-
1 воздыхание
nopūta; žēlabas -
2 горе
n1) gener. bēdas, sirdssāpes, sirdēsti2) colloq. nedienas3) obs. žēlabas, žēlas* * *bēda, sirdēsti, sirdssāpes, bēdas; posts, nelaime, bēdas; augšup, uz augšu; augšā -
3 ламентация
gaušanās, žēlabas -
4 печаль
-
5 сетование
ngener. žēlošanās (на кого-что)* * *sūkstīšanos, sūrošanās, žēlošanās, gaušanās, sūdzēšanās; gaudas, žēlabas -
6 скорбь
-
7 от горя
prepos.gener. aiz žēlabām žēlabās -
8 с горя
prepos.gener. aiz bēdām, aiz sirdssāpēm (тоски), aiz žēlabām žēlabās
См. также в других словарях:
žėlabas — מė̃labas sm. (3b) NdŽ žr. žėlaba: 1. Man dabar žė̃labas, negaliu šokt Ds. 2. Pns Žėlabą nešioti Š. 3. Apsidengė visas miestas ir žmonės žėlabu gailystaudami karaliūčios BsPII303. Mūsų jaunikaitis, norėdamas dasižinoti, dėl ko šitas žėlabas,… … Dictionary of the Lithuanian Language
