-
1 saeculum
saeculum saeculum (saeclum), i n век (человеческий = 100 лет) -
2 saeculum
saeculum saeculum (saeclum), i n поколение, род -
3 saeculum
saeculum saeculum, i n столетие -
4 saeculum
(saeclum), ī n. [одного корня с sero II ]1) род, поколение, средний человеческий век (исчислявшийся в 33 1/3 года) (multa saecula hominum C; cornix novem saecula passa O)2) пол (s. muliebre Lcr)4) царствование, правление (s. beatissimum T)5)а) эпоха, период, время ( fecunda culpae saecula H)б) дух времени, нравы эпохи (mitescunt saecula V; saecula aurea V и ferrea Tib)6) человеческий век (наибольшая длительность которого определялась в 100 лет), век, столетие (duobus saeculis ante C; aliquot saeculis post C)7) «мир», мирское состояние ( в противоположность монашескому) (reverti ad s. Eccl)8) мир, вселенная (auctor saeculi Eccl = deus ; solvere s. in favillā Eccl) -
5 saeculum
1) столетие (1. 1 pr. D. 50, 15). 2) дух времени (1. 3 § 5 D. 33, 10. 1. 3 C. 12, 23. 1. 3 C. 2, 18). 3) свет, светская жизнь;saecularis, светский (1. 56 pr. C. 1, 3).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > saeculum
-
6 saeculum
,i nвек, столетие -
7 saeculum
, i nвек; поколение, род -
8 aureus
I a, um [ aurum ]1) золотой (patera Pl; simulacra Lcr; anulus C, Pt; перен. saeculum Sen, тж. pl. V; aetas O; mediocritas H)2) золотоносный (Pactolus O; unda Vr)3) златотканый или шитый золотом (vestis V; paludamentum PM)4) позолоченный или отделанный золотом ( currus C)5) золотистый, златоцветный (color Lcr etc.; caesaries V; uvae Sen)6) златокудрый или прелестный ( puella H)II aureus, ī m.золотой денария (червонец) = 100 сестерциям L -
9 cado
cecidī, casūrus, ere1) падать (in и ad terram C, Q); сваливаться ( ex и de equo C); выпадать (de manibus C; dentes cadunt Pl, Sen etc.; cadunt capilli Pt); ( об атмосферных осадках) падать, идти (imbres cadunt Lcr, Mela; nives cadunt Sen etc.); выпадать, ложиться ( ros cadit Pl и rores cadunt PM); литься, капать, катиться ( lacrimae cadunt Sen); ( о реках) впадать ( in sinum maris L); (о листьях, цветах, плодах) опадать (folia cadunt arbori и ex arbore PM; poma cadunt ramis O); ( о молнии) ударять, поражать (fulmina cadunt Sen, Pt); ( о парусах) убираться ( vela cadunt V); валиться, обрушиваться (vetustate cecidisse C; concussae cadunt urbes Lcr); ( о тенях) падать, ложиться ( majores cadunt de montibus umbrae V); попадать ( in laqueos O)2) ( о небесных светилах) заходить (cadentia sidera V; Arcturus cadens H)sol cadens V — заходящее солнце, тж. запад3) падать, погибать (in acie C и acie O; in proelio Nep; pugnā Canensi L)c. ab aliquo O, T, Su — пасть от чьей-л. руки4) перен. впадать (in servitutem C; ad servitia L; in potestatem alicujus C)in calumniam c. Q — навлечь на себя ложные обвиненияc. in narrationem Q — перебить рассказчикаc. in morbum C — заболеть5) приходиться (на какое-л. время), совпадать (in id saeculum Romuli cecĭdit aetas C)6) подпадатьres, quae sub sensūs (sub oculos, sub aspectum, in conspectum) cadunt C — вещи, бросающиеся в глаза (непосредственно ощутимые, очевидные)sub nullam regulam c. Sen — не подчиняться никакому правилу7) выпадать на долю, доставаться (alicui aliquid cecĭdit C etc.)vota cadunt Tib — желания исполняются, ноomnia vota cadunt Prp (ср. 10.) — все (мои) мечты рушатсяsi quid adversi casurum foret L — если приключится какая-л. беда9)а) падать, понижаться ( prctium cadit L); уменьшаться, убывать, слабеть ( vires cadunt Lcr)c. animo C etc. — падать духомб) ослабевать, утихать (cadit vis venti L; cadit ira L, O, Prp; pelagi cecĭdit fragor V)10) пропадать, погибать (cecĭdit superbum Ilium V; mundi alii nascentes, alii cadentes C)multa renascentur, quae jam cecĭdēre, cadentque quae nunc sunt in honore vocabula H — многие, уже забытые, слова воскреснут и придут в забвение (многие из тех), которые теперь в чести (ср. 6.)11) проваливаться, не иметь успеха (у публики) ( fabula cadit H); проигрывать тяжбу (in judicio C)c. causā C, Dig и formula Q, Sen — проиграть процесс в силу фор мальных нарушений12) подходить, быть свойственнымminime c. in aliquid C — совершенно не вязаться с чем-л.in rerum naturam c. Q — соответствовать природе вещейin consuetudinem alicujus non c. C — не быть в чьих-л. привычках13) оканчиватьсяlitterā m nullum Graecum verbum cadit Q — ни одно греческое слово не оканчивается на м14) быть закалываемым, приноситься в жертву ( ovis cadit deo O)15) ( о женщине) отдаваться, вступать в любовную связь Pl, Tib, Sen -
10 circumteneo
circum-teneo, —, —, ēreохватывать со всех сторон, окружать (dolores circumtenebunt illud, sc. saeculum Vlg) -
11 corruptus
1. a, umpart. pf. к corrumpo2. adj.1) испорченный (aqua CC; hordeum Cs)2) расстроенный ( corpus C); больной ( dens C)3) превратный ( sententia Sen)4) пришедший в упадок (saeculum T; dicendi genus Q)5) бесчестный, развращённый, порочный (civitas, mores Sl); продажный, подкупный или подкупленный (judex H; indicium C)6) обесчещенный, опозоренный (virgo VM; adulescentulus C) -
12 ferreus
a, um [ ferrum ]f. imber V — град стрелcolor f. PM — цвет железа2) бесчувственный, жестокосердный, жестокий (quis tam fuit durus et f.? C); бесстыдный ( frons PJ)3) непоколебимый, постоянный, твёрдый (vox, jura V; animus L)somnus f. V — беспробудный сон (т. е. смерть)4) тяжкий, гнетущий ( sors vitae O)5) железоделательный, железообрабатывающий ( fabrica PM) -
13 gravis
e1) тяжёлый, увесистый, тяжеловесный (onus Cs, H; pondus H; corpus Lcr); тяжеловооружённый ( miles T); тяжело нагруженный ( navis aliquā re L)2) крупный, многочисленный ( pavonum grex Vr)3) тучный, жирный (tellus V; terra H)4) беременнаяg. aliquo V — забеременевшая от кого-л.5)а) обременённый, отягощённый (g. aetate L; agmen grave praedā L)g. mero Pt — пьяныйebrietate turpissimā g. Pt — напившийся до безобразияб) мучимый, снедаемый, ослабленный (morbo V; aetate et corpore VP)6) обременительный, тягостный ( senectus C)7) нездоровый, вредный (anni tempus C; locus L)8) неудобоваримый ( cibus C)9) неприятный, дурной (odor V, PM); дурно пахнущий, зловонный ( sentīna Pt)10) низкий, густой, глухой (sonus V, H; vox O; taurorum mugītus Ap); безударный ( syllaba C)11) неприятный ( si hoc tibi grave est Nep); докучливый, невыносимый (adversarius C; accolae QC)12) серьёзный, опасный, тяжкий ( morbus Nep)timere graviora pericula veris O — бояться (воображаемых) опасностей, которые страшнее действительных13)g. vulnĕre VP и de vulnere VF — тяжело раненыйб) резкий ( frigus Eutr); знойный, палящий ( aestas V);. сильный (ictus V; tempestas C)15) полновесный, тж. массивный, в слитках ( aes L); высокий, дорогой (pretium Sl; fenus Su); (драго)ценный ( supellex PJ); важный, значительный (res, causa C; civitas Sl, L); почтенный, влиятельный, имеющий вес (homo gravis aetate et meritus Q); пользующийся влиянием ( stoicus gravissimus C)16) возвышенный, торжественный, величественный (caerimonia, numen C)17) достоверный, заслуживающий доверия (testis, auctor C; historicus Nep); доказательный, сильный, убедительный (oratio Q; sententia C); авторитетный, серьёзный, положительный, степенный (homo bonus et g. Q) -
14 heroicus
I hērōicus, a, um [ heros ]1) героический (tempora C; saeculum Macr)2) эпический (carmen Q, PJ)II hērōicus, ī m.эпический поэт Sid -
15 saeclum
ī n. v. l. = saeculum -
16 saecularis
saeculāris, e [ saeculum ]1) вековой, столетний(ludi) saeculares PM, T, Su — секулярные игры ( устраиваемые обычно раз в столетие)carmen saeculare H — песня, исполнявшаяся во время секулярных игр, тж. песня в честь столетнего юбилея2) мирской, светский ( homines Hier) или языческий (sc. Dido, Lucretia Tert) -
17 seclum
sēclum, ī n. v. l. = saeculum -
18 superstitiosus
superstitiōsus, a, um [ superstitio ]2) пророческий, вещий (homo Pl; vox Poëta ap. C) -
19 saecularis
см. saeculum s. 3.Латинско-русский словарь к источникам римского права > saecularis
См. также в других словарях:
Saeculum — Saltar a navegación, búsqueda Una moneda acuñada durante el reinado de Filipo el Árabe para celebrar el Saeculum Novum. Un saeculum (plural, saecula) es un término latín utilizado para referirse a un período de tiempo similar al potencial d … Wikipedia Español
Saeculum — bezeichnet: ein Jahrhundert eine Feier zum hundertjährigen Bestehen oder zur 100. Wiederkehr eines Tages, siehe Zentenarium (Hundertjahrfeier) eine in der Antike alle 100 bzw. 110 Jahre stattfindenden Feier, siehe Säkularfeier (Antike) eine… … Deutsch Wikipedia
Saecŭlum — (lat.), 1) bei den Etruskern Bestimmung für die längere Periode, welche ein Menschenleben umfaßte, u. zwar eines Menschen, der von allen beim Beginn des S. Geborenen am längsten gelebt; mit seinem Tode schloß sich das S. Um aber den Menschen den… … Pierer's Universal-Lexikon
Saecŭlum — Saecŭlum, s. Säkulum … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Saeculum — Saeculum, lat., ein volles Menschenleben, ein Jahrhundert; im mittelalterlichen Latein das Weltliche, die Welt … Herders Conversations-Lexikon
Saeculum — A saeculum is a length of time roughly equal to the potential lifetime of a person or the equivalent of the complete renewal of a human population. The term was first used by the Etruscans. Originally it meant the period of time from the moment… … Wikipedia
Saeculum obscurum — (Latin: the dark age) is a name given to a period in the history of the Papacy during the first half of the 10th century, beginning with the installation of Pope Sergius III in 904 and lasting for sixty years until the death of Pope John XII in… … Wikipedia
Saeculum obscurum — (Latein: dunkles Jahrhundert) bezeichnet den Zeitraum der Papstgeschichte beginnend vom Mord an Papst Johannes VIII. 882 bis zur Absetzung dreier konkurrierender Päpste 1046. Der Begriff wurde von Cesare Baronio (1538 1607) geprägt. In dieser… … Deutsch Wikipedia
Saeculum (Zeitschrift) — Saeculum (lat. Zeit, Zeitalter; auch: Jahrhundert) ist ein halbjährlich erscheinendes Jahrbuch für Universalgeschichte, das von Klaus Butzenberger, Eckhard Wirbelauer und anderen herausgegeben wird. Die deutschsprachige Publikation erscheint seit … Deutsch Wikipedia
Saeculum obscurum — [lateinisch »dunkles Jahrhundert«], von Caesar Baronius (* 1538, ✝ 1607) geprägte Bezeichnung für die Zeit zwischen 880 (Ende der karolingischen Epoche) und 1046 (Beginn der gregorianischen Reform). Der Zerfall des Karolingerreichs und die… … Universal-Lexikon
Saeculum Augustum — Augustus mit Bürgerkrone (corona civica) So genannte „Augustus Bevilacqua“ Büste, Münchner Glyptothek Augustus (* 23. September 63 v. Chr.[1] als Gaius Octavius in … Deutsch Wikipedia