-
1 law
lo:1) (the collection of rules according to which people live or a country etc is governed: Such an action is against the law; law and order.) lov2) (any one of such rules: A new law has been passed by Parliament.) lov3) ((in science) a rule that says that under certain conditions certain things always happen: the law of gravity.) lov•- lawful- lawfully
- lawless
- lawlessly
- lawlessness
- lawyer
- law-abiding
- law court
- lawsuit
- be a law unto oneself
- the law
- the law of the land
- lay down the lawjus--------lov--------politi--------rett--------rettslæresubst. \/lɔː\/1) lov, regel2) lovverk, lovsamling, reglement, rett, jus3) rettsvesen, rettsinstans4) ( skolefag) jus, rettsvitenskap, rettslære5) prosess, sak6) forsprang, pusterom7) ( naturvitenskap) lov, naturlovaccording to the law etter loven, ifølge lovenbe a law unto oneself være egenrådig, gå sine egne veier, skrive sine egne loverat\/in law i henhold til lovenbe at law ligge i prosess, føre sakbecome law eller pass into law bli lovbeyond the law utenfor lovens rekkeviddebound in law to rettslig forpliktet tilby law etter loven, ifølge lovenenter the law eller go in for the law lese jus, bli juristequality before the law likhet for lovenfollow the law være juristgo beyond the law bryte loven, overtre lovengo to law gå rettens vei, reise sak, gå til sakhave the law on somebody ( hverdagslig) anmelde noen til politietin law juridisk sett, i lovens øyne, ifølge lovenlaw and justice lov og rettlaw and order lov og orden, lov og rettthe law final(s) forklaring: siste avdeling av den juridiske embetseksamenthe law had its way loven gikk sin gangthe law is with someone ha loven på sin sidethe law of the jungle jungelens lov, loven om den sterkestes rettlay down the law ( overført) dosere\/tale med store ord uttale seg firkantet gi klar beskjedthe long arm of the law lovens lange armmake laws stifte loverprotected by law lovbeskyttetsumptuary law lov som begrenser luksustake someone to law reise sak mot noentake the law into one's own hands ta loven i egne henderthere is no law det står ikke skrevet noe sted, det er ikke selvsagtthere is no law against it ( hverdagslig) det er da lov, det er da ingen lov som forbyr detwithin the law innenfor loven(s grenser)without the form of law uten lov og dom -
2 be a law unto oneself
(to be inclined not to obey rules or follow the usual customs and conventions.) følge sine egne lover, være noe for seg selv -
3 enforce
in'fo:s(to cause (a law, a command, one's own will etc) to be carried out: There is a law against dropping litter but it is rarely enforced.) håndheve, sette igjennom; innskjerpeverb \/ɪnˈfɔːs\/, \/enˈfɔːs\/1) ( om regel) håndheve, opprettholde2) tvinge (frem)3) forsterke, underbygge, styrkeenforce something (up)on somebody tvinge noe på noen, tvinge noen til noe -
4 observance
1) (the act of obeying rules etc: the observance of the law.) overholdelse2) (the act of observing (a tradition etc): the observance of religious holidays.) helligholdelseseremonisubst. \/əbˈzɜːv(ə)ns\/1) overholdelse, etterlevelse, iakttagelse2) ( religion) feiring, helligholdelse3) ( spesielt katolsk) observans4) sedvane, regel, skikk og bruk5) seremoni6) oppmerksomhet7) observering, iakttakelsefall out of observance gå i glemmeboken -
5 observe
əb'zə:v1) (to notice: I observed her late arrival.) legge merke til2) (to watch carefully: She observed his actions with interest.) iaktta, observere3) (to obey: We must observe the rules.) overholde4) (to make a remark: `It's a lovely day', he observed.) bemerke, si•- observant
- observation
- observatory
- observerobservereverb \/əbˈzɜːv\/1) observere, iaktta, se2) merke, legge merke til, konstatere, bli var3) være observant, være oppmerksom, være våken4) følge, etterleve, overholde5) (astronomi, sjøfart) observere, måle6) feire7) helligholde8) bemerke, nevne, ytre, siobserve (up)on ytre seg om -
6 penalty
'penltiplural - penalties; noun1) (a punishment for doing wrong, breaking a contract etc: They did wrong and they will have to pay the penalty; The death penalty has been abolished in this country.) straff; bot2) (in sport etc, a disadvantage etc that must be suffered for breaking the rules etc: The referee awarded the team a penalty; ( also adjective) a penalty kick) straff, straffe-bot--------straffsubst. \/ˈpenltɪ\/1) straff2) bot, bøtestraff, bøter (ved kontraktsbrudd e.l.)3) ( sport) straffe, handikap, straff (golf)impose a penalty (up)on something belegge noe med straffon penalty of death ved dødsstraffpay the penalty ta sin straffpay the penalty of straffes for, bøte for, unngjelde, soneunder penalty of law under lovfestet straff(up)on\/under penalty of a fine ved bot
См. также в других словарях:
rules of law — regies de droit (франц.) = Rechtsregeln (нем.) правовые нормы, не основанные на законодательных актах определенного государства. Представляют собой 1. источники международного права, международные договоры; 2. источники lex mercatoria. типовые… … Glossary of international commercial arbitration
law — / lȯ/ n [Old English lagu, of Scandinavian origin] 1: a rule of conduct or action prescribed or formally recognized as binding or enforced by a controlling authority: as a: a command or provision enacted by a legislature see also statute 1 b:… … Law dictionary
law merchant — n: the commercial rules developed under English common law that influenced modern commercial law and that are referred to as supplementing rules set down in the Uniform Commercial Code and in state codes Merriam Webster’s Dictionary of Law.… … Law dictionary
rules of court — A set of procedural rules adopted by local, state, or federal courts that instruct parties and attorneys what the court s mandatory procedures are about things like the time allowed to file papers, format of documents, filing procedures and fees … Law dictionary
Rules of the London Stock Exchange — United Kingdom The rules of the London Stock Exchange (Rules) to which all member firms of the London Stock Exchange are bound. The Rules are divided into the following sections: • Definitions • Core rules • Order book trading rules • Off order… … Law dictionary
rules of the court — n. A regulation, often having the force of law, governing the procedures of a court and how various matters pending before court are handled and processed. Also called local rules and court rules. Webster s New World Law Dictionary. Susan Ellis… … Law dictionary
law of nations — law of na·tions: jus gentium Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. law of nations … Law dictionary
rules of war — index strategy Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 rules of war … Law dictionary
rules committee — n: a committee of a legislative house that determines the rules and procedure for expediting the business of the house and has the power to control the date and extent of debate of a proposed bill and the degree to which it may be amended Merriam … Law dictionary
law in books — Legal rules found in texts. This term is most often used in a derogatory way to refer to old rules that no longer reflect the way the law actually works. Category: Small Claims Court & Lawsuits Nolo’s Plain English Law Dictionary. Gerald N. Hill … Law dictionary
Rules Governing Substantial Acquisitions of Shares — (SARs) The former rules issued by the Panel on Takeovers and Mergers (Panel) which were designed to restrict the speed with which a person could acquire shares (or rights over them) in a company that would give an aggregate holding of between 15% … Law dictionary