-
1 космонавтика
ruimtevaart -
2 space flight
ruimtevaart -
3 décrocher
décrocher [deekrosĵee]II 〈 overgankelijk werkwoord〉2 in de wacht slepen ⇒ gaan strijken met, aan de haak slaan, op de kop tikkenv1) afhaken3) onderbreken [radio]4) loshaken, afkoppelen7) uit zijn baan brengen [ruimtevaart]8) losmaken -
4 étage
-
5 aérospatial
aérospatial [aa.eerospaasjaal],aérospatiaux [aa.eerospaasjoo]〈bijvoeglijk naamwoord; ook v.〉♦voorbeelden: -
6 désorbiter
désorbiter [deezorbietee]3 uit zijn gewone doen brengen ⇒ van de wijs brengen, verwarren -
7 Kabine
Kabine〈v.; Kabine, Kabinen〉2 scheepshut, kajuit3 cabine, gondel 〈 van kabelbaan〉5 〈 ruimtevaart〉cockpit, stuurhut -
8 abheben
abhebenI 〈onovergankelijk werkwoord; haben〉II 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden:1 zich aftekenen ⇒ afsteken, zich onderscheiden♦voorbeelden: -
9 космонавтика
ngener. ruimtevaart -
10 межпланетное сообщение
adjgener. ruimtevaartRussisch-Nederlands Universal Dictionary > межпланетное сообщение
-
11 полёты в космос
ngener. ruimtevaart -
12 abort
v. aborteren, annuleren, verijdelen, aflassen, mislukken; (in computers) een lopend computer procedure of programma verlaten[ əbo:t]1 (doen) aborteren ⇒ een miskraam hebben/opwekken, ontijdig bevallen2 tot een ontijdig einde komen/brengen ⇒ (doen) mislukken; 〈 in het bijzonder luchtvaart, ruimtevaart〉 (de vlucht) voortijdig afbreken♦voorbeelden:abort a pregnancy • een zwangerschap afbreken/onderbreken -
13 astronautics
n. astronautica (ruimtevaartwetenschapsleer, ruimtevaart tussen de sterren)[ æstrəno:tiks] 〈 werkwoord steeds enkelvoud〉1 astronautica ⇒ ruimtevaartwetenschap/technologie -
14 command module
-
15 go
n. Japans bordspel voor twee personen in ruiten verdeeld door 19 horizontale en 19 vertikale lijnen--------n. poging; enthousiasme; activiteit (spreektaal)--------v. lopen, gaan; gaan (rijden); aankomen; wordengo11 poging3 pit ⇒ fut, energie4 aanval♦voorbeelden:have a go doing something • iets proberen te doen2 at/in one go • in één klap, in één keerhave a go at • een aanval doen op; uitvallen tegen, van leer trekken tegen¶ be all the go • in de mode zijn, erg in trek zijnmake a go of it • er een succes van makenit 's all go • het is een drukte van je welste(up)on the go • in de weer, in volle actie(it 's) no go • het kan niet, het lukt nooit→ near near/————————go21 goed functionerend ⇒ in orde, klaar♦voorbeelden:————————go31 gaan ⇒ starten, vertrekken; beginnen, aanvatten, aanvangen2 gaan ⇒ voortgaan, lopen, reizen12 vooruitgaan ⇒ vorderen, opschieten18 verdwijnen ⇒ wijken, afgeschaft worden, afgevoerd worden23 beschikbaar/voorhanden zijn♦voorbeelden:go fetch! • zoek!, apporte! 〈 tegen hond〉go to find someone • iemand gaan zoekengo fishing • uit vissen gaanleave go of • loslaten, laten gaanlook where you are going! • kijk uit je doppen!〈 informeel〉 don't go saying that! • zeg dat nou toch niet!go shopping • gaan winkelenwho goes there? • wie daar? 〈 vraag naar wachtwoord〉go aside • opzij gaan, zich even terugtrekkengo near to do/doing something • iets bijna doengo on an errand • een boodschap (gaan) doengo on a journey • op reis gaango on the pill • aan de pil gaango on the stage • bij het toneel gaanready, steady, go! • klaar voor de start? af!2 go by air/car • met het vliegtuig/de auto reizengo for a walk • een wandeling maken1the forks go in the top drawer • de vorken horen in de bovenste la1where do you want this cupboard to go? • waar wil je deze kast hebben?3plus any cash that was going • plus wat voor geld er maar beschikbaar wasgo aboard • aan boord gaango abroad • naar het buitenland gaango straight • rechtop lopengo along that way • die weg nemen/volgengo from bad to worse • van kwaad tot erger vervallenthe difference goes deep • het verschil is erg grootgo in fear of one's life • voor zijn leven vrezenas things go • in vergelijking, in het algemeengo armed • gewapend zijnit will go hard with him • het zal erg moeilijk voor hem wordenhow are things going? • hoe gaat het ermee?how is work going? • hoe staat het met het werk?go slow • een langzaam-aan-actie houdenthe tune goes like this • het wijsje kt als volgt10 go well • goed aflopen, goed komen11 how did the exam go? • hoe ging het examen?go in someone's favour • in iemands voordeel uitvallenwhat he says goes • wat hij zegt, gebeurt ook12 how is the work going? • hoe vordert het (met het) werk?go unpunished • ongestraft wegkomengoing!, going!, gone! • eenmaal! andermaal! verkocht!16 go on • besteed worden/gespendeerd worden aanmy complaints went unnoticed • mijn klachten werden niet gehoordthe cook must go • de kok moet gaanhe paid as he went • hij betaalde directit only goes to show • zo zie je maargo (a-)begging • geen aftrek vinden, niet gewild zijnif these things are going begging I'll take them • als niemand (anders) ze wil, neem ik ze wel〈Brits-Engels; informeel〉 go and do something • iets gaan doen; zo maar even iets doen; zo dwaas zijn iets te doenlet oneself go • zich laten gaan, zich ontspannen; zich verwaarlozenanything goes • alles is toegestaanhe kept going like this • hij deed telkens zogo carefully • heel bedachtzaam/behoedzaam te werk gaango easy • het rustig(er) aan (gaan) doengo easy with • aardig/vriendelijk zijn tegen〈 informeel〉 here goes! • daar gaat ie (dan)!〈 informeel〉 here we go again • daar gaan we weer, daar heb je het weerthere it goes • weg, foetsie; kapotgo wrong • een fout maken, zich vergissen; fout/mis gaan, de mist in gaan; 〈 informeel〉stuk gaan, het begeven 〈 van apparaat〉; het verkeerde pad opgaan→ go about go about/, go across go across/, go after go after/, go against go against/, go ahead go ahead/, go along go along/, go around go around/, go at go at/, go away go away/, go back go back/, go beyond go beyond/, go by go by/, go down go down/, go far go far/, go for go for/, go forward go forward/, go in go in/, go into go into/, go off go off/, go on go on/, go out go out/, go over go over/, go round go round/, go through go through/, go to go to/, go together go together/, go under go under/, go up go up/, go with go with/, go without go without/II 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden:go the same way • dezelfde kant opgaango the shortest way • de kortste weg nemen¶ go it alone • iets/het helemaal alleen doengo it strong • er hard tegenaan gaan; overdrijven, het er dik op leggen♦voorbeelden:go absent • afwezig blijvengo bad • slecht worden, bedervengo blind • blind wordengo broke • al zijn geld kwijtrakengo cold • koud wordengo hot and cold • het (afwisselend) warm en koud krijgengo hungry • honger krijgengo ill/sick • ziek wordenthe milk went sour • de melk werd zuurgoing fifteen • bijna vijftien (jaar), naar de vijftien toe -
16 ground control
grond controle (opzicht over stelling dat op de grond staat)ground control -
17 launch site
-
18 launching pad
lanceerplatform, lanceerbasislaunching pad -
19 life-support system
life-support system〈 ruimtevaart〉 -
20 lift-off
См. также в других словарях:
Netherlands Agency for Aerospace Programmes — Nederlands Instituut voor Vliegtuigontwikkeling en Ruimtevaart (NIVR) Agency overview Dissolved 1 July 2009 Superseding agency Netherlands Space Office Jurisdiction Kingdom of the Netherlands … Wikipedia
Chriet Titulaer — Born May 9, 1943 (1943 05 09) (age 68) Venlo, Netherlands Residence Houten … Wikipedia
Netherlands Space Office — Agency overview Formed 1 July 2009 Preceding agency Netherlands Agency for Aerospace Programmes (in Dutch language, Nederlands Instituut voor Vliegtuigontwikkeling en Ruimtevaart (NIVR)) Jurisdiction SenterNovem, an agency of the Ministry of… … Wikipedia
Netherlands Space Office — Gründung 1. Juli 2009 Vorgängerorganisation Nederlands Instituut voor Vliegtuigontwikkeling en Ruimtevaart (NIVR) Hauptsitz Den Haag Leitung Ger Nieuwpoort … Deutsch Wikipedia
Marinus Vertregt — (April 19, 1897 – May 1, 1973) was a Dutch astronomer. Early life Vertregt was born in Dordrecht, Netherlands. After elementary school he attended the Higher Technical school there and took a course in sugar technology. In 1917 he departed for… … Wikipedia
Marinus Vertregt — est un astronome néerlandais né le 19 avril 1897 à Dordrecht et décédé le 1er mai 1973 à Sliedrecht. Après ses études à l école technique de Dordrecht, il part en 1917 pour les Indes orientales néerlandaises (Indonésie) et est employé dans… … Wikipédia en Français
NIVR — Nederlandse Instituut voor Vlucht et Ruimtevaart Netherlands Agency for Aeronautics and Space Programs http://www.nivr.nl/ … Acronyms
NIVR — Nederlandse Instituut voor Vlucht et Ruimtevaart Netherlands Agency for Aeronautics and Space Programs (http://www.nivr.nl/) … Acronyms von A bis Z
Van der Valk Hotel Amersfoort A1 — (Амерсфорт,Нидерланды) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Ruimt … Каталог отелей