-
1 sytá
sytábourrative (fam.) -
2 SÝTA
(-tta, -ttr), v. to lament or mourn for one (þeir sýttu hann sem dauðan); s. við e-u, to grumble at, grudge (sýtir æ gløggr við gjöfum).* * *t, [sút], to wail; veit ek at vætki of sýtig, hvar aldri skal slíta, Hallfred; þeir sýttu hann sem dauðan, Bs. i. 743; Elena sýtti alla æfi dauða hans, Bret. 77: absol., Skálda 211; sýta ok klökva, Hom. 193; þér munuð sýta og gráta en heimrinn mun fagna, John xvi. 20: to pine for, with acc., er þat (acc.) íllt at sýta er maðr fær eigi. Fas. i. 174; sýtir æ glöggr við gjöfum, a saying, Hm. 47; sýtir eigi drengr við dauða, a saying, … er-at sýtandi dauði, Km. -
3 sýta
[si:tʰa]vt, vi sýtti [siʰt:ɪ]1) сожалеть, горевать, оплакивать2)sýta í e-ð — скупиться на что-л.
-
4 sýta
deny, refuse, reject -
5 sytá
f harta -
6 syta
кір. сытасыта, сладкий медовый напитокБеларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > syta
-
7 sytá
-
8 Sýta
Nægte -
9 sytá barva
sytá barvacouleur soutenue -
10 sytá a klidná budoucnost
-
11 sytá pára
-
12 do syta
-
13 do syta
до́сыта -
14 do\ syta
-
15 reject
sýta, havna -
16 сытое и спокойное будущее
• sytá a klidná budoucnost -
17 syt
adj. praed. ⇒ syty* * *a.attr. + Gen. lit. l. arch.1. not in want of ( sth); (= nieco znużony) tired of ( sth); syt już jestem pochlebstw I have heard enough flattery.2. do syta to satiety, to the full, to one's heart's content; najeść/napić się do syta eat/drink one's fill; cieszyć się życiem do syta enjoy life to the full.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > syt
-
18 sy|ty
Ⅰ adj. 1. [osoba] (najedzony) replete, satiated 2. [posiłek] filling, nourishing Ⅱ syt adj. praed przen. sated, satiated- syty a. syt wrażeń/zaszczytów sated with adventures/honoursⅢ m satiated person Ⅳ do syta adv. najeść się do syta to eat one’s fill- napatrzyć się na coś do syta to look one’s fill at sth■ syty głodnego nie zrozumie przysł. ≈ there can be no understanding between a man who has eaten his fill and he who is starvingThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sy|ty
-
19 do
-
20 syty
См. также в других словарях:
syta — syta* {{/stl 13}}{{stl 7}}ZOB. do syta {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Beata Syta — (* 10. April 1971 in Warschau, verheiratete Beata Hankiewicz) ist eine ehemalige polnische Badmintonspielerin. Sportliche Karriere Beata Syta gewann 1988 ihre ersten Titel im Dameneinzel und Damendoppel bei den Polnischen Meisterschaften der… … Deutsch Wikipedia
do syta — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} do zaspokojenia głodu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Najeść się do syta. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} tyle, ile ktoś… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
do syta — → syty … Słownik języka polskiego
Bożena Haracz — (* 28. Oktober 1962, geborene Bożena Wojtkowska) ist eine ehemalige polnische Badmintonspielerin. Sportliche Karriere 1976 gewann sie mit Bronze ihre erste Medaille bei den Polnischen Einzelmeisterschaften. Später avancierte sie zur polnischen… … Deutsch Wikipedia
Travel Adventures — Infobox Company name = Travel Adventures type = Private genre = foundation = 1987 [cite web |url=http://www.traveladventures.com |title= Company Website |accessdate=2008 09 24 |format=html |work=Company Web Site ] founder = David Snyder location… … Wikipedia
Georgi Feodosjewitsch Woronoi — (russisch Георгий Феодосьевич Вороной, wiss. Transliteration Georgij Feodos evič Voronoj; * 16. Apriljul./ 28. April 1868greg. in Schurawka, Russland (heute im Varva Distrikt der Oblast Tschernihiw in der Ukraine)[1]; †… … Deutsch Wikipedia
syty — syci, sytszy 1. «taki, który zaspokoił głód, najadł się» Wypoczęty i syty zasnął. przen. «mający czegoś dość; opływający w coś» Syty a. syt sławy, wrażeń, zaszczytów. □ I wilk syty, i owca cała «o takim załatwieniu sprawy, przy którym nie ma… … Słownik języka polskiego
Deutsche Hochschulmeisterschaft (Badminton) — Deutsche Hochschulmeisterschaften im Badminton werden seit 1962 ausgetragen. Bis 1978 wurden nur die Meister in den Einzeldisziplinen ermittelt, danach wurde zusätzlich ein Teamwettbewerb eingeführt. Nicht in allen Jahren wurden jedoch alle fünf… … Deutsch Wikipedia
Polnische Meisterschaft (Badminton) — Polnische Meisterschaften im Badminton werden seit 1964 ausgetragen. 1975 starteten die internationalen Titelkämpfe. Austragungsorte Nr. Jahr Ort 1. 1964 Łódź 2. 1965 … Deutsch Wikipedia
Polnische Badmintonmeisterschaft 1990 — Die Polnische Badmintonmeisterschaft 1990 fand vom 16. bis zum 18. März 1990 in Suwałki statt. Es war die 26. Austragung der Titelkämpfe. Medaillengewinner Disziplin Gold Silber Bronze Dameneinzel Beata Syta (Technik Głubczyce) Katarzyna… … Deutsch Wikipedia