoulement, épanchement de sang, principalement par le nez. Arrêter un saignement de nez. Sa plaie a recommencé à saigner, et ce saignement est de mauvais augure … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
saignement — (sè gne man) s. m. Écoulement de sang. Le saignement d une plaie. • Le roi d Angleterre [Jacques II] est revenu à Londres abandonné.... il avait un furieux saignement de nez, SÉV. 13 déc. 1688. ÉTYMOLOGIE Saigner … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
SAIGNEMENT — n. m. écoulement, épanchement de sang, principalement par le nez. Arrêter un saignement de nez … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Saignement de nez — Épistaxis Cet article possède un quasi homophone, voir Épitaxie. Saignement de nez Une épistaxis est une … Wikipédia en Français
Saignement occulte — Classification internationale des maladies CIM 10 : K921 Un saignement occulte fécal désigne la présence de sang dans les selles qui n est pas visible à l œil nu. En médecine, la recherche de sang occulte est une vérification de l éventuelle… … Wikipédia en Français
saignement — nm. sâ nymê (Albanais) … Dictionnaire Français-Savoyard
Temps de saignement — Le temps de saignement est un test global d exploration de l hémostase primaire apprécié par l arrêt d un saignement provoqué par une incision cutanée. Il est influencé par : Facteurs plaquettaires (qualitatif + quantitatif). Facteur de von… … Wikipédia en Français
Temps de saignement — ● Temps de saignement durée nécessaire pour qu une incision de dimension standardisée, pratiquée à des fins d examen, cesse de saigner … Encyclopédie Universelle