-
1 рулон
rulo, top, tomarТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > рулон
-
2 рулонная изоляция
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > рулонная изоляция
-
3 рулонный кровельный материал
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > рулонный кровельный материал
-
4 рулонный материал
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > рулонный материал
-
5 валик
ва́лик1. (у дивана) kanaprulaĵo, sofrulaĵo;2. тех. cilindreto, rulileto.* * *м.1) тех. rodillo m, eje m2) ( диванный) bulón m, rulo del diván* * *м.1) тех. rodillo m, eje m2) ( диванный) bulón m, rulo del diván* * *n1) gener. arrollador, bulón, cilìndro, rollllo, rulo del diván, rodete2) eng. bulón (ñì.á¿. perno, tornillo), hulero, tambor, vastago, rodillo, rodo, cilindro (напр., красочный), cordón, eje, perla, reborde (øâà), rol, rollo3) mexic. yagual (для ноши на голове)4) Chil. lulo (из волос) -
6 свиток
мtomar, ruloпапи́русный сви́ток — papirus tomarı, rulo
-
7 рулон
мrulo, tomarкарти́на свёрнута в руло́н — tablo tomar halindedir
-
8 валик
1) silindir, merdane, rulo2) tespih silme, kalın yuvarlak silme, tam koval, paternoster•Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > валик
-
9 малярный валик
merdane, ruloТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > малярный валик
-
10 вал
вал I(земляной) remparo.--------вал IIтех. rulilo, cilindro, ŝafto.* * *I м.крепостно́й вал — muralla f ( de tierra)
сне́жные валы́ — caballones de nieve
2) ( высокая волна) oleada f, golpe de mar••девя́тый вал — novena ola
II м. тех.огнево́й вал воен. — barrera móvil
árbol m, eje m, rodillo mкарда́нный вал — árbol articulado, eje de propulsión, cardán m
коле́нчатый вал — árbol acodado, eje cigüeñal, cigüeñal m
кулачко́вый вал — árbol de distribución, eje de levas; árbol de camas (Лат. Ам.)
приводно́й (веду́щий) вал — árbol de impulsión (de mando), árbol propulsor
III м. эк.гребно́й вал — árbol (eje) portahélice, eje de (la) hélice
producción global (total), producto bruto* * *I м.крепостно́й вал — muralla f ( de tierra)
сне́жные валы́ — caballones de nieve
2) ( высокая волна) oleada f, golpe de mar••девя́тый вал — novena ola
II м. тех.огнево́й вал воен. — barrera móvil
árbol m, eje m, rodillo mкарда́нный вал — árbol articulado, eje de propulsión, cardán m
коле́нчатый вал — árbol acodado, eje cigüeñal, cigüeñal m
кулачко́вый вал — árbol de distribución, eje de levas; árbol de camas (Лат. Ам.)
приводно́й (веду́щий) вал — árbol de impulsión (de mando), árbol propulsor
III м. эк.гребно́й вал — árbol (eje) portahélice, eje de (la) hélice
producción global (total), producto bruto* * *n1) gener. (высокая волна) oleada, (ñàñúïü) terraplén, caballón (гряда), cilìndro, golpe de mar, valladar, vallado, torno2) eng. barrera, eje, guijo, árbol, àrbol, flecha, maza (пресса), rodillo3) econ. producción global (total), producto bruto4) Chil. rulo -
11 валок
neng. hulero, rodillo, rol, rulo, cilindro (напр., вальцев), compresor de curvar (гибочных вальцов) -
12 завиток
завито́к1. (воло́с) buklo;2. техн. helic(er)o, spiralaĵo.* * *м.1) (воло́с) rizo m, bucle m3) ( росчерк) rasgueo m4) архит. voluta f* * *м.1) (воло́с) rizo m, bucle m3) ( росчерк) rasgueo m4) архит. voluta f* * *n1) gener. (âèáîê) voluta, (ðîñ÷åðê) rasgueo, anillo (кольцо), bucle, crespo, rulo, sortija, remolino, retortijon, rizo, vedeja2) med. (ушной раковины) helix3) arch. voluta4) Chil. respingo -
13 каток
като́к(на льду) glitejo, glitkurejo.* * *м.1) ( на льду) patinadero m, pista de patinar2) тех. rodillo mдоро́жный като́к — apisonadora f
3) ( для белья) calandria f4) ( для перекатывания тяжестей) rodillo m* * *м.1) ( на льду) patinadero m, pista de patinar2) тех. rodillo mдоро́жный като́к — apisonadora f
3) ( для белья) calandria f4) ( для перекатывания тяжестей) rodillo m* * *n1) gener. (äëà áåëüà) calandria, (для перекатывания тяжестей) rodillo, patinadero, pista de hielo, pista de patinar2) eng. rodillo, rodo, arrollador, (дорожный) cilindro, morillo (для перемещения тяжестей), rulo (напр., дорожный)3) auto. aplanadora, cilindro, cilindro laminador, cuadernal, cuadra, cuenca, tarugo, taza -
14 каток-маркёр
neng. rulo-marcador -
15 локон
-
16 небрежно причёсываться
advChil. peinarse de rulo -
17 орошаемый участок
-
18 переходная кривая
-
19 поливной участок
-
20 сопрягающая кривая
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Rulo — Saltar a navegación, búsqueda Rulo puede hacer referencia a: Rulo; también denominado rulero, es un cilindro para rizar el cabello. Rulo; también denominado rizo, es un tipo de cabello con forma de bucle o tirabuzón. Rulo; (en jerga, en España)… … Wikipedia Español
rulo — rulo, darse un rulo expr. pasear, dar un paseo. ❙ «Rulo. Paseo, caminata.» Ra. ❙ «Tus tíos se han ido a dar un rulo por la plaza de España.» DCB. ❘ no se ha podido documentar fuera de diccionarios … Diccionario del Argot "El Sohez"
Rulo — Rulo, NE U.S. village in Nebraska Population (2000): 226 Housing Units (2000): 132 Land area (2000): 0.627879 sq. miles (1.626199 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.627879 sq. miles (1.626199 sq.… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Rulo, NE — U.S. village in Nebraska Population (2000): 226 Housing Units (2000): 132 Land area (2000): 0.627879 sq. miles (1.626199 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.627879 sq. miles (1.626199 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
rulo — sustantivo masculino 1. Pequeño tubo hueco en el que se enrolla un mechón de pelo para rizarlo: Me pongo los rulos para rizarme el pelo. 2. Uso/registro: restringido. Rizo de cabello: Le caía un rulo sobre la frente. 3. Uso/registro … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
rulo — s. m. Arrulho … Dicionário da Língua Portuguesa
rulo — 1. cilindro o remolino en el pelo; cf. cachirulo; le voy a decir a la peluquera que me haga unos rulos , te quedan bien esos rulos, amigui 2. terreno de aguas lluvias, en general para el ganado o el cultivo sin riego artificial; cf. pampa,… … Diccionario de chileno actual
rulo — {{#}}{{LM R34684}}{{〓}} {{SynR35545}} {{[}}rulo{{]}} ‹ru·lo› {{《}}▍ s.m.{{》}} Pequeña pieza de peluquería, cilíndrica, hueca y perforada, sobre la que se enrolla un mechón de pelo para rizarlo. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} De rular. {{#}}{{LM… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
rulo — ► sustantivo masculino 1 Bola gruesa u otra cosa redonda que rueda con facilidad: ■ el equilibrista hizo sus piruetas sobre una pila de rulos. 2 Pequeño cilindro hueco y perforado al que se enrolla el pelo para rizarlo: ■ me puse unos rulos… … Enciclopedia Universal
rulo — rulo1 (De rular). 1. m. Bola gruesa u otra cosa redonda que rueda fácilmente. 2. Piedra de forma de cono truncado, sujeta por un eje horizontal, que gira con movimientos de rotación y traslación en los molinos de aceite y en los de yeso. En… … Diccionario de la lengua española
Rulo (objeto) — Saltar a navegación, búsqueda Un rulo o rulero. Un rulo o rulero es un instrumento cilíndrico que se utiliza en peluquería para rizar el cabello. Los rulos son elementos de plástico en los que se enrolla el cabello para rizarlo. Presentan por lo… … Wikipedia Español