Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

rs-232

  • 21 saskarne RS-232-C

    ▪ Termini
    en RS-232-C inf.
    lv RS-232-C
    lv ASV elektroniskās rūpniecības uzņēmumu apvienības izstrādāts saskarnes standarts, kas paredzēts datu pārraidei, izmantojot seriālās pieslēgvietas. Vairums personālo datoru ir apgādāti ar RS-232-C saderīgām seriālajām pieslēgvietām, ko var izmantot modemu, printeru, skeneru un citu perifērijas ierīču pievienošanai
    ru интерфейс RS-232-C
    LZAit
    ▪ EuroTermBank termini
    Inf, Kom, IT
    lv RS-232-C
    ru интерфейс RS-232-C
    ETB

    Latviešu-krievu vārdnīcu > saskarne RS-232-C

  • 22 RS-232

    1) Общая лексика: Разработанный Ассоциацией электронной промышленности ( EIA) последовательный цифровой интерфейс, стандартизирующий характеристики соединения 2-х устройств с помощью D-коннекторов (Интерфейс RS-232 используется для передачи на относительно небол)
    2) Техника: Recommended Standard 232
    3) Вычислительная техника: recommended specification 232
    4) Сетевые технологии: последовательный интерфейс RS
    6) Уровнеметрия: интерфейс RS-232 (A method for the AIM to communicate with a host system. The maximum distance between the AIM and host system is 50 feet using MODBUS RS-232)

    Универсальный англо-русский словарь > RS-232

  • 23 RS-232-C

    ▪ Termini
    en inf.
    lv saskarne RS-232-C
    lv ASV elektroniskās rūpniecības uzņēmumu apvienības izstrādāts saskarnes standarts, kas paredzēts datu pārraidei, izmantojot seriālās pieslēgvietas. Vairums personālo datoru ir apgādāti ar RS-232-C saderīgām seriālajām pieslēgvietām, ko var izmantot modemu, printeru, skeneru un citu perifērijas ierīču pievienošanai
    ru интерфейс RS-232-C
    LZAit
    ▪ EuroTermBank termini
    Inf, Kom, IT
    lv saskarne RS-232-C
    ru интерфейс RS-232-C
    ETB

    Latviešu-krievu vārdnīcu > RS-232-C

  • 24 торий-232

    1. thorium-232

     

    торий-232
    Природный изотоп тория с атомной массой - 232. Единственный широко распространенный изотоп тория в природе, период полураспада 1,4·1010 лет. Торий-232 подвергается ядерному делению под действием быстрых нейтронов и может использоваться в качестве воспроизводящего материала для получения урана-233.
    [ http://pripyat.forumbb.ru/viewtopic.php?id=25]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > торий-232

  • 25 RS-232

    1. интерфейс последовательной передачи данных

     

    интерфейс последовательной передачи данных
    Интерфейс, в котором используются несимметричные относительно земляной шины сигналы: 5-15 В - логическая “1” и - (5-15) В - логический нуль. Уровни сигнала данных и управления - биполярные. Существуют два типа разъемов для RS-232: 9- и 25-штырьковые. Применяются несколько версий этого интерфейса. Так, для RS-232 D/RS-232 диапазон напряжения расширен до 25 В. Интерфейс был разработан для передачи данных с максимальной скоростью 20 кбит/с на расстояние до 15 м. Однако, если расстояние меньше 15 м, то скорость обмена может быть увеличена до 115,2 кбит/с.
    [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]

    Тематики

    • электросвязь, основные понятия

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > RS-232

  • 26 Recommended Standard 232

    1. интерфейс последовательной передачи данных

     

    интерфейс последовательной передачи данных
    Интерфейс, в котором используются несимметричные относительно земляной шины сигналы: 5-15 В - логическая “1” и - (5-15) В - логический нуль. Уровни сигнала данных и управления - биполярные. Существуют два типа разъемов для RS-232: 9- и 25-штырьковые. Применяются несколько версий этого интерфейса. Так, для RS-232 D/RS-232 диапазон напряжения расширен до 25 В. Интерфейс был разработан для передачи данных с максимальной скоростью 20 кбит/с на расстояние до 15 м. Однако, если расстояние меньше 15 м, то скорость обмена может быть увеличена до 115,2 кбит/с.
    [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]

    Тематики

    • электросвязь, основные понятия

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Recommended Standard 232

  • 27 thorium-232

    1. торий-232

     

    торий-232
    Природный изотоп тория с атомной массой - 232. Единственный широко распространенный изотоп тория в природе, период полураспада 1,4·1010 лет. Торий-232 подвергается ядерному делению под действием быстрых нейтронов и может использоваться в качестве воспроизводящего материала для получения урана-233.
    [ http://pripyat.forumbb.ru/viewtopic.php?id=25]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > thorium-232

  • 28 serielle Datenschnittstelle nach RS-232

    Datenschnittstelle f nach RS-232: serielle Datenschnittstelle f nach RS-232 serial data interface related standard 232, RS-232 (nach DIN, entspricht ITU-T-Empfehlung V.24)

    Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > serielle Datenschnittstelle nach RS-232

  • 29 RS-232

    = recommended standard number 232
    1) последовательный внешний интерфейс для асинхронного обмена данными, интерфейс (стандарта) RS-232

    English-Russian electronics dictionary > RS-232

  • 30 RS-232

    сокр. от recommended standard number 232
    1) последовательный внешний интерфейс для асинхронного обмена данными, интерфейс (стандарта) RS-232

    The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > RS-232

  • 31 RS-232 based system

    Универсальный англо-русский словарь > RS-232 based system

  • 32 интерфейс RS-232

    Level measurement: RS-232 (A method for the AIM to communicate with a host system. The maximum distance between the AIM and host system is 50 feet using MODBUS RS-232)

    Универсальный русско-английский словарь > интерфейс RS-232

  • 33 Г-232

    ГЛАДИТЬ/ПОГЛАДИТЬ ПО ГОЛОВКЕ (ПО ГОЛОВЕ rare) (кого) coll VP subj: human or collect)
    1. \Г-232 (за что) (often in questions or neg) to praise s.o., show one's approval to s.o.: X погладил Y-a по головке = X gave Y a pat on the back
    X patted Y on the back (in limited contexts) X patted Y on the head (gave Y a pat on the head).
    «Если я, например, захочу быть императором... Или... взорву памятник Пушкину у Тверского бульвара... По головке погладите?» (Терц 7). "Suppose I took it into my head to become an emperor...or...to blow up the Pushkin Monument on the Tverskoy Boulevard....Would you pat me on the back for that?" (7a).
    (extended usage) «Что случилось?» - «Да что: жизнь трогает!» — «И слава богу!» - сказал Штольц. «Как слава богу! Если б она всё по голове гладила, а то пристает, как, бывало, в школе к смирному ученику пристают забияки...» (Гончаров 1). "What's happened?" "Why, life doesn't leave me alone." "Thank goodness it doesn't!" said Stolz. "Thank goodness indeed! If it just went on patting me on the head, but it keeps pestering me just as naughty boys pester a quiet boy at school..." (1a).
    2. \Г-232 за что ( neg only
    usu. 3rd pers pl with indef. refer the verb is usu. in the final position) to punish s.o., hold s.o. responsible for sth.: X-a (за Y) по головке не погладят = they won't pat X on the back for (doing) Y they won't be too happy with X for (doing) Y X won't get a medal (any medals, any praise, any thanks) for (doing) Y (in limited contexts) X can get (himself) into hot water for Y (for doing Y, because of Y).
    «Вы уже написали заявление?» - «Нет». - «И не пишите! - зашептала Кипарисова... - Не пишите, ради вашего сына. За такое заявление по головке не погладят» (Чуковская 1). "You've already written the appeal?" "No." "Then don't write any!" whispered Kiparisova...."Don't write, for the sake of your son. They're not going to pat you on the back for an appeal like that..." (1a).
    «Я так рад, что не убил тебя... Не хватало только редактора „Курьера" убить. По головке бы за это не погладили» (Аксёнов 7). "I'm glad I didn't kill you....1 don't think they would have been too happy with me for killing the editor of the Courier" (7a).
    Я думаю, тебе как члену партии известно, что за такие веши по голове не гладят»... (Дудинцев 1). "You, as a member of the Party, ought to know that you won't get any medals for a business like this"... (1a).
    «Что он (клоун) делает!? Нет, вы только посмотрите, что он делает!? Ведь за это по головке не погладят» (Максимов 3). "What's he (the clown) think he's doing? Just look at him-what on earth is he doing? He won't get any thanks for this" (3a).
    Мы уезжали в Армению, и мне не захотелось везти с собой единственный экземпляр «Четвёртой (прозы)». Время хоть и было нежнейшим, но за эту прозу О. М(андельштама) бы по головке не погладили (Мандельштам 1). When we left for Armenia, I did not want to take the only copy of "Fourth Prose." Although the climate was very good at the moment, M(andelstam) could still have got into hot water because of it (1a).

    Большой русско-английский фразеологический словарь > Г-232

  • 34 Р-232

    РУКА ОБ РУКУ ( Invar adv
    1. идти, ходить, гулять и т. п. \Р-232 (с кем). Also: ОБ РУКУ
    РУКА В РУКУ obs РУКА С РУКОЙ obs (to walk with s.o.) with interlocking arms or holding hands
    arm in arm
    hand in hand.
    Он поднялся со скамеечки, и мы втроём, рука об руку, пошли вдоль улицы Первого мая (Стругацкие 3). Не got up from the bench and the three of us went down First of May Street arm in arm (3a).
    Товарищ Голосов - молодой человек, и стоит ли говорить о том, что в его годы не зазорно показаться на улице рука об руку с девушкой? (Федин 1). Comrade Golosov was а young man, and is it worth mentioning that at his age there was nothing to be ashamed of in appearing on the street hand in hand with a girl? (1a).
    2. жить, работать (с кем) и т. п. \Р-232. Also: РУКА В РУКУ obs
    РУКА С РУКОЙ obs (to live, work etc) together, as associates, as comrades
    hand in hand
    shoulder to shoulder (in limited contexts) hand in (and) glove.
    Его (Гладышева) разговоры насчёт замечательного гибрида невесты ещё терпели и соглашались даже на то, чтобы вдвоём, рука об руку, нести сквозь жизнь бремя научного подвига, надеясь, впрочем, что дурь эта у Гладышева со временем пройдет сама по себе (Войнович 2). The girls would put up with his (Gladishev's) discourses on his remarkable hybrid and would even agree to work hand in hand with him and share the burden of his scientific crusade, meanwhile hoping that given time this foolishness would pass from Gladishev by itself (2a).
    «Рука с рукой мы пойдём в бой против тех, кто порабощал трудящихся в течение целых столетий!»(Шолохов 3). "Shoulder to shoulder we will go into action against those who have been enslaving the working people for centuries!" (3a).
    3. идти - с чем (to be) connected, closely related (to sth.): (go) hand in hand (with sth.).
    В его творчестве теория шла рука об руку с практикой... (Лившиц 1). In his creative work theory went hand in hand with practice (1a).

    Большой русско-английский фразеологический словарь > Р-232

  • 35 RS-232

    Recommended Standard 232 - стандарт RS-232

    Англо-русский словарь технических аббревиатур > RS-232

  • 36 RS-232

    RS-232 f s. → serielle Datenschnittstelle nach RS-232

    Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > RS-232

  • 37 RS-232

    RS-232 s. → serial data interface related standard 232

    English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > RS-232

  • 38 serial data interface related standard 232

    serial data interface related standard 232 serielle Datenschnittstelle f, RS-232 (nach DIN, entspricht ITU-T-Empfehlung V.24)

    English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > serial data interface related standard 232

  • 39 H.232

    протокол передачи данных, а также передачи в реальном времени аудио- и видеоинформации по сетям, поддерживающим пакетную коммутацию. В число таких сетей входят сети, работающие по протоколу IP (интернет), местные сети, поддерживающие обмен интернет-пакетами, производственные, городские и региональные сети. H.232 может применяться в многополюсных мультимедиа-коммуникациях. Предоставляет массу услуг для использования в коммерческих, бизнес- и развлекательных приложениях. Значительно влияет на совместимость мобильных мультимедиа-приложений и услуг третьего поколения беспроводных технологий. Характеристики стандарта H.232 были уточнены 16-й исследовательской группой организации ITU-T. Изначальный стандарт был разработан в 1996 г., в последующие годы производилась его доработка, вплоть до 3-й версии.

    The glossary of terms and concepts of mobile communication > H.232

  • 40 RS-232

    [Recommended Standard] стандарт RS-232;
    стандартный интерфейс последовательной передачи данных (промышленный стандарт для последовательных соединений;
    определяет конкретные линии и характеристики сигнала, используемые контроллерами последовательных соединений)

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > RS-232

Страницы

См. также в других словарях:

  • 232 U 1 — 232 U La locomotive 232 U 1 à la Cité du train de (Mulhouse) …   Wikipédia en Français

  • 232 R — Type de locomotive Date de construction 1940 Production totale 3 Disposition des roues ooOOOoo Classification UIC 232 Gabarit Stan …   Wikipédia en Français

  • 232-я танковая дивизия (Германия) — 232 я танковая дивизия 232. Panzer Division Годы существования август 1944 март 1945 Страна …   Википедия

  • 232 av. J.-C. — 232 Années : 235 234 233   232  231 230 229 Décennies : 260 250 240   230  220 210 200 Siècles : IVe siècle …   Wikipédia en Français

  • 232 (число) — 232 двести тридцать два 229 · 230 · 231 · 232 · 233 · 234 · 235 Факторизация: Римская запись: CCXXXII Двоичное: 11101000 Восьмеричное: 350 …   Википедия

  • 232. Division (Deutsches Kaiserreich) — 232. Division Aktiv 16. Januar 1917–1919 Land Deutsches Reich  Deutsches Reich …   Deutsch Wikipedia

  • 232 T Est 3901 a 3940 — 232 T Est 3901 à 3940 Les Baltic série 11 numéros 3901 à 3940 sont des locomotives à vapeur construites pour le compte de la Compagnie des chemins de fer de l Est de 1905 à 1906 par la SACM à Belfort pour les numéros 3901 à 3920 et de 1909 à 1910 …   Wikipédia en Français

  • 232 T numéros 3901 à 3940 — 232 T Est 3901 à 3940 Les Baltic série 11 numéros 3901 à 3940 sont des locomotives à vapeur construites pour le compte de la Compagnie des chemins de fer de l Est de 1905 à 1906 par la SACM à Belfort pour les numéros 3901 à 3920 et de 1909 à 1910 …   Wikipédia en Français

  • 232 AT PLM 1 à 50 — Type de locomotive à vapeur Constructeur 5301 5320 : Société Anonyme Usines Métallurgiques du Hainaut 5321 5335 : Société Anonyme des Chantiers de la Loire 5336 5350 : SFCM Cail Numéro de série 5301 5350 Date de construction 1913… …   Wikipédia en Français

  • (232) russia — 232 Russia pas de photo Caractéristiques orbitales Époque 18 août 2005 (JJ 2453600.5) Demi grand axe 381,545×106 km (2,550 ua) Aphélie …   Wikipédia en Français

  • 232 Russia — (232) Russia 232 Russia pas de photo Caractéristiques orbitales Époque 18 août 2005 (JJ 2453600.5) Demi grand axe 381,545×106 km (2,550 ua) Aphélie …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»