Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

sūtrīnum

  • 1 sutrinum

    sūtrīnum, ī n. Sen = sutrina 2.

    Латинско-русский словарь > sutrinum

  • 2 sutrinum

    sūtrīna, ae, and sūtrīnum, i, v. 1. sutrinus, II.

    Lewis & Short latin dictionary > sutrinum

  • 3 sutrinus

    [st1]1 [-] sūtrīnus, a, um: de cordonnier.    - sūtrīnum, i, n. (s.-ent. artificium): Sen. métier de cordonnier. [st1]2 [-] Sūtrīnus: voir Sutrium.
    * * *
    [st1]1 [-] sūtrīnus, a, um: de cordonnier.    - sūtrīnum, i, n. (s.-ent. artificium): Sen. métier de cordonnier. [st1]2 [-] Sūtrīnus: voir Sutrium.
    * * *
        Sutrinus, Adiectiuum: vt Sutrina ars. Plin. Cordouanerie.

    Dictionarium latinogallicum > sutrinus

  • 4 sutrinus

    sūtrīnus, a, um (v. sutor), zum Flickschuster gehörig, Schuster-, I) adi.: taberna, Schusterbude, Tac. ann. 15, 34: ars, Schusterhandwerk, Varro LL. 5, 93. Plin. 7, 196: artem sutrinam facere, Vitr. 6. praef. § 7. – II) subst.: A) sūtrina, ae, f., a) (sc. ars) das Schusterhandwerk, omne instrumentum sutrinae vendere, Porphyr. Hor. sat. 1, 3, 130: sutrinam docere, Lact. 1, 18, 21: Plur., sutrinas facere inscius, Varro sat. Men. 211. – b) (sc. officina od. taberna) = σκυτειον (Gloss. II, 434, 25), die Schusterwerkstätte, der Schusterladen, Varro LL. 8, 55. Plin. 10, 121. Tert. de pall. 5. Apul. flor. 9. p. 11, 17 Kr.: sutrinae manceps (Pachter), Plin. 10, 122: Plur., sutrinas pingere, Plin. 35, 112. – B) sūtrīnum, ī, n. (sc. artificium), das Schusterhandwerk, Sen. ep. 90, 23.

    lateinisch-deutsches > sutrinus

  • 5 sutrinus

    sūtrīnus, a, um (v. sutor), zum Flickschuster gehörig, Schuster-, I) adi.: taberna, Schusterbude, Tac. ann. 15, 34: ars, Schusterhandwerk, Varro LL. 5, 93. Plin. 7, 196: artem sutrinam facere, Vitr. 6. praef. § 7. – II) subst.: A) sūtrina, ae, f., a) (sc. ars) das Schusterhandwerk, omne instrumentum sutrinae vendere, Porphyr. Hor. sat. 1, 3, 130: sutrinam docere, Lact. 1, 18, 21: Plur., sutrinas facere inscius, Varro sat. Men. 211. – b) (sc. officina od. taberna) = σκυτειον (Gloss. II, 434, 25), die Schusterwerkstätte, der Schusterladen, Varro LL. 8, 55. Plin. 10, 121. Tert. de pall. 5. Apul. flor. 9. p. 11, 17 Kr.: sutrinae manceps (Pachter), Plin. 10, 122: Plur., sutrinas pingere, Plin. 35, 112. – B) sūtrīnum, ī, n. (sc. artificium), das Schusterhandwerk, Sen. ep. 90, 23.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > sutrinus

  • 6 sūtrīnus

        sūtrīnus adj.    [sūtor], of shoemakers: taberna, Ta.
    * * *
    sutrina, sutrinum ADJ

    Latin-English dictionary > sūtrīnus

  • 7 sutrina

    sūtrīna, ae, and sūtrīnum, i, v. 1. sutrinus, II.

    Lewis & Short latin dictionary > sutrina

  • 8 sutrinus

    1.
    sūtrīnus, a, um, adj. [contr. for sutorinus, from sutor], of or belonging to a shoemaker or cobbler, shoemaker ' s - (mostly post-Aug. for sutorius).
    I.
    Adj.:

    taberna,

    Tac. A. 15, 34:

    ars,

    Plin. 7, 56, 57, § 196; Varr. L. L. 5, § 93 Müll. —
    II.
    Substt.
    A.
    sūtrīna, ae, f.
    1.
    (Sc. officina.) A shoemaker ' s shop, cobbler ' s stall; sutrinae manceps, Plin. 10, 43, 60, § 122; 35, 10, 37, § 112; Tert. Pall. 5. —
    2.
    (Sc. ars.) The shoemaker ' s trade, Varr. ap. Non. 160, 17; Vitr. 6, praef. fin.; Lact. 1, 18, 21; App. Flor. p. 346, 35. —
    * B.
    sūtrīnum, i, n. (sc. artificium), a shoemaker ' s work or trade, Sen. Ep. 90, 23.
    2.
    Sūtrīnus, a, um, v. Sutrium, I.

    Lewis & Short latin dictionary > sutrinus

  • 9 SHOEMAKER: SHOEMAKER'S TRADE

    [N]
    SUTRINA (-AE) (F)
    SUTRINUM (-I) (N)

    English-Latin dictionary > SHOEMAKER: SHOEMAKER'S TRADE

См. также в других словарях:

  • 1111 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 11. Jahrhundert | 12. Jahrhundert | 13. Jahrhundert | ► ◄ | 1080er | 1090er | 1100er | 1110er | 1120er | 1130er | 1140er | ► ◄◄ | ◄ | 1107 | 1108 | 1109 | 11 …   Deutsch Wikipedia

  • 9. Februar — Der 9. Februar ist der 40. Tag des Gregorianischen Kalenders, somit bleiben 325 Tage bis zum Jahresende (326 Tage in Schaltjahren). Historische Jahrestage Januar · Februar · März 1 2 3 …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»