-
1 печаль
-
2 скорбь
-
3 траур
-
4 шхеры
-
5 с кем поведёшься, от того и наберёшься
prepos.1) gener. allégate (arrìmate) a los buenos y seràs uno de ellos, no con quien naces, sino con quien paces2) set phr. arrìmate a los buenos, y seràs uno de ellosDiccionario universal ruso-español > с кем поведёшься, от того и наберёшься
-
6 от serum
Medicine: seras -
7 горесть
sirdēsti, sirdssāpes, bēdas, sēras, skumjas; nelaimes, bēdas, posts -
8 грусть
-
9 тоска
ngener. ilgas (pēc kaut kā) (по ком-чем, по кому-чему), garlaicība, ilgošanās (pēc kā) (по ком-чем, по кому-чему), sirdssāpes, skumjas* * *bēdīgs prāts, skumīgs prāts, skumjas, garlaicība, grūtsirdība; ilgošanās, ilgas, sēras; smeldze -
10 носить траур
vgener. nēsāt sēras -
11 одеваться в траур
vgener. tērpties sērās -
12 одеться в траур
vgener. tērpties sērās -
13 с глубоким прискорбием
gener. dziļās sērās -
14 с глубоким прискорбием сообщаем, что...
gener. dziļās sērās paziņojam, ka...Русско-латышский словарь > с глубоким прискорбием сообщаем, что...
-
15 иначе
1) нареч. ( по-иному) autrementи́на́че поступи́ть нельзя́ — on ne peut pas agir autrement
поторопи́сь, и́на́че опозда́ешь! — dépêche-toi, autrement tu seras en retard
••так и́ли и́на́че разг. — d'une manière ou d'une autre, de manière ou d'autre
не и́на́че как... разг. — il faut croire que...
и́на́че говоря́ — autrement dit
* * *conj.gener. alternativement, d'une autre façon, différement, sans cela, sans quoi, sinon, sous peine de, faute de quoi (La tendance à l'évaporation doit être aussi faible que possible, faute de quoi la consommation d'huile subirait une influence négative.), autrement -
16 как долго ты будешь отсутствовать?
conj.Dictionnaire russe-français universel > как долго ты будешь отсутствовать?
-
17 кем ты будешь, когда вырастешь ?
Dictionnaire russe-français universel > кем ты будешь, когда вырастешь ?
-
18 когда ты вырастёшь
conj.gener. quand tu seras grand (большим) -
19 умиротворённый
vgener. zen (Force-toi à faire du yoga, tu verras, tu seras plus zen après.) -
20 чего не знаем, о том не скучаем
nset phr. ne cherche pas la gloire, tu ne seras pas malheureux pour n'en avoir pasDictionnaire russe-français universel > чего не знаем, о том не скучаем
- 1
- 2
См. также в других словарях:
seras — sèras dkt … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
šėras — 3 ךė̃ras, à (l. szary, brus. шэpы) adj. (4), šeras pilkas: Par dangų eina šėrì balvonai (debesys) Pb. Prašyk poną ..., kab anas šerą žąsį sugautų MitIV172(Zt). Vilkas atrodo šėras Alk … Dictionary of the Lithuanian Language
Seras — Sp Sèras Ap Cère L u. PV Prancūzijoje … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Seras — Sp Sèras Ap Serre L u. Š Prancūzijoje … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Seras — Sp Sèras Ap Serres L PR Prancūzija … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Šeras — Sp Šèras Ap Cher L u. ir dep. C Prancūzijoje … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Seras Victoria — セラス·ヴィクトリア (Serasu Vikutoria) Sexo Femenino Edad 19 Primera aparición Hellsing volumen 1 Otros nombres Chica Policía Draculina … Wikipedia Español
Seras Victoria — Personnage de fiction apparaissant dans Hellsing Alias La mauviette, Miss force de l ordre, femme flic Espèce … Wikipédia en Français
Seras Victoria — Superherobox| caption = comic color = background:#ff80ff character name = Seras Victoria real name = Seras Victoria publisher = Young King OURs debut = Hellsing volume 1 creators = Kouta Hirano alliance color = background:#ffc0c0 status = Active… … Wikipedia
seras — 2 p.s. Fut. être … French Morphology and Phonetics
šeras — šẽras sm. sing. (4) Š, NdŽ, Plš, Prng, Švnč, Brb žr. 1 šaras: Pristigau šẽro, ė pavasaris da toli Ck. Kelkitės, berneliai, gyvuliai šero prašo V.Krėv. Rudagrūdžiai grikiai tik an šẽro Btrm. Šẽro prisišienavau valion Dglš. Kai Grabnyčiosu… … Dictionary of the Lithuanian Language