Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

s:нэс

  • 81 дэкIын

    (докI) неперех. гл. 1. выйти, выехать откуда-л. ; пройти, проехать между чем-л.
    / Зэхуаку гуэркIэ гъуэгуанэ кIун; къалэ, къуэ, ауз, къуажэ, пщIантIэ хуэдэхэр къызэнэкIыу кIуэн.
    ПщIантIэм дэкIын. Къалэм дэкIын. Къурш захуакум дэкIын.
    * Аббас-Мирза тыгъэ къыхуищIа хьэрып хакIуэшхуэм тесу Ермоловыр къалэм докI. Ш. А.
    2. выйти, отправиться (для выполнения какой-л. работы, на службу)
    / Лэжьыгъэ, къулыкъу гуэр гъэзэщIэн мурадкIэ зыщIыпIэ кIуэн.
    ВакIуэ дэкIын. Армэм дэкIын.
    3. подняться, взойти (напр. на гору, на холм и т. п.)
    / Бгым, лъагапIэ гуэрым дэкIуеин.
    * 1967 гъэм Iуащхьэмахуэ цIыху минитIым нэс дэкIащ. Iуащхь. ЦIыху здэщымыIэм кхъуэр Iуащхьэм докI. (погов.)
    4. пройти ( о времени)
    / КIуэн (зэман).
    Мазэ дэкIащ. Тэлай дэкIащ. ПIалъэ дэкIын хуейщ.
    Армэм дэкIын см. армэ.
    Зыкъом дэкIын см. зыкъом.
    И фэм дэкIын см. фэ.
    Iуэху дэкIын см. Iуэху.

    Словарь Кабардино-Черкесского языка > дэкIын

  • 82 дыжьыныжь

    чистое серебро
    / Дыжьын къабзэ, дыжьын нэс.
    Дыжьыныжь Iэлъын.

    Словарь Кабардино-Черкесского языка > дыжьыныжь

  • 83 джабэ

    / ЦIыхум, псэущхьэхэм я сэмэгурабгъу е ижьырабгъу лъэныкъуэ, блыгъум къыщыщIэдзауэ шхуэжьым нэс.
    * Я натIэхэр зэгъэкъуауэ, домбейхэр зэм я пIэм ижыхьырт, зэм я бжьакъуэхэр зэфIагъанэрти зым и щхьэр зым фIищIыкIыну хэтт, зэм зым и бжьакъуэ кIэщI шынагъуэмкIэ адрейм и джабэр къригъэуну хэту. КI. Т.
    / Зыгуэрым ибгъу.
    Пэгун джабэ. Унэ джабэ. Уафэ джабэр пшэплъ къэхъуащ.
    Джабэр щIэудын (хущIэудын) помять, наломать кому-л. бока.
    {И} джабэ иуэн (иуэжын) истощиться; дойти до истощения ( о животных). Жэмым и джабэ иуэжауэ уэдыкъуат.
    II склон горы; косогор
    / Iуащхьэ, бгы хуэдэхэм я бгъущI; нэкIу.
    Iуащхьэ джабэмкIэ екIуэкIын.
    * Василь и лъэгум мывэхэр мычэму къыщIэлъеикIырт, джабэ лъагъуэхэм тету щекIуэкIкIэ Iэуэлъауэ ищIу ятIэр къригъэщэщэхырт. КI. Т.

    Словарь Кабардино-Черкесского языка > джабэ

  • 84 екIуэтэхын

    (йокIуэтэх) неперех. гл. 1. спуститься вниз
    / ЛъагапIэм икIыу лъахъшапIэмкIэ кIуэн.
    * -Фысакъыурэ мы джабэм фынекIуэтэх-жиIащ Хьэмид. Д. М.
    2. продвинуться, отойти ближе к выходу ( от почетного места для старших)
    / ЖьантIэм пыIукIуэту, щIэкIыпIэм нэхъ пэгъунэгъуу тIысын, увын.
    ЛIищыр къыщыщIыхьэм, щIалэр къэтэджри Iэнэ къуапэм нэс екIуэтэхащ.

    Словарь Кабардино-Черкесского языка > екIуэтэхын

  • 85 елъэсэуэн

    (йолъэсауэ) неперех. гл. просторечие идти пешком
    / Лъэсу кIуэн.
    * Сыпэуври селъэIуащ къуажэм нэс сыздишэну, арщхьэкIэ сызыхигъэзэгъакъым. Сыт сщIэнт? Сыкъелъэсэуащ. фольк.

    Словарь Кабардино-Черкесского языка > елъэсэуэн

  • 86 еуэиригъэшхыу

    нареч. 1. решительно, без колебаний, смело
    / Тегушхуэныгъэ хэлъу.
    * АтIэ и къуэш нэхъыжь Тембот иригъэшхыу Мэзкуу нэс еджакIуэ щыкIуэфакIэ зыкъыкIэригъэхун {Лу}? Iуащхь.
    2. без устали, энергично
    / Илъэ къызэрихькIэ, еш имыщIэу.
    Еуэиригъэшхыу лэжьэн.

    Словарь Кабардино-Черкесского языка > еуэиригъэшхыу

  • 87 еша

    уставший, утомленный
    / Пща, езэша.
    * Вы ешахэр псафэ кIуэуэ къэкIуэжыным сыхьэтитI нэс ихьырт, я жэщIыгъуэу, Пшэхухэр блокIыр. Щ. I.

    Словарь Кабардино-Черкесского языка > еша

  • 88 зэкIэрыблэблэн

    (зэкIэроблаблэ) неперех. гл. свисать лохмотьями
    / АдэкIэ-мыдэкIэ къелэлэх куэд иIэн, зэкIэрылэлын.
    * Зи бгъэр зэгуэтхъауэ {Iэсят} щыгъ бостей цIыкIум и кIэхэри зэхэфыщIащи, хьэнцигуащэм хуэдэу, зэкIэроблаблэ. У. А. Сэшхуэм ещхьу мащIэу гъэшыжа, бжьэ кIыхьышхуэ зытет, зи бацэр зэкIэрыблаблэу щIым нэс ажэжь хъушэм я пашэт. Ш. А.

    Словарь Кабардино-Черкесского языка > зэкIэрыблэблэн

  • 89 зэкъуэтын

    (зэкъуэтщ) неперех. гл. 1. стоять впритык друг к другу, находиться в одной лунке (о растениях, столбах и т. п.)
    / Зыр зым къуэтын, я лъабжьэхэр зэтауэ зэбгъэдэтын, зэхэтын.
    Нартыхумрэ сэхуранымрэ зэкъуэтщ.
    2. переносное быть единым, сплоченным, быть в союзе друг с другом
    / Быдэу зэрыIыгъыу, зэакъылэгъуу, зыр зым къыщхьэщыжу щытын.
    * {Жанхъуэтрэ Къетыкъуэ и къуэ пщы Беслъэн} дзэшхуэ зэхуишэсри.. Шамхал Тарковскэм зэкъуэтыну быдагъэ ирищIылIэну Дербент нэс кIуащ. Н. Ш.

    Словарь Кабардино-Черкесского языка > зэкъуэтын

  • 90 зэпартэгъу

    соседи по парте
    / Зы партэм зэдыдэс.
    * ФатIимэрэ Лусенэрэ еянэ классым нэс зэдеджат зы классым хэсу, зэпартэгъуу. КъуэщI. Хь.

    Словарь Кабардино-Черкесского языка > зэпартэгъу

  • 91 зэрыхьын

    (зэрохь) неперех. гл. 1. нести друг друга
    / Зым зыр ихьын.
    ЩIалэ цIыкIуитIыр жыгым нэс гъуэрыгъуэу зэрыхьу, къызэрыхьыжу джэгухэрт.
    2. переносное см. зэрыхун I.
    * Анапэ быдапIэм псори зэрохь. Ш. А. Уафэ гъуагъуэм игъэщтауэ шыхэр щыхупIэмкIэ зэрыхьырт. Iуащхь. Пшэхэр зыгуэрым хуэпIащIэм ещхьу, ищхъэрэкIэ зэрыхьырт. Къ. Хь.
    {Я} щхьэ зэрыхьщ см. щхьэ.

    Словарь Кабардино-Черкесского языка > зэрыхьын

  • 92 зэтешын

    I (зэтреш) перех. гл. разжать, раздвинуть что-л.
    / Зэтелъ гуэр зэтехын, хэшурэ зэпэIэщIэ щIын.
    Iупэхэр зэтешын. Жьэр зэтешын.
    * Ар {хьэпшырыр} щыгуфIэм деж и жьэр апхуэдизкIэ зэтришырти, нэкIущхьэ кумбхэр и тхьэкумакIэ дыдэм нэс дэкIуейрт. Анэд.
    II (зэтреш) перех. гл. размотать что-л.
    / Зыгуэрым тешыхьар къытешыжын (Iуданэ сыт хуэдэ).
    Iуданэ топыр зэтешын.
    * ЛIыжь нэфым и Iэпэхэм укъуэдияуэ фIэлъ Iуданэ Iэрамэр зэтришу фызыжь цIыкIур щхьэгъубжэм Iуст. фольк.

    Словарь Кабардино-Черкесского языка > зэтешын

  • 93 зэхэтIысхьэн

    (зэхотIысхьэ) неперех. гл. 1. сесть вместе, группой ( о людях); сгрудиться, лечь вместе (напр. об овцах)
    / Зыкъом хъууэ зэгъусэу, гупу тIысын.
    Хьэмид {лIыхэм} нэIуасэ яхуэхъуа нэужьым, тхури зэхэтIысхьэри Iуэхум ирипсалъэу хуежьащ. Д. М. Бжэныхъуэм и бжэнхэр зэхэтIысхьауэ загъэпсэхурт, езы бжэныхъуэри ажэ щысым и жьакIэ жьауэм жейуэ щIэлът. Дыщэ кI. Хьэхэр мэл зэхэтIысхьахэм я хъуреягъкIэ кърагъэтIысэкIа нэужь, аузым ипщэкIи ищхъэрэкIи мафIэ къыщызэщIонэ. Ш. А.
    2. поселиться в одном месте ( о многих)
    / Я щIапIэхэр зэгъунэгъуу (зы хьэблэу) унагъуэ-унагъуэу тIысын.
    3. кубано-зеленчукские уплотниться (о какой-л. массе, лежащей кучей)
    / Зэхэгуа хъун, зэщытIысхьэн.
    Гъатхэм нэс губгъуэм ита мэкъу пыпхъуэр зэхэтIысхьэри лъахъшэ хъуащ.

    Словарь Кабардино-Черкесского языка > зэхэтIысхьэн

  • 94 зегъэхьыжын

    (зрегъэхьыж) перех. гл. 1. попросить, заставить кого-л. отнести себя домой
    / УелъэIуу е унафэ хуэпщIу укъыздикIам зебгъэхьын.
    Сабийм и анэм унэм нэс зригъэхьыжащ. Гъуэгум сымаджэ щыхъуа щIалэм къыхуэза шум я деж зригъэхьыжыну мурад ищIащ. фольк.
    2. просторечие отправиться в обратный путь
    / Уи деж, уи унэ кIуэжын; япэм уздэщыIа щIыпIэ гуэр гъэзэжын.
    Унэм зегъэхьыжын. Къуажэм зегъэхьыжын.

    Словарь Кабардино-Черкесского языка > зегъэхьыжын

  • 95 из

    полный, наполненный доверху, до краев
    / Зэрытым, зэрылъым и кIуэцIым щыз, и щхьэIум нэс.
    Пэгун из псы. Изрэ ныкъуэрэ зэрыщIэркъым. (погов.)

    Словарь Кабардино-Черкесского языка > из

  • 96 икIуэтын

    (йокIуэт) неперех. гл. 1. отступить, попятиться
    / ЩIыбагъкIэ кIуэтэн.
    * Хъыджэбзыр икIуэтри, Саримэ жьантIэмкIэ дигъэхьащ. КI. А.
    2. отступить ( под напором врага)
    / КъобгъэрыкIуэм упэщIэмытыфу, щIыбкIэ кIуэтэн.
    * Кърым хъанхэм къращIэкIа зауэм къыхэкIкIэ, Къэбэрдейр къуршыщхьэ дыдэм нэс икIуэтын хуей хъуащ. Н. Ш.

    Словарь Кабардино-Черкесского языка > икIуэтын

  • 97 икъу

    подлинный, настоящий, истинный
    / Нэс, кIуапIэ зимыIэу фIы.
    Мы икъу.

    Словарь Кабардино-Черкесского языка > икъу

  • 98 иудэн

    (иреудэ) перех. гл. всыпать, насыпать что-л. куда-л.
    / Зыгуэрым и кIуэцIым, и кум зыгуэр игъэщэщэн.
    * Пэш лъэгум и зэхуэдитIым нэс хьэуазэ ираудат. Къ. Хь.

    Словарь Кабардино-Черкесского языка > иудэн

  • 99 куэ

    бедро
    / Лъэгуажьэм къыщыщIэдзауэ шхужьым нэс.
    * Лъы пщтырыр куэ ижьым къыпхивырт. Хь. Хь.

    Словарь Кабардино-Черкесского языка > куэ

  • 100 кIэбдз

    1. задние ноги; задние лапы
    / Пхэ лъакъуэ.
    * Нэсран и пщIэгъуалэр кIэбдзкIэрэ матхъуэ, щхьэцыгъуэ тIатIэм тхъугъуэ хидзащ. фольк.
    2. бедро
    / Пхэ лъакъуэм щыщ Iыхьэу шхужьым къыщыщIэдзауэ лъэгуажьэ къэгъэшыпIэм нэс къиубыдырщ; куэ.
    Гуэгуш кIэбдз.
    * Хъыжьокъуэ Шужьей лэгъупышхуэ пылъым хэIэбэри кIэбдзыр къыхилъэфащ. Нарт.
    КIэбдзкIэ гъэтхъуэн 1) осадить на задние ноги( лошадь)
    2)задать кому-л. жару.

    Словарь Кабардино-Черкесского языка > кIэбдз

См. также в других словарях:

  • НЭС — «Новый энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона» НЭС научно экспедиционное судно морск., образование и наука НЭС Нефтекамские электрические сети техн., энерг. НЭС Новгоро …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • тур де жёнэс — * tour de jeunesse. Проделки молодости. Выслушав рассказ о его приключении, он <офицер гауптвахты> уверил его, что примет эту историю как tour de jeunesse и даст приказ о немедленном его освобождении. Смоллет Прикл. П. .Пикля 285 …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • Бозе, Сатиндра Нэс — Шатьендранат Бозе Дата рождения: 1 января 1894 Место рождения: Калькутта (Calcutta), Индия Дата смерти: 4 февраля 1974 Гражданство …   Википедия

  • Бозе Сатиндра Нэс — Шатьендранат Бозе Дата рождения: 1 января 1894 Место рождения: Калькутта (Calcutta), Индия Дата смерти: 4 февраля 1974 Гражданство …   Википедия

  • Сатиндра Нэс Бозе — Шатьендранат Бозе Дата рождения: 1 января 1894 Место рождения: Калькутта (Calcutta), Индия Дата смерти: 4 февраля 1974 Гражданство …   Википедия

  • KEGOC — АО «KEGOC» …   Википедия

  • АНДРЕЕВ — Иван Дмитриевич (1867–1927), рус. правосл. историк церкви и библеист, представитель *русской библейско–историч. школы. Род. в Орловской губ., в семье сел. священника. Окончил Орловскую ДС и МДА (1892). Преподавал философию в Таврической ДС; в… …   Библиологический словарь

  • Михаил Сомов (судно) — «Михаил Сомов» Флаг …   Википедия

  • НЭК — Национальная энергорегулирующая комиссия Грузия, энерг. Источник: http://news.mail.ru/news.html?390162 НЭК НЭК МО направление экспортного контроля департамент Минобороны России воен., РФ НЭК Словарь: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спе …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • Сандлер, Борис Семёнович — Борис (Бэрл) Сандлер (идиш באָריס סאַנדלער; род. 6 января 1950, Бельцы Молдавской ССР)  еврейский писатель и журналист, главный редактор нью йоркской газеты «Форвертс». П …   Википедия

  • Восточная литература (сайт) — У этого термина существуют и другие значения, см. Восточная литература. Восточная литература …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»