-
1 sacramental
[ˌsækrə'mentl]Abbreviation: sac -
2 сакраментальный
-
3 сакраментальный
sacramental имя прилагательное: -
4 клятвенный
sacramental имя прилагательное: -
5 сакраментальный
sacramental; sacred -
6 лжица
sacramental spoon, communion spoon -
7 сакраментальный
sacramental, sacred -
8 сакраментальный
sacramental; sacred -
9 церковное вино
-
10 священный
sacred, sacrosanct, holy, hieratic(al), sacramental -
11 сакраментальный
1) ( священный) sacramental, sacred2) ( относящийся к таинствам) sacramentalРусско-английский словарь религиозной лексики > сакраментальный
-
12 относящийся к таинству
1) Church: sacramental2) Religion: sacramental( Of or relating to a sacrament)Универсальный русско-английский словарь > относящийся к таинству
-
13 ритуал
1) General subject: ceremony, exercise, exercises, forms of worship, observance, rite, ritual, sacramental2) Church: use3) Religion: ceremonial, form of worship, sacramental( Any rite, action, or sacred object instituted by some Christian churches for use in worship)4) Business: practice5) Makarov: challenge ritual, cleaning ritual, greeting ritual -
14 сакраментальный
1) General subject: sacramental2) Religion: sacramental( Having the force of efficacy of a sacrament) -
15 сакраментальный
-
16 ритуал
(разновидность обычая или традиции; исторически сложившаяся или специально установленная норма поведения, в которой форма исполнения действий строго канонизирована и имеет лишь символическое значение) rite, ritual, agendum, ceremony, катол. sacramental, лат. ritusритуалы, моления о ниспослании удачи, блага (молебствия и т. п) — auspicial rites
-
17 священный
1. blessed2. sacramental3. sacramentally4. sacrosanct5. holy; sacredсвященное писание, библия — Holy Writ
6. sacred«священный огонь», вдохновение — sacred fire
Синонимический ряд:возвышенной (прил.) благородной; благородною; возвышенной; высокой; высокою; святой; святою -
18 выполнение обязательств
1. carrying out of the obligations2. meeting commitmentБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > выполнение обязательств
-
19 Патриарх Николай III Кирдиниат Грамматик
Aviation: Nicholas (Eastern Orthodox patriarch of Constantinople, 1084-1111, theologian and liturgical scholar noted for combatting doctrinal heresy and composing sacramental prayer texts for the Byzantine liturgy)Универсальный русско-английский словарь > Патриарх Николай III Кирдиниат Грамматик
-
20 вино для причастия
General subject: sacramental wineУниверсальный русско-английский словарь > вино для причастия
См. также в других словарях:
sacramental — SACRAMENTÁL, Ă, sacramentali, e, adj. De sacrament, privitor la sacrament; p. ext. solemn. – Din fr. sacramental, lat. sacramentalis. Trimis de LauraGellner, 17.07.2004. Sursa: DEX 98 SACRAMENTÁL adj. 1. v. sfânt. 2. v … Dicționar Român
sacramental — sacramental, aux [ sakramɑ̃tal, o ] n. m. • 1904; adj. 1382; lat. ecclés. sacramentalia; lat. sacramentalis ♦ Liturg. Rite sacré, institué par l Église, pour obtenir des effets d ordre spirituel. ● sacramental nom masculin Rite de sanctification… … Encyclopédie Universelle
sacramental — 1. adj. Perteneciente o relativo a los sacramentos. 2. Se dice de los remedios que tiene la Iglesia para sanar el alma y limpiarla de los pecados veniales, y de las penas debidas por estos y por los mortales; p. ej., el agua bendita, las… … Diccionario de la lengua española
Sacramental — Sac ra*men tal, a. [L. sacramentalis: cf. F. sacramental, sacramentel.] 1. Of or pertaining to a sacrament or the sacraments; of the nature of a sacrament; sacredly or solemnly binding; as, sacramental rites or elements. [1913 Webster] 2. Bound… … The Collaborative International Dictionary of English
Sacramental — may refer to: * Sacramental , as an adjective means of or pertaining to sacraments * Sacramentals, in Anglicanism and Roman Catholicism, objects whose supernatural effects, unlike those of a sacrament, depend on the belief of the recipient … Wikipedia
sacramental — sacramental, ale ou sacramentel, elle (sa kra man tal, ta l ou sa kra man tèl, tè l ) adj. Qui appartient à un sacrement. • Le prêtre prononce au nom de Jésus Christ, à la messe, les paroles sacramentelles, FÉN. t. XVIII, p. 176. Fig. et… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
sacramental — (adj.) late 14c., from O.Fr. sacramental or directly from L.L. sacramentalis, from sacramentum (see SACRAMENT (Cf. sacrament)). As a noun, religious practice or object, mid 15c … Etymology dictionary
sacramental — adjetivo 1. Área: religión De los sacramentos. 2. Que está consagrado por la ley o la costumbre: Y en medio de un silencio solemne, el sacerdote pronunció las palabras sacramentales. sustantivo femenino 1 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
sacramental — Sacramental, [sacrament]ale, ou Sacramentel, [sacrament]elle. adj. Qui appartient à un Sacrement. Mot sacramental. les mots sacramentaux. les paroles sacramentales. les especes sacramentelles. confession, absolution sacramentale, sacramentelle.… … Dictionnaire de l'Académie française
Sacramental — Sac ra*men tal, n. That which relates to a sacrament. Bp. Morton. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
sacramental — index sacrosanct, solemn Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary