-
1 диапазон
сущ.• asortyment• diapazon• donośność• dziedzina• gama• kapela• koło• krąg• objętość• obręb• obszar• obwód• obwódka• opaska• paleta• pałętanie• przestrzeń• rozciągłość• rozległość• rozmiar• rozpiętość• sfera• skala• sortyment• spektrum• szajka• taśma• uroczysko• wachlarz• wielorakość• wstęga• zakres• zasięg• zgraja* * *rozpiętość перен., skala, wachlarz, zakres -
2 дальность
сущ.• dal• dalekość• donośność• drogomierz• dystans• krąg• oddalenie• odległość• odstęp• rozległość• rozpiętość• sfera• zasięg* * *zasięg спец. -
3 дистанция
сущ.• dalekość• drogomierz• dystans• oddalenie• odległość• odstęp• przedział• rozpiętość* * * -
4 интервал
сущ.• antrakt• duodecyma• interwał• kosmos• luka• obszar• odległość• odstęp• przedział• przerwa• przestrzeń• rozmieszczenie• rozpiętość• rozstaw• rozstawianie• rozstawienie• rozstęp• różnica• spacja* * * -
5 охват
-
6 промежуток
сущ.• dalekość• drogomierz• dystans• interwał• kosmos• luz• obszar• oddalenie• odległość• odstęp• przedział• przerwa• przestrzeń• rozpiętość• rozstaw• rozstęp• różnica• spacja* * *odstęp, (между домами и т. п.) przerwa, przestrzeń -
7 пространство
сущ.• areał• astronautyka• dziedzina• izba• kosmonautyka• kosmos• miejsce• miejscowość• obszar• odstęp• okolica• osiedle• plac• pokój• pomieszczenie• powierzchnia• połać• przedział• przestronność• przestrzeń• przestwór• rejon• rozciągłość• rozległość• rozpiętość• sfera• spacja• strefa• teren• zasięg* * *obszar, połać, przestrzeń, rozłóg -
8 размах
сущ.• rozmach• rozpęd* * *rozmach, (расстояние между крайними точками чего-л.) rozpiętość -
9 расстояние
сущ.• dal• dalekość• drogomierz• dystans• interwał• kosmos• obszar• oddalenie• odległość• odstęp• przedział• przerwa• przestrzeń• rozmieszczenie• rozpiętość• rozstaw• rozstawianie• rozstawienie• różnica• spacja* * *dystans, odległość, przestrzeń, rozstaw -
10 ширина
-
11 широта
См. также в других словарях:
rozpiętość — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, DCMc. rozpiętośćści, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} całkowita powierzchnia czegoś rozpiętego określana przez odległość między najdalej wysuniętymi końcami : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
rozpiętość — ż V, DCMs. rozpiętośćści, blm 1. «odległość między najdalszymi krańcami, krawędziami czegoś rozpiętego, całkowicie rozłożonego» Rozpiętość korony drzewa. Rozpiętość skrzydeł ptaka. Rozpiętość ramion cyrkla. Łuk o rozpiętości trzech metrów. ∆ bud … Słownik języka polskiego
ПРОЛЁТ В СВЕТУ — расстояние между внутренними гранями опор конструкции (Болгарский язык; Български) светъл отвор (Чешский язык; Čeština) světlost (Немецкий язык; Deutsch) lichte Spannweite; Lichtweite (Венгерский язык; Magyar) szabad nyílás (Монгольский язык)… … Строительный словарь
ПРОЛЁТ МОСТА СУДОХОДНЫЙ — пролёт моста, имеющий подмостовой судоходный габарит (Болгарский язык; Български) отвор на мост за кораби (Чешский язык; Čeština) plavební otvor mostu (Немецкий язык; Deutsch) Brückenschiffahrtsöffnung (Венгерский язык; Magyar) híd hajózó nyílása … Строительный словарь
ПРОЛЁТ РАСЧЁТНЫЙ — пролёт между осями опор горизонтальной конструкции (Болгарский язык; Български) изчислителен отвор (Чешский язык; Čeština) výpočtové rozpětí (Немецкий язык; Deutsch) rechnerische Stützweite (Венгерский язык; Magyar) mértékadó fesztáv (Монгольский … Строительный словарь
ambitus — m ndm muz. «rozpiętość interwałowa między najniższym a najwyższym dźwiękiem melodii» ‹z łac.› … Słownik języka polskiego
cena — ż IV, CMs. cenie; lm D. cen 1. «wartość przedmiotu wyrażona w pieniądzach jako środku zamiennym» Cena detaliczna, hurtowa, rynkowa, giełdowa. Cena okazyjna, wysoka, wygórowana, wyśrubowana. Cena kupna, sprzedaży. Cena chleba. Cena za kilogram.… … Słownik języka polskiego
skala — ż I, DCMs. skalali; lm D. skali a. skal 1. «usystematyzowany zbiór wartości danej wielkości» ∆ fiz. Skala Celsjusza «skala termometryczna, której punktami podstawowymi są: 0°C punkt odpowiadający temperaturze zamarzania wody oraz 100°C punkt… … Słownik języka polskiego
spektrum — n VI; lm M. spektrumra, D. spektrumrów 1. «zakres, zasięg, rozpiętość» Antybiotyk o szerokim spektrum działania. 2. fiz. «widmo optyczne» ‹z łac.› … Słownik języka polskiego
szeroki — szerokiocy, szerokirszy 1. «mający określony wymiar poprzeczny; wynoszący ileś centymetrów, metrów, kilometrów itp. w linii poprzecznej» Jezdnia szeroka (na) pięć metrów. Pasek szeroki na dwa palce. 2. «mający duży wymiar poprzeczny w stosunku do … Słownik języka polskiego
wachlarz — m II, D. a; lm M. e, D. y ( ów) 1. «płaski, lekki przedmiot, najczęściej z tkaniny, piór, papieru, rozkładany półkoliście w ręku, zwykle ozdobny, używany do chłodzenia się ruchem powietrza» Jedwabny, koronkowy, papierowy wachlarz. Wachlarz z piór … Słownik języka polskiego